Annunci 2013

12 Marzo 2013: The largest project ever undertaken to map out the Universe in three dimensions using ESO telescopes has reached the halfway stage. An international team of astronomers has used the VIMOS instrument on the ESO Very Large Telescope to measure the distances to 55 000 galaxies [1] as part of the VIPERS survey [2]. This has already allowed them to create a remarkable three-dimensional view of how galaxies were distributed in space in the younger Universe. This reveals the complex web of the large-scale structure of the Universe in great detail. By studying the cosmic web astronomers can test theories of how the Universe formed and evolved and help to track down the properties of the mysterious dark energy that is making the expansion of the Universe speed up. By mapping how large-scale structure grows with time they can also check whether Einstein’s theory of general relativity holds precisely, or whether ...

07 Marzo 2013: ESO has initiated an outreach partnership with the ORA Wings for Science project, which offers aerial support to public research organisations while on a journey around the world. The project has recently taken some stunning photographs of the observatories in northern Chile, such as the largest astronomy project in existence, the international Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) [1]. ORA (Observe, Report, Analyse) is a non-profit organisation whose members are either scientists, teachers or aeronautics professionals. The two crew members of the Wings for Science Project, Clémentine Bacri and Adrien Normier, are flying around the world, helping out scientists with aerial capabilities ranging from air sampling to archaeology, biodiversity observation and 3D terrain modeling. Short movies and amazing pictures that are produced during the flights are used for educational purposes and for promoting local research. Their circumnavigation started in June 2012 and will finish in June 2013 with a landing at ...

06 Marzo 2013: ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) [1] — il progetto astronomico più grande del mondo — sarà inaugurato il 13 marzo 2013, celebrando così il suo passaggio da progetto in fase di costruzione ad osservatorio completamente funzionante. Il 12 marzo 2013 alle 12:00 CET, l'Operations Support Facility dell'osservatorio organizzerà una conferenza stampa tramite Adobe Connect per i rappresentanti dei Media che non potranno essere presenti di persona all'inagurazione. In questa occasione si terranno presentazioni sullo sviluppo, l'inagurazione e il futuro del progetto ALMA, compreso le ultime notizie sui risultati scientifici già raggiunti. Tra gli oratori, ci saranno: il Direttore di ALMA, Thijs de Graauw, lo Scienziato Capo del progetto, Ryohei Kawabe, il Professor Ewine van Dishoeck dell'Università di Laiden e precedente Board Member di ALMA, e il Capo del Dipartimento di Ingegneria, Michael Thorburn. Per poter partecipare alla conferenza e ricevere il materiale informativo ancora soggetto a restrizioni, i rappresentanti dei ...

04 Marzo 2013: Representatives of United Kingdom (UK) confirmed on 3 March 2013 that their country will participate in the European Extremely Large Telescope (E-ELT) programme. Eleven ESO Member States have now joined the E-ELT programme. The UK is a 16 per cent partner in ESO and the newly announced investment amounts to 88 million pounds (approximately 100 million euros) over the ten-year construction period. “This is a big step forward for the E-ELT project,” comments Tim de Zeeuw, ESO’s Director General, “The United Kingdom has already contributed significantly to the design and UK astronomers and industry are well placed to make major contributions as the project enters its construction phase." The UK has led the development of the science case, as well as developing instrument designs, optical technologies and telescope systems, and developing manufacturing processes. The UK instrument programme will be delivered in close collaborations between Durham University, the University of Oxford, ...

04 Marzo 2013: From 25 February until 1 March 2013, a major workshop on the future of instrumentation for the European Extremely Large Telescope (E-ELT), entitled Shaping E-ELT Science and Instrumentation was organised by ESO in Garching, Germany. The E-ELT is a revolutionary ground-based telescope — it will have a 39-metre main mirror, and will be the largest optical/near-infrared telescope in the world upon its completion in the next decade. There was great interest in the meeting — so much so that the original plan to hold the sessions at ESO itself had to be abandoned and a larger local venue used — and more than 180 astronomers from around Europe attended. This conference aimed to gather insight and input from the science community on the future course of action for the E-ELT, and to consider which instruments should be chosen to follow the telescope’s two first-light instruments. In particular, the possible future ...

