ESOcast 46: Capturando a Luz -- Especial do 50º aniversário: 6º episódio

O ESOcast 46 — Capturando a Luz – é o sexto episódio desta série. Nele descrevemos como é que câmaras e espectrógrafos de vanguarda ajudam os poderosos telescópios do ESO a colectar e analisar a ténue luz que vem do Universo longínquo. Sem estes instrumentos, os olhos do ESO no céu seriam cegos.

As imagens astronómicas de hoje são muito diferentes das dos anos sessenta do século passado. Nessa altura, os astrónomos utilizavam enormes placas fotográficas de vidro, as quais não são muito sensíveis e são difíceis de manejar. Hoje em dia, os telescópios do ESO usam alguns dos maiores e mais sensíveis detectores electrónicos do mundo, que capturam praticamente todos os fotões cósmicos e recuperam quase toda a informação possível. Por exemplo, a câmara do VLT Survey Telescope - a OmegaCAM - tem 32 detectores, que trabalham em uníssono para produzir imagens espectaculares do Universo, cada uma delas com uns impressionantes 268 milhões de pixels.

Mas a astronomia não é apenas obter imagens de cortar o respiração. O objetivo dos astrónomos é obter sempre mais e mais informação. Para isso precisam de dissecar a radiação estelar nas suas componentes coloridas, de modo a estudar a sua composição. A espectroscopia é uma das ferramentas mais poderosas em astronomia e os telescópios do ESO estão equipados com alguns dos espectrógrafos mais potentes do mundo, tais como o X-shooter instalado no Very Large Telescope. A espectroscopia permite aos astrónomos inferir importantes propriedades das estrelas, tais como os elementos químicos que contêm, as suas temperaturas e movimentos e até as suas idades. Além disso, podem estudar as atmosferas dos exoplanetas que orbitam estrelas distantes ou galáxias recém-nascidas no limite do Universo observável.

Veja este episódio para descobrir mais sobre os instrumentos astronómicos de vanguarda do ESO.

Estão disponíveis mais episódios do ESOcast.

Descubra como ver e legendar o ESOcast em várias línguas ou traduza este vídeo no dotSUB.

Créditos:

An ESO production

Directed by: Lars Lindberg Christensen
Art Direction, Production Design: Martin Kornmesser
Producer: Herbert Zodet
Written by: Govert Schilling
3D animations and graphics: Martin Kornmesser & Luis Calçada
Editing: Martin Kornmesser
Cinematography: Herbert Zodet & Peter Rixner
Sound engineer: Cristian Larrea
Audio Mastering: Peter Rixner
Host & Lead Scientist: Dr J (Dr Joe Liske, ESO)
Narration: Sara Mendes da Costa
Soundtrack & Sound Effects: movetwo — Axel Kornmesser & Markus Löffler & zero-project (zero-project.gr)
Proof reading: Anne Rhodes
Technical support: Lars Holm Nielsen, Raquel Yumi Shida & Mathias Andre
DVD Authoring: Andre Roquette
Executive producer: Lars Lindberg Christensen

Footage and photos:
ESO
Christoph Malin (christophmalin.com)
Babak Tafreshi/TWAN
Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard)
José Francisco Salgado (josefrancisco.org)
Alexandre Santerne
Nick Risinger (skysurvey.org)
Martin Kornmesser
Herbert Zodet
J. Dommaget/J. Boulon/J. Doornenbal/W. Schlosser/F.K. Edmondson/A. Blaauw/Rademakers/R. Holder
Mineworks
Daniel Crouch/Rare Books (crouchrarebooks.com)
Getty Images
Royal Astronomical Society/Science Photo Library
Jay M. Pasachoff
Chris de Coning/South African Library/Warner-Madear
Africana Museum/Warner
Leiden University
G. Brammer
Mauricio Anton/Science Library
NASA/Spitzer Science Center/R. Hurt
VISTA/J. Emerson
Digitized Sky Survey 2
MPE/S. Gillessen/M. Schartmann
PIONIER/IPAG
Rainer Lenzen/MPIA Heidelberg
West-Eastern Divan Orchestra in Berlin by KolBerlin
Davide De Martin
Cambridge Astronomical Survey Unit
IDA/Danish 1.5 m/R. Gendler and C. Thöne
Mario Nonino, Piero Rosati and the ESO GOODS Team
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
The NASA/ESA Hubble Space Telescope
Matthias Maercker
Igor Chekalin
Hans-Hermann Heyer
Edmund Janssen
Luis Calçada
Scott Kardel
Tom Jarrett,
Kevin Govender
Sergey Stepanenko
ESA
NASA
IAU/IYA2009
T. Preibisch
R. Fosbury (ST-ECF)
INAF-VST/OmegaCAM
OmegaCen/Astro-WISE/Kapteyn Institute
A. Fujii
J.-B. Le Bouquin et al.
D. Coe (STScI)/J. Merten (Heidelberg/Bologna)
Gemini Observatory/NRC/AURA/Christian Marois et al.
M. Janson
Jean-Luc Beuzit
IAC (SMM) and ESPRESSO consortium
T.M. Brown (STScI)
UltraVISTA team, TERAPIX/CNRS/INSU/CASU
World Wide Telescope