Zodiakale gloed verlicht de hemel van Paranal

Deze indrukwekkendefoto, genomen bijESO's Very LargeTelescope(VLT)opParanalin Chili, toont links van het midden de Melkweg-metdaarinnevels,sterrenengaswolken-die opkomt bovendeVLT Unit Telescopes.

Rechts boven de horizon,concurrerend om de aandacht,zien we een schitterende, bijnadriehoekigebandvandiffuus licht langsde ecliptica:de baanvande zon aan de hemel gezien vanafde aarde.

Deze gloed ontstaat doordat zonlicht wordt verstrooid door stofgelegentussende planeten vanhetzonnestelsel.De gloed valt samen met de zodiak,die zich acht booggraden uitstrekt aan weerszijden vandeeclipticaen detraditionele sterrenbeelden van de dierenriem bevat.

Vertaling: Teun van Vijfeijken