Chłodne obłoki w Kilu

Obserwacje wykonane za pomocą teleskopu APEX w zakresie fal submilimetrowych, na falach o długości 870 µm. Ukazują chłodne, pyłowe obłoki, z których powstają gwiazdy w Mgławicy Carina. Obszar ten jest gwałtownym rejonem formowania się gwiazd, który jest matecznikiem jednych z najbardziej masywnych gwiazd w naszej galaktyce oraz idealną areną do badań związków pomiędzy tymi młodymi gwiazdami, a ich rodzimym obłokiem molekularnym.

Obserwacje APEX, wykonane kamerą LABOCA, są pokazane w odcieniach koloru pomarańczowego. Połączono je ze zdjęciem w zakresie widzialnym z teleskopu Curtisa Schmidta z Cerro Tololo Interamerican Observatory. Efektem jest dramatyczna panorama z widokiem obszarów gwiazdotwórczych w Kilu. Mgławica zawiera gwiazdy odpowiadające 25 000 Słońc, a łączna masa obłoków gazu i pyłu wynosi 140 000 Słońc.