Untergang einer Galaxie

Dieses vom La-Silla-Observatorium der ESO in der chilenischen Atacama-Wüste aus aufgenommene Bild zeigt unsere Milchstraße, die gerade so über den Horizont schaut, eingerahmt von zwei Teleskopen des Observatoriums.

Rechts im Bild sieht man das 3,6-Meter-Teleskop der ESO und sein daneben stehender Zwilling, das jetzt nicht mehr in Betrieb befindliche Coudé Auxiliary Telescope. Auf der linken Seite sieht man die Empfangsantenne des schwedischen ESO Submillimetre Telescope, ebenfalls nicht mehr in Betrieb.

Ganz weit im Hintergrund und etwa in der Bildmitte liegen die anderen Gebäude und Teleskopkuppeln von La Silla. Man erkennt ihre Sillhouette gegen den leuchtenden Nachthimmel. In der Ferne sieht man einige Stadtlichter. Obwohl sie eigentlich sehr schwach sind, treten sie auf dieser sehr lang belichteten Aufnahme doch deutlich hervor. Der schwache Schein, der sich als Streifen von der Bildmitte aus bogenförmig über den Himmel erstreckt ist das sogenannte Zodiakallicht, Sonnenlicht, das von Staubpartikeln in der Ebene des Sonnensystems gestreut wird.