Anúncios 2013

7 de Maio de 2013: Representantes do governo português confirmaram hoje que o país se juntará à lista dos participantes no programa do European Extremely Large Telescope (E-ELT) do ESO. Treze Estados Membros do ESO confirmaram já a sua total participação no que será o projeto líder da astronomia no solo nas próximas décadas.Portugal juntou-se ao ESO em junho de 2000, tendo a sua adesão sido ratificada pelo parlamento português em maio de 2001. A contribuição adicional de Portugal ao E-ELT rondará os 5,1 milhões de euros, pagos ao longo dos dez anos da construção.“Estou muito contente por ver mais um passo no sentido de tornar o projeto E-ELT uma realidade,” diz Tim de Zeeuw, o Diretor Geral do ESO, “Com esta importante decisão do Ministro Nuno Crato, Portugal junta-se à lista de Estados Membros que liderarão o avanço da astronomia no solo nas décadas futuras. Esta decisão beneficiará significativamente os astrónomos, construtores de instrumentos ...

7 de Maio de 2013: Os assinantes, atuais e futuros, das Notícias do ESO podem agora receber o nosso boletim informativo na sua língua materna. Os atuais assinantes estão convidados a aceder às preferências da assinatura, destacadas nas imagens, e escolher a sua língua preferida. Os novos assinantes podem escolher a língua aquando da assinatura.Estamos cientes que algumas línguas são faladas oficialmente em mais de um país. Nestes casos, os assinantes encontrarão a indicação da língua e do país desejado. Por exemplo, no menu da língua preferida encontrar-se-á as opções: português/Portugal e português/Brasil. Recomendamos a escolha do país certo, uma vez que os boletins informativos traduzidos poderão conter igualmente anúncios e eventos locais adicionais que são apenas relevantes para determinado país.Para ver edições anteriores dos boletins informativos traduzidos para o seu país, verifique os links abaixo. Os nomes dos países estão escritos nas suas línguas oficiais: Österreich, België—Belgique—Belgien, Brasil, Česko, Danmark, Suomi, France, Deutschland, Ísland, ...

7 de Maio de 2013: O Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) atingiu outro marco com a entrega da última antena que compõe a Rede Compacta (ACA, sigla do inglês Atacama Compact Array). A Rede Compacta é um subconjunto de 16 antenas individuais próximas, que farão aumentar bastante o potencial do ALMA relativamente ao estudo de objetos celestes com um tamanho angular grande, tais como nuvens moleculares e galáxias próximas.As 16 antenas que formam a Rede Compacta, quatro com 12 metros e doze com 7 metros de diâmetro, foram fabricadas e entregues pelo Japão. A participação do Japão no ALMA inclui também alguns dos receptores rádio ultra-arrefecidos instalados nas 66 antenas ALMA e o correlador da ACA, um computador poderoso concebido especialmente para combinar os sinais colectados pelas antenas da Rede Compacta.O ALMA foi inaugurado a 13 de março de 2013 durante uma cerimónia oficial. No entanto, tinha já começado as operações científicas em setembro de ...

3 de Maio de 2013: With Dr Iris Abt (Max Planck Institute for Physics) The discovery of Jupiter's moons by Galileo Galilei is an example of how one single observation can fundamentally change our view of the world. Galileo's small telescope has now been replaced by complex equipment, some located in special laboratories, others deep underground, and some on remote mountaintops. The construction and operation of such installations require armies of physicists, engineers and technicians. They are waiting for rare decays, or hard-to-detect signals from space. Even today, a single observation could still challenge our understanding of matter, or even of the whole universe. No one knows what we shall see — or whether we shall see it: dark matter, antiparticles, neutrino messengers from distant galaxies... Dr Iris Abt (Max Planck Institute for Physics) will give an insight into, and discuss, our new observation methods with the guests of the next Café & Kosmos, on ...

2 de Maio de 2013: Vai realizar-se nos dias 17 e 18 de junho uma oficina de trabalho intitulada Educação e Divulgação da Astronomia: a Perspectiva Europeia, organizada pelo Grupo de Trabalho do módulo 5.3 da ASTRONET, composta por representantes de diversas organizações científicas europeias e presidida pelo ESO.O principal objetivo desta oficina é o de avaliar a perspectiva europeia no que diz respeito à educação em astronomia e sua divulgação junto do público em geral, no intuito de definir as prioridades europeias relativas a este tópico. Os membros do Grupo de Trabalho da ASTRONET, em conjunto com peritos internacionais na área da educação em astronomia e divulgação científica, falarão sobre quais as actividades em educação e divulgação da astronomia que necessitam de apoio a nível europeu, e de como é que a União Europeia poderá ajudar a equilibrar os vários recursos nacionais e partilhar as melhores práticas e materiais educacionais. Os interessados em participar ...

