Zoom na direção das galáxias adolescentes do Universo distante

Esta sequência vídeo começa com uma vista geral da ténue constelação da Baleia. Aproximamo-nos seguidamente de uma região do céu próxima da famosa estrela variável Mira. Esta região contém uma seleção de galáxias que foram utilizadas num novo rastreio sobre os hábitos alimentares das galáxias jovens em crescimento ao longo do tempo cósmico. Cada uma das pequeníssimas manchas, marcadas com cruzes vermelhas, são galáxias que estamos a observar tal como eram entre três e cinco mil milhões de anos depois do Big Bang. Estes objetos foram estudados com grande detalhe utilizando o VLT do ESO e o instrumento SINFONI. Os mapas de cor no final do vídeo mostram os movimentos do gás nas galáxias. A cor azul indica que o gás se desloca na nossa direção, quando comparado com a galáxia como um todo, e a cor vermelha indica que o gás se afasta. Estas cores permitem aos astrónomos ver se as galáxias estão a rodar como um disco ou se apresentam outro comportamento.