Annunci 2015

18 Dicembre 2015: ESO and the European Organisation for Nuclear Research (CERN) have signed a cooperation agreement, providing a framework for future close cooperation and the exchange of information. The agreement addresses many areas, including scientific research, technology, and education and public outreach activities. There is a considerable overlap of interests between ESO, the world’s most productive ground-based observatory, and CERN, one of the largest centres for particle physics research in the world. The new agreement will promote the strategic coordination of the two organisations’ long-term plans as well as the coordination of scientific and training programmes. The agreement encourages the coordination of services, tools and resources, in addition to the sharing of best practices in many areas. The organisation of joint seminars and workshops is another area of proposed coordination, along with possible exchange of staff. Specific areas of possible technology coordination include those pertaining to astroparticle physics, and to particle physics ...

18 Dicembre 2015: A trilateral agreement between ESO, the National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Natural Sciences (NINS), concerning the operation of ALMA was signed in Tokyo, Japan, on 15 December 2015. The contributions of the three international partners ensure the continued success of this transformational (sub-)millimetre observatory located on Chajnantor Plateau in northern Chile. The new agreement provides the framework for the long-term operations of ALMA over the next 20 years Tim de Zeeuw, ESO Director General, Katsuhiko Sato, NINS President, and F. Fleming Crim, NSF Assistant Director (on behalf of France Córdova, NSF Director), represented the three partners at the ceremony and signed the ALMA Trilateral Agreement. Other staff members from ESO, the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) and NSF were also in attendance. The construction and first observations from ALMA were undertaken based on agreements signed in 2003 and 2004. The inauguration ceremony, held in 2013 ...

18 Dicembre 2015: The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online. Find out the latest news from ESO on topics ranging from new instruments to the latest science discoveries. Highlights of this edition include articles on: The Scientific Return of VLT Programmes The First Component of the Adaptive Optics Facility Enters Operations: The Laser Traffic Control System on Paranal The European ALMA Regional Centre Network: A Geographically Distributed User Support Model The Central Orion Nebula (M42) as Seen by MUSE Revealing the Complex Dynamics of the Atmospheres of Red Supergiants with the Very Large Telescope Interferometer Download The Messenger in PDF format or visit The Messenger website to subscribe and receive a free printed copy. This product is available for sale in the ESOshop. Deliveries will commence from 11 January 2016.

16 Dicembre 2015: Space Scoop, an astronomy news service for children aged eight and above, invites you to explore a brand-new website and share its exciting astronomical content with your children during their Christmas break. Space Scoop is coordinated by the international Universe Awareness (EU-UNAWE) and Space Awareness (SPACE-AWE) projects in association with several partners, including ESO and ESA/Hubble. Every Space Scoops article provides news about the latest astronomical discoveries in child-friendly language and is accompanied by a stunning astronomical image. The goal is to feed children’s curiosity about the Universe, to share the excitement of new discoveries with them and to inspire children to develop an interest in science and a passion for learning. The project aims to change young children’s frequent perception that science is an outdated and dull subject. As such, the brand-new Space Scoop website features a vibrant, eye-catching visual design along with fun graphics, images and icons tailored ...

10 Dicembre 2015: On 8 December 2015, Ireland’s intention to negotiate ESO Membership was laid out by Enda Kenny, the Prime Minister of Ireland, as he launched Innovation 2020, a five-year strategy for research and development, science and technology. Innovation 2020 sets out a strategy for Ireland to become a global innovation leader, with a strong, sustainable economy and a better society. The document states Ireland’s intention to “explore membership options for CERN, the European organisation for high-energy physics, and the European Southern Observatory”. Ireland’s Department of Jobs, Enterprise and Innovation will now enter into discussions with ESO and explore possible membership options for the country. Whilst these actions do not constitute a definite commitment to apply for ESO Membership, they represent an important first step in that direction, and ESO looks forward to the commencement of these discussions. Paul Callanan, University College Cork, Ireland, explains the significance of this move: "We are ...

