Komunikaty prasowe

25 sierpnia 2004: A European team of astronomers [1] has discovered the lightest known planet orbiting a star other than the sun (an "exoplanet"). The new exoplanet orbits the bright star mu Arae located in the southern constellation of the Altar. It is the second planet discovered around this star and completes a full revolution in 9.5 days. With a mass of only 14 times the mass of the Earth, the new planet lies at the threshold of the largest possible rocky planets, making it a possible super Earth-like object. Uranus, the smallest of the giant planets of the Solar System has a similar mass. However Uranus and the new exoplanet differ so much by their distance from the host star that their formation and structure are likely to be very different. This discovery was made possible by the unprecedented accuracy of the HARPS spectrograph on ESO's 3.6-m telescope at La Silla, which allows radial velocities to be measured with a precision better than 1 m/s. It is another clear demonstration of the European leadership in the field of exoplanet research.

24 sierpnia 2004: The European Southern Observatory, the Max-Planck-Institute for Extraterrestrial Physics (Garching, Germany) and the Nederlandse Onderzoekschool Voor Astronomie (Leiden, The Netherlands), and with them all European astronomers, are celebrating the successful accomplishment of "First Light" for the Adaptive Optics (AO) assisted SINFONI ("Spectrograph for INtegral Field Observation in the Near-Infrared") instrument, just installed on ESO's Very Large Telescope at the Paranal Observatory (Chile). This is the first facility of its type ever installed on an 8-m class telescope, now providing exceptional observing capabilities for the imaging and spectroscopic studies of very complex sky regions, e.g. stellar nurseries and black-hole environments, also in distant galaxies. Following smooth assembly at the 8.2-m VLT Yepun telescope of SINFONI's two parts, the Adaptive Optics Module that feeds the SPIFFI spectrograph, the "First Light" spectrum of a bright star was recorded with SINFONI in the early evening of July 9, 2004. The following thirteen nights served to evaluate the performance of the new instrument and to explore its capabilities by test observations on a selection of exciting astronomical targets. They included the Galactic Centre region, already imaged with the NACO AO-instrument on the same telescope. Unprecedented high-angular resolution spectra and images were obtained of stars in the immediate vicinity of the massive central black hole. During the night of July 15 - 16, SINFONI recorded a flare from this black hole in great detail. Other interesting objects observed during this period include galaxies with active nuclei (e.g., the Circinus Galaxy and NGC 7469), a merging galaxy system (NGC 6240) and a young starforming galaxy pair at redshift 2 (BX 404/405). These first results were greeted with enthusiasm by the team of astronomers and engineers [2] from the consortium of German and Dutch Institutes and ESO who have worked on the development of SINFONI for nearly 7 years. The work on SINFONI at Paranal included successful commissioning in June 2004 of the Adaptive Optics Module built by ESO, during which exceptional test images were obtained of the main-belt asteroid (22) Kalliope and its moon. Moreover, the ability was demonstrated to correct the atmospheric turbulence by means of even very faint "guide" objects (magnitude 17.5), crucial for the observation of astronomical objects in many parts of the sky. SPIFFI - SPectrometer for Infrared Faint Field Imaging - was developed at the Max Planck Institute for Extraterrestrische Physik (MPE) in Garching (Germany), in a collaboration with the Nederlandse Onderzoekschool Voor Astronomie (NOVA) in Leiden and the Netherlands Foundation for Research in Astronomy (ASTRON), and ESO.

17 sierpnia 2004: Observations by an international team of astronomers [1] with the UVES spectrometer on ESO's Very Large Telescope at the Paranal Observatory (Chile) have thrown new light on the earliest epoch of the Milky Way galaxy. The first-ever measurement of the Beryllium content in two stars in a globular cluster (NGC 6397) - pushing current astronomical technology towards the limit - has made it possible to study the early phase between the formation of the first generation of stars in the Milky Way and that of this stellar cluster. This time interval was found to amount to 200 - 300 million years. The age of the stars in NGC 6397, as determined by means of stellar evolution models, is 13,400 ± 800 million years. Adding the two time intervals gives the age of the Milky Way, 13,600 ± 800 million years. The currently best estimate of the age of the Universe, as deduced, e.g., from measurements of the Cosmic Microwave Background, is 13,700 million years. The new observations thus indicate that the first generation of stars in the Milky Way galaxy formed soon after the end of the ~200 million-year long "Dark Ages" that succeeded the Big Bang.