30 de Abril de 2013: On 16 May 2013, ESO will host an industry event for a Danish business delegation at its headquarters in Garching bei München, Germany. This meeting will provide representatives of Danish companies and institutions with information about ESO and the potential opportunities that are available to take part in ESO’s industrial activities. Modern astronomical telescopes and instruments are composed of many elements, which have to be designed by engineers and scientists, and are produced by scientific and technological companies and institutes. ESO operates some of the most powerful ground-based telescopes in the world, and will start constructing the European Extremely Large Telescope (E-ELT) in the near future — tasks that are only possible with the support of a strong network of external partners in industry. This could offer new opportunities for Danish enterprises and institutes to cooperate, bid for contracts and develop the innovative technology needed. On 12 April 2013 representatives ...

29 de Abril de 2013: No nosso ESOcast mais recente fazemos uma pergunta: como deslocar uma antena ALMA gigante de 100 toneladas, 30 quilómetros para cima, para o planalto do Chajnantor, uma região rarefeita de oxigénio e situada 5000 metros acima do nível do mar, e executar este trabalho com uma precisão milimétrica? Felizmente temos o Otto e o Lore, os transportadores de vanguarda do ALMA. Os números são assombrosos: 20 metros de comprimento, 10 de largura, com um peso de 130 toneladas cada um e dispondo de motores de 700 cavalos, capazes de atingir os 20 quilómetros à hora; o Otto e o Lore são claramente megaestruturas móveis.Mais do que gigantescos burros de carga, o Otto e o Lore são também triunfos de precisão - movendo cuidadosamente partes do maior projeto astronómico mundial que existe e colocando-as no seu lugar com a precisão de um cabelo humano.Para ver estes delicados gigantes em acção, siga ...

23 de Abril de 2013: With Dr Dietrich Baade (ESO) This theme complements the question of whether there is extraterrestrial life. Although life formed on Earth over three and a half billion years ago and has since then occupied almost all the available ecological niches in the biosphere, it is not at all obvious that during this time life should have evolved to ever more advanced forms. In fact, outside the incredibly thin film of the biosphere, the Universe is extremely hostile to life. The preservation of terrestrial life required a combination of numerous favourable astronomical circumstances, which, after a general introduction, Dr Dietrich Baade (ESO) will identify and characterise, together with the guests of the next Café & Kosmos, on Wednesday 24 April 2013. Note that, exceptionally, Café & Kosmos will take place on a Wednesday. Café & Kosmos events take place in German. What: How on Earth could terrestrial life survive for so ...

16 de Abril de 2013: The 13th issue of Communicating Astronomy with the Public (the CAPjournal) is out now! Do you want to find out more — topics range from the cardinal rules of science writing to the most up-to-date research on astronomy communication? Sarah Reed, former science editor of the Universe Awareness project and the new editor-in-chief of CAPjournal, starts us off with her sage advice on how to be effective when writing for the young. Writing for children is not child’s play; but we hope that Sarah’s top tips will soon be inspiring the future Hubbles and Hawkings. A major problem with outreach is how to take a private activity, the science of astronomy, and make it public. Leading figures from the Chandra X-Ray Center present a case study in exactly this, with promising results. They ask the pertinent questions: Who do public science displays attract? And what happens afterwards? We get a ...

12 de Abril de 2013: Representantes da Dinamarca confirmaram que o país irá participar no programa European Extremely Large Telescope (E-ELT). Doze Estados Membros do ESO juntam-se assim ao programa E-ELT.A Dinamarca juntou-se à organização em 1967, como o primeiro Estado Membro novo, três anos depois da fundação do ESO. O financiamento agora anunciado remonta a 8,5 milhões de euros, previstos para o período de construção que durará dez anos.“Esta decisão marca outro avanço importante no projeto E-ELT,” comenta Tim de Zeeuw, Diretor Geral do ESO, “A Dinamarca é um membro de longa data do ESO e com esta decisão deu um importante passo em frente no sentido de manter a ciência e a indústria dinamarquesas na vanguarda da astronomia nas próximas décadas.”A participação da Dinamarca será financiada pelo Ministério da Ciência, Inovação e Educação Avançada, assim como pela Universidade de Copenhaga, Universidade de Aarhus e Universidade Técnica da Dinamarca. As três universidades concordaram em ...

