Zooma in mot den mörka, dammiga nebulosan Kolsäcken

Denna videosekvens börjar från en bred vy av Vintergatan. Sedan zoomar vi in mot den välkända lilla stjärnbilden Södra korset; till vänster om den ligger ett enormt mörkt område med namnet Kolsäcken. De sista sekvenserna ger en ordentlig titt på några av de mörkaste delarna av detta moln och avslöjar många ljussvaga stjärnor som fått en rödare nyans på grund av ljusspridningen som stoftet orsakat.