Anuncios 2013

5 de Julio de 2013: La última edición de la revista trimestral de ESO, The Messenger, ya está disponible en Internet. Obtenga las más recientes noticias de ESO acerca de una amplia variedad de temáticas, que abarcan desde nuevos instrumentos hasta los últimos descubrimientos científicos. Lo más destacado de esta edición incluye: Un informe de la inauguración de ALMA Una reseña de la puesta en marcha del coronógrafo Annular Groove Phase Mask (AGPM) Un artículo titulado "The Wide View of the Galactic Bulge as seen by the VVV ESO Public Survey" (Panorámica del Bulbo Galáctico captado por el sondeo VVV — VISTA Variables in the Via Lactea — de ESO) Un reporte de las primeras exploraciones de ESO en Sudáfrica durante la década de los cincuenta. Descargue The Messenger en formato PDF o visite el sitio web de The Messenger y suscríbase para recibir un ejemplar impreso gratis.

5 de Julio de 2013: Con el Dr. Jörg Dietrich (Universitäts-Sternwarte der Ludwig-Maximilians-Universität) Los astrónomos creen que toda la materia que conocemos, en todo el Universo, se ha ido acumulando a lo largo de la historia del Cosmos, formando un 'andamio' invisible compuesto de materia oscura. Las estrellas y galaxias se han creado durante miles de millones de años en los imperceptibles filamentos de esta red. Atraídas por los nodos de la estructura, se han agrupado para formar cúmulos y supercúmulos galácticos. Sin embargo, hasta ahora, la materia oscura no ha podido observarse de manera directa. Todo lo que sabemos acerca de la composición de este andamio invisible ha sido obtenido a través de la distribución de la materia ordinaria, la que podemos ver y medir. Un grupo internacional de investigación del Observatorio de la Universidad Ludwig-Maximilians ha logrado recientemente, por primera vez, detectar un filamento de esta estructura cósmica invisible entre los cúmulos galácticos ...

4 de Julio de 2013: La Real Sociedad de Astronomía del Reino Unido (RAS, por sus siglas en inglés) ha adjudicado el 'RAS "A" Group Award 2013' al equipo encargado del proyecto SAURON, el que contó con la colaboración de Tim de Zeeuw, Harald Kuntschner y Eric Emsellem de ESO, y de Davor Krajnović, uno de los investigadores asociados del Observatorio. Este galardón al mérito grupal otorga un reconocimiento a aquellos equipos que se han destacado por su contribución a la astronomía. El premio fue presentado en la Reunión Nacional de Astronomía del Reino Unido, en St Andrews, Escocia, el 3 de julio de 2013. SAURON es un espectrógrafo de campo integral con un campo visual de 33 x 44 arcosegundos, construido de acuerdo a requerimientos específicos en el Observatorio de Lyon, para el Telescopio William Herschel (WHT) de 4,2 metros, ubicado en el Observatorio del Roque de los Muchachos en la isla de La ...

4 de Julio de 2013: ESO, en colaboración con el estudio MacGillivray Freeman Films, el Planetario Tycho Brahe en Copenhague, Dinamarca, y el Great Lakes Science Center, en Cleveland, Ohio, EE.UU., está organizando un concurso que ofrece a los usuarios de Twitter la oportunidad de ganar entradas gratis, para ellos y sus familias o amigos, a la producción Hidden Universe en formato IMAX. Los ganadores podrán ver la película en 2D en el Great Lakes Science Center y en el Planetario Tycho Brahe. La película, estrenada en los cines IMAX ® y pantallas gigantes de todo el mundo, muestra el funcionamiento de los telescopios de última generación de ESO en timelapses de alta resolución, así como fascinantes estructuras celestes y una simulación del Universo. La cinta es narrada por la actriz británica ganadora del Globo de Oro y del premio BAFTA, Miranda Richardson, y producida por la premiada agencia australiana December Media en colaboración con ...

27 de Junio de 2013: El 27 de junio de 2013, el astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA), Pedro Duque, visitó las oficinas centrales de ESO en Garching bei München, Alemania. Fue recibido a su llegada por el Director General de la organización, Tim de Zeeuw. Duque es miembro del Cuerpo Europeo de Astronautas de ESA, y en la actualidad es jefe de la Oficina de Operaciones de Vuelo situada en el Centro de Control Columbus, cerca de Múnich. Durante su visita, el Sr. Duque pudo obtener mayores detalles acerca del programa de ESO y recorrer las instalaciones de sus oficinas centrales, además de conocer algunos de los instrumentos que se están desarrollando en la sede, incluyendo el hardware para el futuro European Extremely Large Telescope (E-ELT). Después del almuerzo con los representantes de ESO, Duque se dirigió a una gran audiencia conformada por estudiantes y personal del Observatorio para hablar acerca de sus ...