30 lipca 2004: While observing a supernova in a distant galaxy with the FORS instrument on ESO's Very Large Telescope at the Paranal Observatory (Chile), astronomers were incredibly lucky to obtain serendipitously a high quality spectrum of a very large meteor in the terrestrial atmosphere. The VLT spectrograph provided a well calibrated spectrum, making it a reference in this field of research. From this spectrum, the temperature of the meteor trail was estimated to be about 4600 degrees centigrade. The serendipitous spectrum reveals the telltale meteor emissions of oxygen and nitrogen atoms and nitrogen molecules. The VLT spectrum was the first to reveal the far red range where carbon emission lines are predicted; the absence of the lines puts constraints on the role of atmospheric chemistry when life started on earth. Because the VLT is tuned to observe objects far out in space, it focuses at infinity. The meteor, being "only" 100 km above the telescope, therefore appears out of focus in the field of view.

7 lipca 2004: Finland has become the eleventh member state of the European Southern Observatory (ESO) [1]. The formal accession procedure was carried through as planned and has now been completed. Following the signing of the corresponding Agreement earlier this year (ESO PR 02/04), acceptance by the Finnish Parliament and ratification by the Finnish President of the Agreement as well as the ESO Convention and the associated protocols in June [2] and the deposit of the instruments of accession today, Finland has now officially joined ESO.

7 lipca 2004: Current theories of the formation of galaxies are based on the hierarchical merging of smaller entities into larger and larger structures, starting from about the size of a stellar globular cluster and ending with clusters of galaxies. According to this scenario, it is assumed that no massive galaxies existed in the young universe. However, this view may now have to be revised. Using the multi-mode FORS2 instrument on the Very Large Telescope at Paranal, a team of Italian astronomers [2] have identified four remote galaxies, several times more massive than the Milky Way galaxy, or as massive as the heaviest galaxies in the present-day universe. Those galaxies must have formed when the Universe was only about 2,000 million years old, that is some 12,000 million years ago. The newly discovered objects may be members of a population of old massive galaxies undetected until now. The existence of such systems shows that the build-up of massive elliptical galaxies was much faster in the early Universe than expected from current theory.

30 czerwca 2004: Orion the Hunter is perhaps the best-known constellation in the sky, well placed in the winter for observers in both the northern and southern hemispheres, and instantly recognisable. Just below Orion's belt (three distinctive stars in a row), the hilt of his sword holds a great jewel in the sky, the beautiful Orion Nebula. Bright enough to be seen with the naked eye, the nebula, also known as Messier 42, is a wide complex of gas and dust, illuminated by several massive and hot stars at its core, the famous Trapezium stars.

15 czerwca 2004: Using ESO's Very Large Telescope at Paranal and a suite of ground- and space-based telescopes in a four-year long study, an international team of astronomers has measured for the first time the mass of an ultra-cool star and its companion brown dwarf. The two stars form a binary system and orbit each other in about 10 years. The team obtained high-resolution near-infrared images; on the ground, they defeated the blurring effect of the terrestrial atmosphere by means of adaptive optics techniques. By precisely determining the orbit projected on the sky, the astronomers were able to measure the total mass of the stars. Additional data and comparison with stellar models then yield the mass of each of the components. The heavier of the two stars has a mass around 8.5% of the mass of the Sun and its brown dwarf companion is even lighter, only 6% of the solar mass. Both objects are relatively young with an age of about 500-1,000 million years. These observations represent a decisive step towards the still missing calibration of stellar evolution models for very-low mass stars.

3 czerwca 2004: Astronomers unveil a few hundred clusters of galaxies by observing their emission in the X-Ray wavelengths. This study also provides new insights on the amount of dark matter in the Universe.

28 maja 2004: Astronomers discover an entire population of obscured, powerful supermassive black holes. This unprecedented result, achieved through combination of information from multiple wavelengths, coming from different telescopes in the world, has been possible thanks to the Astrophysical Virtual Observatory project.

