Nota de prensa

Las primeras observaciones de SEPIA

Un nuevo instrumento instalado en el telescopio APEX para buscar agua en el universo

4 de Noviembre de 2015

Un nuevo instrumento, acoplado al telescopio de 12 metros APEX (Atacama Pathfinder Experiment), instalado a 5.000 metros sobre el nivel del mar, en la Cordillera de los Andes (Chile), está abriendo una ventana a un universo previamente inexplorado. SEPIA (siglas de Swedish–ESO PI receiver for APEX ) detecta las débiles señales del agua y de otras moléculas dentro de la Vía Láctea, en otras galaxias cercanas y en el universo temprano.

Instalado en APEX a principios de este año, el instrumentos SEPIA [1] es sensible a la luz con longitudes de onda de entre 1,4 y 1,9 milímetros [2]. Las excepcionales condiciones de observación que ofrece la meseta de Chajnantor, un lugar extremadamente seco en el norte de Chile, implican que, aunque el vapor de agua de la atmósfera bloquee la luz en la mayoría de los lugares en la tierra, SEPIA es capaz de detectar esas débiles señales procedentes del espacio.

Esta región de la longitud de onda es de gran interés para los astrónomos, ya que en ella se encuentran señales procedentes del agua en el espacio. El agua es un importante indicador de muchos procesos astrofísicos, incluyendo la formación de estrellas, y se cree que juegan un papel fundamental en el origen de la vida. Se espera que el estudio del agua en el espacio —en nubes moleculares, en regiones de formación estelar e incluso en cometas del Sistema Solar —proporcione pistas esenciales para comprender el papel del agua en la Vía Láctea y en la historia de la Tierra. Además, la sensibilidad de SEPIA lo convierte en una potente herramienta para detectar también monóxido de carbono y carbono ionizado en galaxias del universo temprano.

Durante el año 2015 se ha utilizado el nuevo receptor SEPIA, instalado en APEX, para hacer observaciones astronómicas de prueba. Los resultados obtenidos con el nuevo detector han demostrado que funciona correctamente (de hecho, se están instalando receptores idénticos en las antenas de ALMA). Con esta validación, SEPIA se pone a disposición de la comunidad científica que, a partir de ahora, puede hacer propuestas de observación con este instrumento.

"Las primeras medidas llevadas a cabo con SEPIA en APEX demuestran que realmente estamos abriendo una nueva ventana, incluso podremos mirar el agua en el espacio interestelar —cuando el mismo receptor esté operativo en el conjunto de antenas de ALMA, SEPIA dará a los astrónomos la oportunidad de buscar objetos a los que se podrá realizar un seguimiento a mayor resolución espacial", afirma John Conway, director del Observatorio Espacial de Onsala (Universidad Tecnológica de Chalmers, Suecia).

Los cielos oscuros son esenciales para ver objetos débiles en luz visible, se necesita un ambiente muy seco para recoger las señales del agua en el cosmos en longitudes de onda más largas. Pero las condiciones de sequedad no son el único requisito: para poder trabajar, los detectores deben estar refrigerados a la increíblemente baja temperatura de –269 grados Celsius (sólo 4 grados sobre el cero absoluto). Los recientes avances tecnológicos han hecho ahora posible el uso de estos detectores.

APEX es una colaboración entre el Instituto Max Planck de Radioastronomía (MPIfR), el Observatorio Espacial de Onsala (OSO) y ESO. Se trata del telescopio submilimétrico de plato único más grande del hemisferio sur y se basa en un prototipo de antena construida para el proyecto ALMA.