24 de Junio de 2013: Hoy, 24 de junio de 2013, una delegación conformada por representantes chilenos visitó las oficinas centrales de ESO en Garching bei München, Alemania. La comisión estuvo encabezada por el ministro chileno de Economía, el Sr. Félix de Vicente, e incluyó al embajador de Chile en Alemania, Jorge O'Ryan Schütz, a la directora de ProChile Alemania, Bettina Stengel, al vicepresidente del Comité de Inversiones Extranjeras, Matías Mori, y al jefe de gabinete del Ministro de Economía, Juan José Bouchon. Después de su visita a ESO, la delegación también participará en un evento denominado "Chile neu entdecken", organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Múnich y Alta Baviera. ESO ha establecido excelentes relaciones con Chile y posee una larga y fructífera historia de colaboración con su gobierno, sus universidades y empresas. Chile es un socio fundamental en las actividades de la Organización, pues alberga todos los observatorios a su cargo, ...

10 de Junio de 2013: El Informe Anual 2012 de ESO ya está disponible. Éste presenta las diversas actividades del Observatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés) desarrolladas a lo largo del último año, entre las que se encuentran: Investigaciones destacadas realizadas desde las instalaciones de ESO, con los últimos resultados obtenidos en campos que abarcan aspectos de la astronomía que incluyen desde observaciones del Sistema Solar hasta el estudio de los inicios del Universo. Un compendio de las actividades de los telescopios de ESO. El estado de los instrumentos astronómicos presentes en los observatorios La Silla y Paranal, entregando información detallada de nuevos instrumentos y mejoras.

10 de Junio de 2013: With Dr Sandra Kortner (Max Planck Institute for Physics) Theoreticians conceived the Higgs boson almost 50 years ago, to explain how elementary particles such as electrons and quarks get their mass. They required this ultimate building block of matter, otherwise the world as we know it today would not exist — no Universe, no galaxies and stars, no Earth, and … no humans. Last summer, CERN — the European Organization for Nuclear Research — announced the discovery of a new particle. Additional research then confirmed this was indeed the historical discovery of the long-sought Higgs boson. This scientific breakthrough, that some have compared to the Moon-landing for particle physics, was the culmination of a long, carefully-planned manhunt, tracking the tiniest evidences that the boson left in the most powerful particle accelerator, the Large Hadron Collider (LHC). But where do we go from here? Could it be that we have finally ...

10 de Junio de 2013: ESO ha dado el primer paso hacia la construcción de un nuevo y poderoso instrumento, el Enhanced Resolution Imager and Spectrograph (ERIS), que será instalado en la Unidad de Telescopio 4 del Very Large Telescope de ESO, ubicado sobre el Cerro Paranal en el norte de Chile. Luego de finalizada la convocatoria para la recepción de propuestas, ESO llevará a cabo el proyecto en conjunto con el Instituto Max Planck de Física Extraterrestre (Garching, Alemania, con la colaboración de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, Suiza) y el Observatorio Astrofísico de Arcetri, perteneciente al INAF (Florencia, Italia). El Observatorio Europeo Austral ha autorizado a las dos instituciones colaboradoras para dar inicio al trabajo. El proyecto tiene como objetivo lograr su "primera luz" a fines de 2017. ERIS (el que estará activo durante al menos diez años después de su instalación) se beneficiará del Sistema de Óptica Adaptativa (AOF, Adaptive Optics ...

7 de Junio de 2013: Una nueva exposición temporal sobre astronomía titulada "Visions of the Universe" (Visiones del Universo) abrirá sus puertas el 7 de junio de 2013 en el Museo Nacional Marítimo de Greenwich, en el Reino Unido. La exhibición contará la historia de las imágenes astronómicas a lo largo del tiempo, desde los trabajos a mano realizados por los primeros astrónomos hasta las últimas imágenes captadas por los telescopios más potentes del mundo. Visions of the Universe mostrará fotografías obtenidas por los telescopios de ESO, el Telescopio Espacial Hubble NASA/ ESA, la NASA, y el programa espacial ruso entre otros, e incluirá una gran variedad de muestras que comprenderán tanto imágenes etéreas de los objetos presentes en el espacio exterior como primeros planos de nuestros vecinos planetarios y del paisaje marciano. La exposición estará abierta al público hasta el 15 de septiembre de 2013. Para mayor información visite el sitio web de Visions ...