12 maja 2004: Close to midnight on April 30, 2004, intriguing thermal infrared images of dust and gas heated by invisible stars in a distant region of our Milky Way appeared on a computer screen in the control room of the ESO Very Large Telescope (VLT). These images mark the successful "First Light" of the VLT Imager and Spectrometer in the InfraRed (VISIR), the latest instrument to be installed on this powerful telescope facility at the ESO Paranal Observatory in Chile. The event was greeted with a mixture of delight, satisfaction and some relief by the team of astronomers and engineers from the consortium of French and Dutch Institutes and ESO who have worked on the development of VISIR for around 10 years [1]. Pierre-Olivier Lagage (CEA, France), the Principal Investigator, is content : "This is a wonderful day! A result of many years of dedication by a team of engineers and technicians, who can today be proud of their work. With VISIR, astronomers will have at their disposal a great instrument on a marvellous telescope. And the gain is enormous; 20 minutes of observing with VISIR is equivalent to a whole night of observing on a 3-4m class telescope." Dutch astronomer and co-PI Jan-Willem Pel (Groningen, The Netherlands) adds: "What's more, VISIR features a unique observing mode in the mid-infrared: spectroscopy at a very high spectral resolution. This will open up new possibilities such as the study of warm molecular hydrogen most likely to be an important component of our galaxy."

12 maja 2004: Based on a large observational effort with different telescopes and instruments, mostly from the European Southern Observatory (ESO), a team of European astronomers [1] has shown that in the M 17 nebula a high mass star [2] forms via accretion through a circumstellar disc, i.e. through the same channel as low-mass stars. To reach this conclusion, the astronomers used very sensitive infrared instruments to penetrate the south-western molecular cloud of M 17 so that faint emission from gas heated up by a cluster of massive stars, partly located behind the molecular cloud, could be detected through the dust. Against the background of this hot region a large opaque silhouette, which resembles a flared disc seen nearly edge-on, is found to be associated with an hour-glass shaped reflection nebula. This system complies perfectly with a newly forming high-mass star surrounded by a huge accretion disc and accompanied by an energetic bipolar mass outflow. The new observations corroborate recent theoretical calculations which claim that stars up to 40 times more massive than the Sun can be formed by the same processes that are active during the formation of stars of smaller masses.

7 maja 2004: A European team of astronomers [1] are announcing the discovery and study of two new extra-solar planets (exoplanets). They belong to the OGLE transit candidate objects and could be characterized in detail. This trebles the number of exoplanets discovered by the transit method; three such objects are now known. The observations were performed in March 2004 with the FLAMES multi-fiber spectrograph on the 8.2-m VLT Kueyen telescope at the ESO Paranal Observatory (Chile). They enabled the astronomers to measure accurate radial velocities for forty-one stars for which a temporary brightness "dip" had been detected by the OGLE survey. This effect might be the signature of the transit in front of the star of an orbiting planet, but may also be caused by a small stellar companion. For two of the stars (OGLE-TR-113 and OGLE-TR-132), the measured velocity changes revealed the presence of planetary-mass companions in extremely short-period orbits. This result confirms the existence of a new class of giant planets, designated "very hot Jupiters" because of their size and very high surface temperature. They are extremely close to their host stars, orbiting them in less than 2 (Earth) days. The transit method for detecting exoplanets will be "demonstrated" for a wide public on June 8, 2004, when planet Venus passes in front of the solar disc, cf. the VT-2004 programme.

5 maja 2004: Fulfilling an old dream of astronomers, observations with the Very Large Telescope Interferometer (VLTI) at the ESO Paranal Observatory (Chile) have now made it possible to obtain a clear picture of the immediate surroundings of the black hole at the centre of an active galaxy. The new results concern the spiral galaxy NGC 1068, located at a distance of about 50 million light-years. They show a configuration of comparatively warm dust (about 50°C) measuring 11 light-years across and 7 light-years thick, with an inner, hotter zone (500°C), about 2 light-years wide. These imaging and spectral observations confirm the current theory that black holes at the centres of active galaxies are enshrouded in a thick doughnut-shaped structure of gas and dust called a "torus." For this trailblazing study, the first of its kind of an extragalactic object by means of long-baseline infrared interferometry, an international team of astronomers [2] used the new MIDI instrument in the VLTI Laboratory. It was designed and constructed in a collaboration between German, Dutch and French research institutes [3]. Combining the light from two 8.2-m VLT Unit Telescopes during two observing runs in June and November 2003, respectively, a maximum resolution of 0.013 arcsec was achieved, corresponding to about 3 light-years at the distance of NGC 1068. Infrared spectra of the central region of this galaxy were obtained that indicate that the heated dust is probably of alumino-silicate composition. The new results are published in a research paper appearing in the May 6, 2004, issue of the international research journal Nature.