01 Marzo 2013: The users of ESO facilities and the astronomical community in general now have an updated information source to help them keep up to date with the latest developments at ESO. The ESO Science Newsletter replaces the ESO Electronic Newsletter (Enews) and comes in a new format. It will continue and extend the role of the earlier publication. The continuity is also preserved through the editorship of Jeremy Walsh, who also edits the ESO Messenger. Along with other items of interest this edition includes the announcement of the ESO Call for Proposals for Period 92. The ESO Science Newsletter focuses on providing relevant and timely news to users of ESO facilities. It augments the information presented in public scientific press releases and the ESO Messenger with its in-depth articles and more general information on the organisation. It further aims at giving the readers links to relevant information available on the ESO ...

01 Marzo 2013: ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) — il progetto astronomico da terra più grande del mondo — sarà inaugurato il 13 marzo 2013, segnando il passaggio dal progetto di costruzione all'osservatorio completamente funzionale. Per permettere a chiunque in tutto il mondo di seguire direttamente questa tappa significativa della ricerca umana verso la comprensione del cosmo, l'inaugurazione, a 2900 metri di altitudine sulle Ande cilene, verrà trasmessa - grazie all'Operations Support Facility dell'osservatorio - in live streaming. Lo streaming degli eventi della giornata sarà trasmesso dalle 15:30 CET (14:30 UT) alle 17:00 CET (16:00 UT) circa. Lo streaming sarà disponibile su http://www.almaobservatory.org/inauguration/. Il Presidente del Cile, Sebastián Piñera, celebrerà il successo del progetto insieme ad un centinaio di altri ospiti, tra cui rappresentanti della comunità scientifica globale, nuovi e vecchi membri del personale di ALMA ed anche delle comunità locali. Verranno inoltre presentati i più recenti risultati di questo osservatorio all'avanguardia. Ulteriori ...

01 Marzo 2013: ESO has just taken delivery of the last of a series of sophisticated optical and mechanical systems called star separators for the Very Large Telescope Interferometer (VLTI). These systems from the Dutch research institute TNO will allow the VLTI’s future instruments to observe much fainter objects than is possible at present. A bright star is needed as a reference so the VLTI can correct for the constantly changing atmospheric conditions and remain precisely adjusted to extremely high precision. Currently this bright star must also be the target of the observations, limiting the type of object that astronomers can study with the VLTI. But the new star separator technology allows two objects to be observed together: a bright star to track the atmosphere and a faint target to be studied. The corrections from the bright object are applied to the fainter one. Thanks to this development the reach of VLTI, using ...

27 Febbraio 2013: ESO ha creato e pubblicato un opuscolo informativo sul funzionamento della strumentazione e delle strutture all'avanguardia del Very Large Telescope (VLT), situato a Paranal, in Cile. La pubblicazione, dal titolo Operating the Very Large Telescope, descrive nella sua interezza il processo operativo scientifico: come si ripartisce il tempo di osservazione del VLT, l'efficienza e la flessibilità del processo per ottenere parte di questo tempo; cosa significhi condurre un'osservazione in un sito di livello mondiale come Paranal, e come i dati vengano raccolti, salvati e condivisi. Il programma di osservazione del VLT, così come la raccolta e l'archivio dei dati, è gestito da gruppi che lavorano nei quartieri generali dell'ESO a Garching, in Germania, ed in diversi siti ESO in Cile. Il forte legame tra Garching ed il Cile, il paese ospite dell'ESO, ha permesso che nel VLT un'idea iniziale divenisse un'efficientissima macchina scientifica. Oltre al funzionamento del VLT, gli astronomi ...

26 Febbraio 2013: On 14 March 2013, His Royal Highness, The Crown Prince of Denmark, will visit ESO’s Paranal Observatory in Chile accompanied by his wife, Her Royal Highness The Crown Princess. Denmark has been member of ESO since 1967, and the visit is part of the Crown Prince Couple’s official visit to Chile which will showcase several important cultural, industrial, health, environmental and scientific links between Denmark and Chile. The Crown Prince Couple will be meeting the press outside the Paranal Residencia at 20:45 CET/16:45 CLT on 14 March 2013. Members of the press are welcome to attend in person. To participate in this press and photo opportunity or to receive additional information, members of the media must obtain accreditation by contacting Mathieu Isidro (misidro@eso.org). A confirmation email will be sent and additional information will be provided only to the accredited media before the event. Accreditation will remain open until 8 March ...