6 de Junio de 2013: El número 58 del ESOcast lo conducirá directamente a una trampa. Gracias al radiotelescopio ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), un grupo de astrónomos ha captado, por primera vez, una clara imagen de lo que se ha denominado una "trampa de polvo" (región localizada alrededor de una estrella joven, en la que las partículas de polvo pueden crecer al agruparse). Este hallazgo ayuda a resolver un antiguo misterio: ¿de qué forma las partículas de polvo que rodean las estrellas se mantienen unidas para formar planetas, cometas y otros cuerpos rocosos? El ESOcast 58 se sumerge en esta área en la que el polvo es capturado, para explorar cómo funciona la llamada fábrica de cometas. Acompaña a nuestro presentador, Dr. J, y descubre más sobre los secretos del Universo. Para ver este emocionante descubrimiento de ALMA, visite el siguiente enlace ESOcast 58. Información adicional La serie de videos ESOcast ofrece las últimas ...

6 de Junio de 2013: Luego del periodo de gran actividad que trajo consigo la inauguración de ALMA en marzo de 2013, el equipo del radiotelescopio emprendió un proceso destinado al acondicionamiento y optimización de ALMA, para evitar contratiempos a la hora de llevar a cabo cualquier operación científica. Los esfuerzos se centraron en asegurar la estabilidad de las fuentes de suministro energético y a la mejora del software con el que se ejecutan las observaciones, así como de otros sistemas de vital importancia. Han habido enormes avances en lo que respecta a la estabilidad del conjunto de antenas y a las mejoras en la infraestructura. Además, ahora se ha decidido reanudar las observaciones planificadas para la fase de Ciencia Inicial, con el fin de proporcionar más datos para los astrónomos y poner a prueba, de manera más exhaustiva, el rendimiento del telescopio. Las observaciones realizadas en esta etapa ya han proporcionado descubrimientos extraordinarios [1], ...

3 de Junio de 2013: Los Premios Europeos de Periodismo Astronómico lanzan hoy su versión 2013, la que este año incluirá a participantes tanto de Europa como de América del Sur. El concurso es organizado por el Consejo de Ciencia y Tecnología del Reino Unido (STFC, por sus siglas en inglés) y ESO, en conjunto con la Asociación de Escritores Científicos Británicos y la Real Sociedad de Astronomía. "La astronomía es una disciplina de investigación global, que entusiasma e inspira a millones de personas cada día en todo el mundo, por lo que creemos conveniente ampliar el premio y entregar así un reconocimiento que comprenda un rango más amplio en lo que respecta a la edificante cobertura de esta ciencia", dijo hoy el Jefe del Departamento de Educación y Difusión de ESO, Lars Lindberg Christensen. El Jefe de Comunicaciones del STFC, Terry O'Connor, señaló que la primera edición del concurso realizada en 2012 recibió únicamente ...

31 de Mayo de 2013: El 30 de mayo de 2013, ESO celebró un contrato para la prestación de servicios de consultoría con la empresa danesa Ramboll, quien apoyará a la Organización durante el proceso de adjudicación y construcción tanto de la cúpula como de la estructura principal del European Extremely Large Telescope (E-ELT). El contrato como tal para la cúpula y la estructura principal será el más grande alguna vez otorgado por ESO, y comprenderá no sólo la gigantesca estructura que albergará al telescopio, la que posee unos 100 metros de diámetro (el tamaño del Coliseo romano), sino también los masivos componentes de alta precisión que conforman la montura y el tubo óptico del mismo. Se espera que esta concesión se lleve a cabo a finales de 2014. Para complementar los esfuerzos propios de ESO y proporcionar asesoramiento por parte de expertos para este contrato que abarca un amplio rango de disciplinas, Ramboll hará ...

27 de Mayo de 2013: El Ministro de Ciencia, Investigación y Arte del Estado Libre de Baviera, Dr. Wolfgang Heubisch, realizó un recorrido especial por el Observatorio Paranal de ESO en Chile, entre el 24 y el 25 de mayo de 2013, culminando así un viaje oficial que incluyó visitas de trabajo a instituciones chilenas y de otros países de América del Sur. El Ministro Heubisch estuvo acompañado por una delegación de autoridades académicas también provenientes del estado federado. El Director General de ESO, Tim de Zeeuw, acompañado por el Director de Operaciones, Andreas Kaufer, el Representante de ESO en Chile, Fernando Comerón, y el Gerente de Administración, Patrick Geeraert, dio la bienvenida al Dr. Heubisch al observatorio, convirtiéndose en el anfitrión tanto del secretario de gobierno como de su comisión de representantes. Después de una presentación sobre la Organización, realizada por el mismo Director General, y una exposición sobre las distintas actividades que lleva ...