28 kwietnia 2004: Stars like our Sun are members of galaxies, and most galaxies are themselves members of clusters of galaxies. In these, they move around among each other in a mostly slow and graceful ballet. But every now and then, two or more of the members may get too close for comfort - the movements become hectic, sometimes indeed dramatic, as when galaxies end up colliding.

14 kwietnia 2004: New images of unsurpassed clarity have been obtained with the ESO Very Large Telescope (VLT) of formations on the surface of Titan, the largest moon in the Saturnian system. They were made by an international research team [1] during recent commissioning observations with the "Simultaneous Differential Imager (SDI)", a novel optical device, just installed at the NACO Adaptive Optics instrument [2]. With the high-contrast SDI camera, it is possible to obtain extremely sharp images in three colours simultaneously. Although mainly conceived for exoplanet imaging, this device is also very useful for observations of objects with thick atmospheres in the solar system like Titan. Peering at the same time through a narrow, unobscured near-infrared spectral window in the dense methane atmosphere and an adjacent non-transparent waveband, images were obtained that are virtually uncontaminated by atmospheric components. They map the reflectivity of a large number of surface features in unprecedented detail. The images show a number of surface regions with very different reflectivity. Of particular interest are several large "dark" areas of uniformly low reflectivity. One possible interpretation is that they represent huge surface reservoirs of liquid hydrocarbons. Whatever the case, these new observations will be most useful for the planning of the delivery of the Huygens probe - now approaching the Saturn system on the NASA/ESA Cassini spacecraft and scheduled for descent to Titan's surface in early 2005.

6 kwietnia 2004: A team of astronomers from Denmark, Switzerland and Sweden [2] has achieved a major breakthrough in our understanding of the Milky Way, the galaxy in which we live. After more than 1,000 nights of observations spread over 15 years, they have determined the spatial motions of more than 14,000 solar-like stars residing in the neighbourhood of the Sun. For the first time, the changing dynamics of the Milky Way since its birth can now be studied in detail and with a stellar sample sufficiently large to allow a sound analysis. The astronomers find that our home galaxy has led a much more turbulent and chaotic life than previously assumed.

5 kwietnia 2004: Another vital step has been accomplished as planned towards full operation of the ESO Very Large Telescope Interferometer (VLTI) at the Paranal Observatory in Chile, one of the world's foremost astronomical facilities. In the night of March 20-21, 2004, a team of astronomers and engineers from France, Italy, Germany and ESO celebrated the successful assembly and completion of the first on-line tests of the latest of the first-generation VLTI instruments, the Astronomical Multiple BEam Recombiner (AMBER). They combined the two beams of light from the southern star Theta Centauri from two test telescopes ("siderostats" with 40-cm aperture) to produce strong and clear interferometric fringes. Equally successful observations were then obtained on the bright star Sirius, and consistently repeated during the following nights.

1 kwietnia 2004: One of the world's most advanced astronomical research facilities, the ESO Very Large Telescope (VLT) at the Paranal Observatory in the Chilean Atacama desert, celebrates an important anniversary today.

1 kwietnia 2004: Titan, the largest moon of Saturn was discovered by Dutch astronomer Christian Huygens in 1655 and certainly deserves its name. With a diameter of no less than 5,150 km, it is larger than Mercury and twice as large as Pluto. It is unique in having a hazy atmosphere of nitrogen, methane and oily hydrocarbons. Although it was explored in some detail by the NASA Voyager missions, many aspects of the atmosphere and surface still remain unknown. Thus, the existence of seasonal or diurnal phenomena, the presence of clouds, the surface composition and topography are still under debate. There have even been speculations that some kind of primitive life (now possibly extinct) may be found on Titan.