25 Febbraio 2013: Un nuovo opuscolo chiamato "L'Universo di ALMA", contenente dettagli sul progetto, sulla costruzione e sull'uso di ALMA (Large Millimeter / submillimeter Array), è stato pubblicato dall'ESO, in collaborazione con i suoi partner negli Stati Uniti d'America (NRAO) e nell'Asia orientale (NAOJ). Questa pubblicazione descrive i componenti e le caratteristiche dell'osservatorio che lo rendono un progetto innovativo, dalla sua posizione alle antenne rivoluzionarie, i ricevitori e trasportatori specializzati, il potente supercomputer: il correlatore di ALMA, l'alto potere di risoluzione e le vivide immagini astronomiche. L'opuscolo mette in evidenza anche alcune recenti scoperte scientifiche fatte da ALMA. Anche se non è ancora pienamente funzionante, lo strumento ha raggiunto risultati incredibili usando solo un numero ridotto di antenne durante la fase di osservazione Early Science. L'opuscolo ALMA è disponibile on-line in inglese e spagnolo.

22 Febbraio 2013: L'ultimo modulo frontale dell'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) è stato consegnato all'Operations Support Facility (OSF) dell'osservatorio, in Cile, segnando un'altra tappa nel completamento del progetto. Con un modulo installato in ciascuna delle 66 antenne di ALMA, i ricevitori sono il primo anello di una lunga catena di impianti per la ricezione, la conversione, l'elaborazione e la memorizzazione dei dati raccolti dal telescopio. Ciascun modulo contiene un insieme di ricevitori altamente sensibili, raffreddati alla temperatura di 4 gradi sopra lo zero assoluto (-269 °C) ed in grado di rilevare la luce a lunghezze d'onda millimetriche e submillimetriche che ALMA "vede". La costruzione dei moduli Front End è stata suddivisa tra i partner del progetto in Europa, nel Nord America e nell'Asia orientale. Ventisei delle 70 unità totali, tra le quali anche l'ultima, sono state costruite all'European Front End Integration Centre, con sede presso il Rutherford Appleton Laboratory (RAL), nel Regno Unito. ...

21 Febbraio 2013: A new and more powerful laser has successfully completed testing at ESO’s Paranal Observatory and has been formally accepted today. This new laser source is called PARLA and forms a vital part of the Laser Guide Star Facility (LGSF) at ESO’s Very Large Telescope (VLT). The laser is used to generate an artificial star about 90 kilometres up in the atmosphere [1]. By creating and observing such a bright point of light astronomers can probe the turbulence in the layers of the atmosphere above the telescope. This information is then used to adjust deformable mirrors in real time in order to correct most of the disturbances caused by the constant movement of atmosphere and create much sharper images. The new laser will greatly improve the reliability and flexibility in operating the LGSF. It uses similar technology to that which will also be employed in the four lasers of the future ...

19 Febbraio 2013: An analysis of the number of peer-reviewed scientific papers published in 2012 using data from ESO’s telescopes and instruments has shown that ESO remains the world’s most productive ground-based observatory. More than 870 refereed papers using ESO data were published last year, a significant increase from the previous totals, and the most in ESO’s history. The number of papers using observations from ESO in 2012 was slightly ahead of those that used data from the NASA/ESA Hubble Space Telescope. About 70% of all the papers credited to ESO in 2012 employ data acquired using the Very Large Telescope (VLT)/ VLT Interferometer facilities, a fraction that has been consistently increasing over the past three years. Other facilities of the La Silla Paranal Observatory — including the survey telescope VISTA at Paranal as well as La Silla telescopes and instruments — have similar numbers to the previous year, and they alone nearly ...

15 Febbraio 2013: Questa è la terza puntata di Chile Chill, una serie di ESOcast pensata per proporre, indisturbata da fatti o narrazione, la calma esperienza del cielo notturno cileno e dei luoghi di osservazione di ESO. In questo episodio si viene deliziati da splendide vedute del Deserto di Atacama, compreso il vulcano conico Licancabur e il lento sorgere della luna sulle Ande. Questo episodio si concentra su ALMA, l'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array. Guardate il movimento sincronizzato delle antenne mentre danzano per un pubblico di stelle, che sembrano gareggiare attraverso il cielo in sequenze time-lapse. Il progetto ALMA è molto vicino al completamento e sta già fornendo agli scienziati molti risultati emozionanti e significativi. Il video è accompagnato dalla musica strumentale composta da John Stanford (johnstanfordmusic.com). Ulteriori informazioni ESOcast è una serie di video podcast ideata per trasmettere le ultime notizie e la ricerca di ESO - l'Osservatorio Europeo Astrale. Iscriviti ora al ...