2 de Abril de 2013: Ontem, dia 1 de abril de 2013, o astrónomo do Observatório Europeu do Sul (ESO), Fernando Comerón, foi nomeado o novo Representante do ESO no Chile, substituindo assim Massimo Tarenghi que assumia este cargo desde 2008.“Gostaria de continuar a contribuir para a sólida relação de confiança e benefícios mútuos que o ESO estabeleceu com o Chile ao longo dos anos. Esta relação e colaboração é o elemento chave do crescimento impressionante que, tanto a astronomia europeia como a chilena, têm tido nestas últimas décadas. Um dos meus objetivos a curto prazo é nutrir e desenvolver ainda mais esta relação, neste ano tão especial para o ESO e o Chile, já que celebramos os 50 anos da presença do ESO no Chile”, disse Comerón.Fernando Comerón começou a sua carreira como astrónomo profissional em 1988, quando tirou a licenciatura em Física pela Universidade de Barcelona. Quatro anos mais tarde, doutorou-se em Física ...

20 de Março de 2013: A última edição da revista trimestral do ESO, The Messenger, já está disponível online. Obtenha as últimas e mais variadas noticias, desde novos instrumentos até às últimas descobertas científicas do ESO. Os destaques desta edição incluem: Um relatório sobre os seis anos de ciência com o TAROT no Observatório La Silla Um resumo do ciclo 0 do ALMA Um artigo sobre a natureza e as propiedades das galaxias esferoidais anãs ultra-fracas Informação sobre o workshop do Primeiro Ano de Ciência do ALMA Faça o download da revista The Messenger em formato PDF ou visite o site do The Messenger para se inscever e receber uma cópia impressa gratuita.

19 de Março de 2013: A Sociedade Europeia de Astronomia concedeu o Prémio Tycho Brahe 2013 a Massimo Tarenghi, reconhecendo o seu papel fulcral no desenvolvimento do Observatório Europeu do Sul, o que levou a Europa a assumir o papel de líder mundial na astronomia no solo.O Prémio Tycho Brahe reconhece o uso e desenvolvimento excecional de instrumentos europeus e honra descobertas pioneiras utilizando esses instrumentos. O trabalho de Tarenghi levou à mudança de vários paradigmas das técnicas observacionais e metodologias.Durante 35 dos 50 anos da história do ESO, Massimo Tarenghi desempenhou papeis cruciais no desenvolvimento da Organização, até esta chegar ao seu atual estatuto de observatório líder com várias infraestruturas. Ao integrar o pessoal do ESO em 1979, Tarenghi foi Cientista de Projeto e depois Diretor de Projeto, do telescópio MPG/ESO de 2,2 metros, construído e operado pelo ESO em La Silla. Este telescópio ainda se encontra em funcionamento e com o instrumento Wide ...

18 de Março de 2013: No dia 16 de março de 2013, a Conselheira Científica Principal da Comissão Europeia, Prof. Anne Glover, visitou o Observatório do Paranal do ESO. À chegada foi recebida pelo Diretor Geral do ESO, Prof. Tim de Zeeuw.Anne Glover é a Conselheira Científica Principal de José Manuel Barroso, o Presidente da Comissão Europeia, que também já visitou o observatório no início deste ano (ver eso1305). Como tal, Anne Glover fornece assessorias especializadas no que diz respeito à ciência, tecnologia e inovação, para além de actuar como embaixadora da ciência europeia.Durante a visita, a Prof. Anne Glover fez uma apresentação ao pessoal do ESO, onde explicou o papel da Comissão Europeia no apoio e promoção da ciência europeia líder mundial, seguida de uma sessão aberta de perguntas e respostas. À noite visitou a sala de controlo do telescópio, onde interagiu com astrónomos e técnicos sobre o seu trabalho e observações.Durante a visita, ...

18 de Março de 2013: O Ministro federal austríaco da Ciência e Investigação, Karlheinz Töchterle, e o Ministro português da Educação e Ciência, Nuno Crato, visitaram o Observatório do Paranal do ESO no dia 15 de março de 2013, no âmbito das suas visitas oficiais ao Chile. Os Ministros e a suas delegações foram acolhidos pelo Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw.Os Ministros Töchterle e Crato visitaram o topo do Cerro Paranal onde se situam os telescópios, a uma altitude de 2635 metros. Daí puderam apreciar a região desértica que se estende a toda a volta, o observatório, o vizinho Cerro Armazones e o Oceano Pacífico. Os Ministros assistiram à abertura dos telescópios antes do começo da noite de observações e admiraram o magnífico pôr do Sol a partir da plataforma. Mais tarde, ambos os ministros visitaram a sala de controlo do telescópio, tendo interagido com os astrónomos que observavam com o Very Large ...

