Mitteilungen 2025

14. März 2025: As a result of delays experienced during construction, ESO’s Extremely Large Telescope (ELT) is now set to make its first test observations at the beginning of 2029, with “telescope first light” expected in March 2029. Afterwards, the first instruments will be installed and commissioned, leading to “scientific first light” in December 2030. This updated ELT schedule has been put in place after several of the telescope contracts suffered delays. The reasons for these delays are not untypical for such large, cutting-edge projects, ranging from harsh weather conditions at the construction site, to technological developments taking longer than expected, and equipment failing during manufacturing. After the telescope sees first light, it will be optimised before receiving its first scientific instruments. ESO’s ELT is now expected to deliver the first scientific observations in December 2030. With this revised schedule, ESO wants to ensure the telescope and its instruments are ready to deliver ...

6. März 2025: Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und seine Delegation haben einen Besuch des Paranal-Observatoriums der ESO in Nordchile abgeschlossen, wo sich einige der fortschrittlichsten bodengebundenen Teleskope der Welt befinden. Dies war der erste Besuch eines deutschen Bundespräsidenten von Einrichtungen der ESO in Chile. Gestern wurden Präsident Steinmeier und seine Delegation von ESO-Generaldirektor Xavier Barcons in der Paranal Residencia begrüßt, bevor sie geführt von Itziar de Gregorio-Monsalvo, der ESO-Vertreterin in Chile, und Thomas Klein, dem Direktor des La Silla-Paranal-Observatoriums, das Very Large Telescope (VLT) und das Interferometer (VLTI) der ESO besichtigten. „Es ist uns eine Ehre, Bundespräsident Steinmeier am Paranal-Observatorium der ESO begrüßen zu dürfen. Als Gründungsmitglied der ESO und Standort unseres Hauptsitzes hat Deutschland in den vergangenen Jahrzehnten einen sehr bedeutenden Beitrag zur ESO geleistet“, kommentiert ESO-Generaldirektor Xavier Barcons. “Wir sind dankbar für die unermüdliche Unterstützung des Landes und freuen uns auf die Fortsetzung unserer fruchtbaren Zusammenarbeit mit der deutschen Industrie ...