24 de Mayo de 2013: Our new ESOcast celebrates the 15th anniversary of ESO’s flagship facility, the Very Large Telescope, with a spectacular visual review of some of the most impressive images from its years of operation. This anniversary marks an important milestone for the Very Large Telescope — the first light of the first of its four Unit Telescopes, on 25 May 1998. Since then the four original giant telescopes have been joined by the four small Auxiliary Telescopes that form part of the VLT Interferometer (VLTI). The VLT is the world’s most advanced optical instrument and one of the most powerful and productive ground-based astronomical facilities. More than 600 refereed science papers based in VLT or VLTI data were published in 2012 alone, and it keeps producing discoveries at an impressive pace. To watch this review of the images of the VLT, follow the link to ESOcast 57. More Information The ESOcast is ...

22 de Mayo de 2013: Los actuales y futuros corresponsales que deseen suscribirse al Boletín de Noticias de ESO ya pueden recibirlo semanalmente en su propio idioma. Invitamos a nuestros suscriptores activos a visitar las ¨Preferencias de Suscripción", destacadas en las imágenes previas, en donde podrán elegir su idioma predilecto. Los suscriptores nuevos podrán seleccionar su idioma de preferencia al momento de su inscripción (únicamente miembros de la prensa). Estamos conscientes de que algunos idiomas se hablan de manera oficial en más de un país. En estos casos, será posible encontrar una indicación tanto de la lengua como del país en cuestión. Por ejemplo, en el menú desplegable de idioma predeterminado se podrán encontrar las opciones: Alemán, Alemán/Austria, Alemán/Bélgica y Alemán/Suiza. Se recomienda tomar en consideración el país, ya que los boletines traducidos pueden además contener anuncios y eventos locales adicionales que son relevantes para un solo territorio. Destinado exclusivamente a los representantes de los ...

16 de Mayo de 2013: El ex Representante en Chile del Observatorio Europeo Austral (ESO), Massimo Tarenghi, fue condecorado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile con la Orden Bernardo O'Higgins en su grado de Gran Cruz, en un ceremonia realizada el 10 de mayo de 2013. En presencia de autoridades de gobierno y representantes del cuerpo diplomático, el Canciller Alfredo Moreno entregó esta distinción a Tarenghi en reconocimiento a sus 35 años dedicados a la construcción de grandes telescopios en Chile. “Massimo no es sólo un científico, un profesional destacado, un emprendedor, sino también un amigo que con el paso de los años se ha transformado en un gran promotor de nuestro país. Con su energía, su experiencia y su trabajo ha colaborado en el proceso de dar a conocer las bondades de Chile", destacó el Canciller Moreno durante la condecoración. Desde 1979, Tarenghi ha estado a cargo de la construcción y operaciones ...

13 de Mayo de 2013: El Observatorio Europeo Austral (ESO) y su Red de Difusión Científica se encuentra trabajando en conjunto a la coordinadora de eventos de divulgación científica Sterrenlab para organizar su primer Campamento de Astronomía. Este se llevará a cabo a partir del 26 y hasta el 31 de diciembre de 2013 en el Observatorio Astronómico del Valle de Aosta, situado en Saint-Barthelemy, Nus, Italia. Varios socios, incluyendo a ESO, están proporcionando un total de, hasta ahora, cinco becas que se otorgarán a los postulantes que resulten ganadores. El campamento explorará el tema del Universo visible e invisible a través de clases, actividades prácticas y observaciones nocturnas con los telescopios e instrumentos del observatorio. Actividades sociales, deportes de invierno y excursiones contribuirán a que el campamento se convierta en una experiencia inolvidable para los participantes. ESO será el responsable del programa científico, y, junto a otros socios, proporcionará los profesores y materiales necesarios. ...

13 de Mayo de 2013: La Conferencia "Communicating Astronomy with the Public" (CAP) — Comunicando Astronomía al Público — se llevará a cabo en Varsovia, Polonia, entre el 14 y el 18 de octubre. Los encargados de informaciones, comunicadores, periodistas y educadores formales e informales están invitados a debatir los actuales desafíos que se presentan a la hora de difundir los distintos eventos astronómicos, y a compartir sus historias de éxito y lecciones aprendidas. Esta nueva versión 2013 de la CAP abarcará temáticas más amplias, incluyendo la exploración del cosmos, el turismo espacial y el grado de participación del sector comercial en las actividades relacionadas con el espacio. Debido a que el lugar del evento es un moderno planetario, se pondrá gran énfasis en la difusión audiovisual y multimedia, en su sentido más amplio. Temas populares de conferencias anteriores de la CAP también serán sometidos a discusión. Se invita cordialmente a todos los interesados a ...