Komunikat prasowy

Najodleglejsza dojrzała gromada galaktyk

Młoda, ale zaskakująco rozwinięta

9 marca 2011

Astronomowie użyli armady teleskopów naziemnych i kosmicznych, w tym Bardzo Dużego Teleskopu VLT w Obserwatorium ESO Paranal w Chile, do odkrycia i zmierzenia odległości do najodleglejszej dojrzałej gromady galaktyk poznanej do tej pory. Mimo, że widoczna jest w okresie gdy Wszechświat miał mniej niż ćwierć swojego aktualnego wieku, wygląda zaskakująco podobnie do gromad galaktyk w dzisiejszym kosmosie.

“Zmierzyliśmy odległość do najdalszej dojrzałej gromady galaktyk odkrytej do tej pory”, mówi Raphael Gobat (CEA, Paryż), główny autor badań, w których użyto obserwacji z teleskopu ESO VLT, „Zaskakującą rzeczą jest to, że gdy spojrzymy dokładniej na tę gromadę, to wcale nie wygląda młodo – wiele galaktyk ustatkowało się i nie przypomina zwykłych formujących się galaktyk w młodym Wszechświecie”.

Gromady galaktyk są największymi strukturami we Wszechświecie, która są utrzymywane razem przez grawitację. Astronomowie spodziewają się, że gromady rosną wraz z upływem czasu i z tego powodu bardziej masywne gromady powinny być rzadkie we wczesnym Wszechświecie. Mimo, że obserwowano już odleglejsze gromady galaktyk, wyglądają one na młode obiekty w procesie formowania się i nie są dojrzałymi systemami.

Międzynarodowy zespół astronomów użył precyzyjnych instrumentów VIMOS i FORS2, pracujących na Bardzo Dużym Teleskopie VLT, do zmierzenia odległości do niektórych plamek widocznych w dziwnej czerwonej linii bardzo słabych czerwonych obiektów, po raz pierwszy zaobserwowanych przez Kosmiczny Teleskop Spitzera. To zgrupowanie, nazwane CL J1449+0856 [1], ma wszystkie charakterystyczne cechy odległej gromady galaktyk [2]. Wyniki pokazały, że rzeczywiście patrzymy na gromadę galaktyk taką, jaka była w momencie gdy Wszechświat miał około trzy miliardy lat – mniej niż jedną czwartą swojego obecnego wieku [3].

Gdy zespół określił odległość do tego bardzo rzadkiego obiektu, naukowcy dokładniej zbadali wchodzące w jego skład galaktyki, używając zarówno Kosmicznego Teleskopu Hubble’a, jak i teleskopów naziemnych, w tym VLT. Znaleźli dowody sugerujące, że większość galaktyk gromady nie formuje gwiazd, ale składa się z gwiazd już mających po około miliard lat. Czyni to gromadę obiektem dojrzałym, podobnym w masie do gromady galaktyk w Pannie, najbliższej bogatej gromady galaktyk w stosunku do Drogi Mlecznej.

Kolejny dowód, że mamy do czynienia z dojrzałą gromadą, pochodzi z obserwacji rentgenowskich obiektu CL J1449+0856 wykonanych przez kosmiczne obserwatorium XMM-Newton (należące do Europejskiej Agencji Kosmicznej). Gromada świeci w promieniowaniu rentgenowskim, które musi pochodzić z bardzo gorącego obłoku gazu wypełniającego przestrzeń pomiędzy galaktykami i skoncentrowanego w kierunku centrum gromady. To oznaka dojrzałości gromady galaktyk, trzymanej razem przez swoją własną grawitację, gdyż młode gromady nie mają odpowiednio dużo czasu na wyłapanie gazu w ten sposób.

Gobat konkluduje: „Te nowe wyniki wspierają koncepcję, że dojrzałe gromady istniały gdy Wszechświat miał mniej niż ćwierć obecnego wieku. Zgodnie z obecnymi teoriami przypuszcza się, że takie gromady są bardzo rzadkie, więc mieliśmy dużo szczęścia dostrzegając jedną z nich. Ale jeśli dalsze obserwacje odnajdą więcej takich obiektów, może to oznaczać, że nasze podglądy na wczesny Wszechświat potrzebują rewizji”.

Uwagi

[1] Dziwna nazwa odnosi się do pozycji obiektu na niebie.

[2] Galaktyki wyglądają na zdjęciu na czerwone, ponieważ zawierają prawdopodobnie chłodne, czerwone gwiazdy. Dodatkowo rozszerzanie się Wszechświata, od momentu gdy światło opuściło te odległe systemy, zwiększyło długość fali świetlnej na tyle, że gdy dotrze na Ziemię, jest głównie widoczna w zakresie promieniowania podczerwonego.