14 de Março de 2013: No dia 13 de março de 2013, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) foi inaugurado durante uma cerimónia oficial que teve lugar no local de acolhimento do ALMA no planalto do Chajnantor, nos Andes chilenos (eso1312). O ALMA é uma parceria entre a Europa, a América do Norte e o Leste Asiático, em cooperação com a República do Chile. O convidado de honra da cerimónia foi o Presidente do Chile, Sebastián Piñera. Estiveram igualmente presentes altos oficiais e representantes da parceria internacional do ALMA, assim como trabalhadores do ALMA e pessoas das comunidades próximas.O ALMA é o maior projeto astrónomico do mundo e a sua cerimónia de inauguração marcou a transição formal de projeto em fase de construção a observatório completamente operacional. O ALMA consiste numa rede de 66 antenas espalhadas numa área de 16 quilómetros de diâmetro. Mais de 50 antenas ALMA estão já em operação, sendo que as ...

13 de Março de 2013: Por ocasião da inauguração do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) [1] no dia 13 de março de 2013, o ESO, em conjunto com os seus parceiros internacionais, lançou um novo filme intitulado “ALMA - Em busca das nossas origens cósmicas”. Este vídeo de 16 minutos apresenta a história do ALMA, desde os primeiros dias do projeto, há várias décadas atrás, até aos primeiros resultados científicos recentes.O filme possui cenas filmadas de helicóptero e tem uma banda sonora que inclui música composta de modo muito expressivo por Toomas Erm (ESO). O filme leva-nos numa viagem até ao local que acolhe o ALMA, o planalto do Chajnantor, a uma altitude de 5000 metros, no ambiente único do deserto do Atacama, no Chile.O filme conta a história do projeto desde os seus primórdios, quando a Europa, América do Norte e Leste Asiático desenvolveram um conceito comum para um novo e enorme telescópio, no ...

13 de Março de 2013: O maior projeto astronómico do mundo, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), fará muito provavelmente correr rios de tinta nas revistas científicas em todo o mundo, nos próximos tempos, mas antes de tal acontecer, foi retratado com todo o pormenor no bonito livro fotográfico “Em busca das nossas origens cósmicas”.Produzido especialmente para a inauguração do ALMA, que se realiza hoje numa cerimónia oficial a decorrer no local que acolhe o ALMA, nos Andes chilenos, o livro fotográfico proporciona-nos um olhar sobre a história do projeto e as pessoas que o tornaram possível. As imagens levam o leitor numa viagem, desde os primeiros esboços para criar um enorme rádio interferómetro e o nascimento da ideia de fazer um projeto internacional comum, pela procura da localização ideal, os desafios técnicos e logísticos da construção do ALMA, até ao culminar bem sucedido do projeto, marcado pelos primeiros resultados científicos impressionantes - conseguidos ainda ...

13 de Março de 2013: No âmbito da inauguração do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), as organizações parceiras no ALMA produziram uma brochura que explica como é que os cientistas e engenheiros na Europa, América do Norte e Leste Asiático, em cooperação com a República do Chile, colaboraram no maior projeto astronómico terrestre que existe.Os desafios de planear e construir uma infraestrutura científica como o ALMA são enormes. Localizada numa região remota e de condições extremas no planalto do Chajnantor, a uma altitude de 5000 metros nos Andes chilenos e no deserto do Atacama, o mais seco do planeta, a infraestrutura apresenta enormes exigências, tanto para as pessoas como para a tecnologia.Esta brochura explica como é que as organizações que participam neste projeto construíram o ALMA, detalhando a contribuição de cada parceiro. Cada uma destas contribuições foi vital ao sucesso do ALMA e um tal projeto teria sido impossível de realizar por uma única nação.O ...

13 de Março de 2013: Em paralelo com a construção do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) no planalto do Chajnantor, foi desenvolvido outro interessante projeto na região de San Pedro de Atacama nos Andes chilenos. Tratou-se de um projeto de investigação etnológica que pretendeu reconstruir a visão tradicional do Universo dos habitantes das comunidades locais.Por ocasião da inauguração do observatório hoje, quarta-feira 13 de março de 2013, será apresentado um folheto desvendando alguns dos resultados deste projeto pelas vozes dos protagonistas principais. O documento descreve a origem, evolução e alguns destaques deste projeto importante para o ALMA e para a comunidade do Atacama que o acolheu.Este trabalho foi levado a cabo em colaboração com Museu R. P. Gustavo Le Paige s.j., da Universidade Católica do Norte e um grupo de investigadores locais. O objetivo foi o de facilitar o acesso e trazer o Universo dos anciãos para mais perto da comunidade do Atacama, mostrando assim ...