Viagem ao Centro da Via Láctea

ESO
Directed by: Lars Lindberg Christensen
Art Direction, Production Design: Luis Calçada
Producer: Luis Calçada
Written by: Georgia Bladon & Lars Lindberg Christensen
Editing: Luis Calçada
Narration: Sara Mendes da Costa

Russian version:

• 'DrMichael' and Live!Universe (www.nebulacast.com)
• Mono version

German version:

• Sebastian Thiele (Planetarium Cottbus)

Spanish version:

• Translation: Andressa Barbosa Catarinacho
• Sound supervision and Audio post processing: Alejandro Posada
• Consultants: Carlos Molina & Claudia Aguirre
• Recorded at Planetarium of Medellín (Medellín, Colombia)
• Mono version

Korean version:

• Production and project management : METASPACE, Seoul, South Korea
• Translation : Kang-hwan Lee (Seodaemun Museum of Natural History), Seoul, South Korea
• Science editors : Kang-hwan Lee (Seodaemun Museum of Natural History), Seoul, South Korea
• Narrator : Gyeong-a Jo (Korea Broadcasiting System), Seoul, South Korea
• Record producer and sound engineer : Ee-ra Sim (Hwang Geum Media), Seoul, South Korea

Romanian version:

• Produced by Radu Anghel

Turkish version:

• Production: İstanbul University Science Faculty E.C.A. Planetarium
• Recorded at: İstanbul University Science Faculty E.C.A. Planetarium
• Translation: Mirkan Yusuf Kalkan
• Redaction: Sinan Aliş
• Narration: A. Talat Saygaç
• Audio Mix & Recording: F. Korhan Yelkenci
• Consultant: Sinan Aliş
• Editing & Post-production: F. Korhan Yelkenci

Soundtrack & Sound Effects: Michael Stearns Sacred Site (michaelstearns.com)

3D animations, footage and photos: Luis Calçada, Martin Kornmesser, Gas cloud simulation: ESO/S. Gillessen/MPE/Marc Schartmann, ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), VISTA/J. Emerson, Digitized Sky Survey 2, N. Risinger (skysurvey.org),  Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard), Serge Brunier & B.Tafreshi (twanight.org)

Software: Domeview, Fulldome Plugin and WFCam4D (http://software.multimeios.pt)

Executive producer: Lars Lindberg Christensen.

More:

• ESO's free fulldome clips and shows (4k and 8k)
• ESO's free 3D models
• ESO's free fulldome stills
• ESO's free 360 degree panoramas
• Free Fulldome clips at ESA/Hubble (4k and 8k)

If you don't want to miss any of our Fulldome videos, we recommend you subscribe to our Fulldome RSS feeds:

1. http://www.eso.org/public/videos/feed/category/fulldome/
2. http://www.spacetelescope.org/videos/feed/category/dome/