[3] Astronomowie zmierzyli odległość do gromady rozdzielając w spektrografie światło na składowe kolory. Następnie porównali widmo z jednym z podobnych obiektów w niedalekim Wszechświecie. Pozwoliło to na zmierzenie przesunięcia ku czerwieni (redshiftu) odległej galaktyki – jak daleko Wszechświat wyekspandował od momentu gdy światło opuściło galaktyki gromady. Redshift wynosi 2,07, co oznacza, że gromada jest widoczna około trzy miliardy lat po Wielkim Wybuchu.

Więcej informacji

Badania opisano w publikacji “A mature cluster with X-ray emission at z = 2.07”, autorzy: R. Gobat et al., zamieszczonej w czasopiśmie Astronomy & Astrophysics.

Skład zespołu badawczego: R. Gobat (Laboratoire AIM-Paris-Saclay, Francja), E. Daddi (AIM-Paris), M. Onodera (ETH Zürich, Szwajcaria), A. Finoguenov (Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, Garching, Niemcy), A. Renzini (INAF–Osservatorio Astronomico di Padova), N. Arimoto (National Astronomical Observatory of Japan), R. Bouwens (Lick Observatory, Santa Cruz, USA), M. Brusa (ETH), R.-R. Chary (California Institute of Technology, USA), A. Cimatti (Università di Bologna, Włochy), M. Dickinson (NOAO, Tucson, USA), X. Kong (University of Science and Technology of China) oraz M.Mignoli (INAF – Osservatorio Astronomico di Bologna, Włochy).

ESO, Europejskie Obserwatorium Południowe, jest wiodącą międzyrządową organizacją astronomiczną w Europie i najbardziej produktywnym obserwatorium astronomicznym na świecie. Jest wspierane przez 15 krajów: Austria, Belgia, Brazylia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania oraz Włochy. ESO prowadzi ambitne programy dotyczące projektowania, konstrukcji i użytkowania silnych naziemnych instrumentów obserwacyjnych, pozwalając astronomom na dokonywanie znaczących odkryć naukowych. ESO odgrywa wiodącą rolę w promowaniu i organizowaniu współpracy w badaniach astronomicznych. ESO zarządza trzema unikalnymi, światowej klasy obserwatoriami w Chile: La Silla, Paranal i Chajnantor. W Paranal ESO posiada Bardzo Duży Teleskop (Very Large Telescope), najbardziej zaawansowane na świecie astronomiczne obserwatorium w świetle widzialnym oraz teleskop VISTA, największy na świecie instrument do przeglądów nieba. ESO jest europejskim partnerem dla rewolucyjnego teleskopu ALMA, największego istniejącego projektu astronomicznego. ESO planuje obecnie 42-metrowy Ekstremalnie Wielki Teleskop Europejski (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope - E-ELT), który stanie się “największym okiem świata na niebo”.

Linki

Kontakt

Dr Raphael Gobat
Laboratoire AIM-Paris-Saclay, CEA/DSM-CNRS–Université Paris Diderot
Gif-sur-Yvette, France
Tel.: +33 1 69 08 60 01
E-mail: raphael.gobat@cea.fr

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT and Survey Telescopes Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6655
E-mail: rhook@eso.org

Krzysztof Czart (Kontakt dla mediów Polska)
Sieć Popularyzacji Nauki ESO oraz Urania - Postępy Astronomii
Toruń, Polska
Tel.: +48 513 733 282
E-mail: eson-poland@eso.org

Śledź ESO w mediach społecznościowych

Jest to tłumaczenie Komunikatu prasowego ESO eso1108

O komunikacie

Komunikat nr:eso1108pl
Nazwa:CL J1449+0856
Typ:Milky Way : Galaxy : Grouping : Cluster
Facility:Very Large Telescope
Instrumenty:FORS2, VIMOS
Science data:2011A&A...526A.133G

Zdjęcia

The most remote mature cluster of galaxies yet found
The most remote mature cluster of galaxies yet found
Po angielsku
Hubble infrared image of the most remote mature cluster of galaxies yet found
Hubble infrared image of the most remote mature cluster of galaxies yet found
Po angielsku
Wide-field view of the sky around the remote cluster CL J1449+0856
Wide-field view of the sky around the remote cluster CL J1449+0856
Po angielsku

Filmy

Zooming in on the remote cluster CL J1449+0856
Zooming in on the remote cluster CL J1449+0856
Po angielsku

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.