31 Gennaio 2013: with Dr. Andreas Müller (Universe Cluster) Time paces our life. We plan our schedules and our whole lives using it. In contrast to space, time has only one direction. It is constantly progressing, and we can not move back in time to undo mistakes from our past. However, according to Einstein's theory of relativity, time is not as unalterable as we experience it. Worse: when studying time, we have to consider what the whole Universe is doing, and under some conditions, time might even vanish. At next Café & Kosmos on 5 February 2013, Dr. Andreas Müller (Excellence Cluster Universe), author of the book Space and Time will discuss the mysteries of time with the audience. Exceptionally, Café & Kosmos will take place on the first Tuesday of the month (instead of the second) on 5 February. Also, please note of the new venue: Café & Kosmos will take place ...

22 Gennaio 2013: Il summit della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici (CELAC) e l’Unione Europea, l’evento più grande di questo tipo mai organizzato in Cile, è stato aperto oggi dal presidente Sebastian Piñera. Il summit è un forum per la discussione di affari internazionali, con 61 capi di stato e di governo e le loro delegazioni invitati, e con 1500 giornalisti provenienti da tutto il mondo tra i 3000 delegati partecipanti. Il summit ha luogo tra il 22 ed il 27 Gennaio a Santiago. L’astronomia sarà un tema caldo durante l’evento, presente in varie occasioni su schermi giganti durante la conferenza, attraverso le immagini di e dagli osservatori dell’ESO nel Cile del Nord. Nel “Retiro” (“ritiro”), la piccola stanza dove i capi di stato si riuniscono in un ambiente privato per discutere di faccende internazionali, un modello in scala dell’European Extremely Large Telescope dell’ESO decorerà il centro della stanza nel mezzo delle ...

22 Gennaio 2013: On 22 January 2013 an ESO Industry Day was held at the Nicolaus Copernicus Astronomical Center in Warsaw, Poland. The meeting offered representatives of Polish companies and institutions information about ESO, and the potential opportunities — should Poland at some point join the organisation — to take part in its industrial activities. “We are delighted to have this opportunity to inform industry in Poland about ESO's current facilities and its challenging future plans,” said Tim de Zeeuw, ESO’s Director General, at the opening of the meeting. "Many exciting opportunities for ESO's Member States will appear in the near future, both for scientists and for industry, now that the E-ELT programme has been fully approved by the ESO Council." Modern astronomical telescopes and detectors are composed of many elements, which have to be designed by engineers and scientists, and produced by scientific and technological companies and institutes. Observatories need advanced infrastructure ...

22 Gennaio 2013: 22 Gennaio 2013 Il summit della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici (CELAC) e l’Unione Europea, l’evento più grande di questo tipo mai organizzato in Cile , è stato aperto oggi dal presidente Sebastian Piñera. Il summit è un forum per la discussione di affari internazionali, con 61 capi di stato e di governo e le loro delegazioni invitati, e con 1500 giornalisti provenienti da tutto il mondo tra i 3000 delegati partecipanti. Il summit ha luogo tra il 22 ed il 27 Gennaio a Santiago. L’Astronomia sarà un tema caldo durante l’evento, presente in varie occasioni su schermi giganti duranti la conferenza, attraverso le immagini di e dagli osservatori dell’ESO nel Cile del Nord. Nel “Retiro” (“ritiro”), la piccola stanza dove i capi di stato si riuniscono in un ambiente privato per discutere di faccende internazionali, un modello in scala dell’European Extremely Large Telescope dell’ESO decorerà il centro della ...

22 Gennaio 2013: L’ESO ha ampliato ulteriormente la sua Rete di Divulgazione Scientifica (Science Outreach Network- ESON), nominando i rappresentanti nazionali per la Russia, la Romania e la Lettonia. La rete copre ora 27 paesi, inclusi i 15 Stati Membri. La parte principale del sito web dell’ESO è ora disponibile in 19 lingue diverse. Questo significa che più di un miliardo e mezzo di persone possono ora accedere ad informazioni sull’ESO e leggere notizie sulle scoperte astronomiche nella loro lingua madre. I comunicati stampa vengono tradotti in 17 lingue diverse e molte delle “Pictures of the Week” (Immagini della Settimana) e degli annunci sono resi disponibili in sempre più lingue. I rappresentanti dell’ESO Science Outreach Network sono i punti di contatto per i media nazionali e per la divulgazione scientifica con lo scopo generale di promuovere la missione dell’ESO e di mostrare in quanti modi diversi l'astronomia pu essere fonte di ispirazione. Servono ...