Notas

[1] SEPIA son las siglas en inglés de “Swedish ESO PI receiver for APEX” (receptor PI para APEX de Suecia y ESO). SEPIA fue diseñado y construido por el grupo GARD (Group for Advanced Receiver Development, grupo para el desarrollo de receptores avanzados) del Observatorio Espacial de Onsala, en la Universidad Tecnológica de Chalmers (Suecia), con el apoyo de ESO. SEPIA tiene espacio para tres receptores y actualmente cuenta con un receptor instalado. Originalmente, el cartucho del receptor fue desarrollado y probado para la Banda 5 de ALMA como parte de un proyecto de la Comisión Europea financiado por el Programa Marco FP6 (Mejoras de ALMA) (ann15059). ESO entregó la fuente del oscilador local, mientras que la electrónica de la sala de control de la temperatura fue producida por NRAO.  (ann15059).

El sepia también es un color con una estrecha conexión con el agua. La sombra de color marrón rojizo, característica del pigmento extraído de la sepia del género Sepia (que puede encontrarse en las aguas de Suecia y Chile), se ha utilizado como tinta desde tiempos antiguos y el tono sepia es bien conocido por proporcionar impresiones fotográficas más duraderas.

[2] Frecuencias de entre 158 y 211 GHz.

Información adicional

APEX es una colaboración entre el Instituto Max Planck de Radioastronomía (MPIfR), el Observatorio Espacial de Onsala (OSO) y ESO. ESO gestiona las operaciones de APEX en Chajnantor.

ALMA es una colaboración entre ESO (en representación de sus estados miembros), NSF (EE.UU.) y NINS (Japón), junto con NRC (Canadá), NSC y ASIAA (Taiwán), y KASI (Corea del Sur), en cooperación con la República de Chile. ESO, AUI/NRAO y NAOJ operan el Observatorio conjunto ALMA (Joint ALMA Observatory).

ESO es la principal organización astronómica intergubernamental de Europa y el observatorio astronómico más productivo del mundo. Cuenta con el respaldo de dieciséis países: Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza, junto con el país anfitrión, Chile. ESO desarrolla un ambicioso programa centrado en el diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones de observación terrestres que permiten a los astrónomos hacer importantes descubrimientos científicos. ESO también desarrolla un importante papel al promover y organizar la cooperación en investigación astronómica. ESO opera en Chile tres instalaciones de observación únicas en el mundo: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope, el observatorio óptico más avanzado del mundo, y dos telescopios de rastreo. VISTA (siglas en inglés de Telescopio de Rastreo Óptico e Infrarrojo para Astronomía) trabaja en el infrarrojo y es el telescopio de rastreo más grande del mundo, y el VST (VLT Survey Telescope, Telescopio de Rastreo del VLT) es el telescopio más grande diseñado exclusivamente para rastrear el cielo en luz visible. ESO es el socio europeo de un revolucionario telescopio, ALMA, actualmente el mayor proyecto astronómico en funcionamiento del mundo. Además, cerca de Paranal, en Cerro Armazones, ESO está construyendo el E-ELT (European Extremely Large Telescope), el telescopio óptico y de infrarrojo cercano de 39 metros que llegará a ser “el ojo más grande del mundo para mirar el cielo”.

Las traducciones de las notas de prensa de ESO las llevan a cabo miembros de la Red de Divulgación de la Ciencia de ESO (ESON por sus siglas en inglés), que incluye a expertos en divulgación y comunicadores científicos de todos los países miembros de ESO y de otras naciones.

El nodo español de la red ESON está representado por J. Miguel Mas Hesse y Natalia Ruiz Zelmanovitch.

Enlaces

• Imágenes de APEX
• Más información sobre APEX

Contactos

Carlos De Breuck
ESO APEX Programme Scientist
Garching bei München, Germany
Teléfono: +49 89 3200 6613
Correo electrónico: cdebreuc@eso.org

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Teléfono: +49 89 3200 6655
Móvil: +49 151 1537 3591
Correo electrónico: rhook@eso.org

José Miguel Mas Hesse (Contacto para medios de comunicación en España)
Red de Difusión Científica de ESO y Centro de Astrobiología (CSIC-INTA)
Madrid, Spain
Teléfono: +34 918131196
Correo electrónico: eson-spain@eso.org

Connect with ESO on social media

Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso1543.