10 Dicembre 2015: È stato firmato l'accordo tra l'ESO e un consorzio internazionale [1] per il progetto e la costruzione del sistema di ottiche adattive MAORY, che verrà installato all'E-ELT (European Extremely Large Telescope). L'accordo è stato firmato da Nicolò D'Amico, Presidente dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF, Italia), in rappresentanza del consorzio, e da Tim de Zeeuw, Direttore Generale dell'ESO, durante una cerimonia svoltasi al Quartier Generale dell'ESO a Garching bei München, Germania, il 10 dicembre 2015. Era presente anche il Responsabile di MAORY, Emiliano Diolaiti (INAF). Tra i partecipanti anche il Console Generale italiano, Renato Cianfarani, e Roberto Tamai, Responsabile della gestione dell'E-ELT per l'ESO. Tra i partecipanti, Paolo Ciliegi (Responsabile del Progetto MAORY per l'INAF), Philippe Feautrier (ricercatore di MAORY per IPAG), Filippo Maria Zerbi (Responsabile nazionale della Divisione della Direzione Scientifica dell'INAF per la Gestione dei progetti da terra) insieme con Giovanni Fabrizio Bignami, membro italiano del Consiglio dell'ESO. MAORY, ...

08 Dicembre 2015: Non un solo pianeta al di fuori del sistema Solare è stato rivelato prima del 1990. Ma, straordinariamente, adesso ne conosciamo un centinaio e molti sono stati studiati in un dettaglio sorprendente. Questa puntata di ESOcast guarda al modo in cui gli osservatori dell’ESO in Cile sono stati all’avanguardia in questa enorme espansione della conoscenza, e a come i loro strumenti di punta stanno continuando a scoprire e studiare la straordinaria varietà di esopianeti. Puoi iscriverti ad ESOcast in iTunes, guardare gli episodi futuri su YouTube o seguirci su Vimeo. Sono disponibili anche molti altri episodi di ESOcast. Scopri come vederli e contribuire a sottotitolare ESOcast in diverse lingue, o tradurre questo video su dotSUB.

01 Dicembre 2015: The De Zeeuw–Van Dishoeck Graduation Prize for Astronomy, established to encourage young talent in astronomy in the Netherlands, has been awarded to Sebastiaan Haffert of the University of Leiden. The award was presented at a ceremony in Haarlem on 30 November 2015. The award, which consists of a certificate and a cash prize of 3000 euros, is awarded annually to the best master’s thesis in the field of astronomy written by a student studying at a Dutch university. Sebastiaan received the prize for the development of an innovative sensor that can provide better views of stars and planets outside the Solar System. "In astronomy a lot of prizes are won for finding planets or certain types of galaxies. I won this prize for developing an instrument. That does not happen often!" remarks Sebastiaan. “Instrument development drives new discoveries — it is just as important for our field as the actual ...

30 Novembre 2015: L'ultimo numero della rivista gratuita Science in School è ora disponibile online e in formato cartaceo. Questa rivista europea per insegnanti di scienze offre, in ogni suo numero, articoli stimolanti, giochi divertenti e attività pratiche per studenti. Il suo fine è quello di promuovere l'insegnamento delle scienze, incoraggiando la comunicazione tra insegnanti, scienziati e chiunque altro sia coinvolto nell'insegnamento delle scienze in Europa. Tra gli articoli principali di questo numero: alcuni benefici fisiologici e sociologici della risata, il modo in cui il clima terrestre può aiutarci a comprendere gli altri pianeti e un safari attraverso la giungla di microbi della bocca. Le attività di insegnamento comprendono: una lezione pratica sul pericolo dei rifiuti di plastica nei nostri oceani, un'attività per capire le forze attraverso la progettazione e la realizzazione dell'ala di un aliante e un modo per costruire un microscopio digitale. Science in School è pubblicata da EIROforum, una collaborazione ...

27 Novembre 2015: Tutte le quattro unità che formano il sistema a 4 stelle guida laser — un componente essenziale dello strumento di ottica adattiva (AOF) del Very Large Telescope dell’ESO — sono state accettate e spedite in Cile. Si tratta di un passo importante per l'UT4 del VLT, che avrà un'ottica completamente adattiva, con una qualità delle immagini notevolmente migliorata. Un sistema di ottiche adattive usa dei sensori per analizzare la turbolenza atmosferica e uno specchio deformabile integrato nel telescopio per correggere le distorsioni delle immagini causate dall'atmosfera. Tuttavia, per poter descrivere accuratamente la turbolenza, è fondamentale avere una stella luminosa puntiforme molto vicina all’oggetto studiato nel cielo. È raro che ci sia una stella vera proprio al posto giusto che serva per questo compito. Quindi, per correggere la turbolenza atmosferica in ogni area del cielo e per tutti i possibili bersagli, è necessaria una stella artificiale. Tali stelle possono essere create ...

25 Novembre 2015: Alcuni astronomi hanno utilizzato lo strumento MUSE (Multi Unit Spectroscopic Explorer), installato sul VLT (Very Large Telescope) dell’ESO all’Osservatorio del Paranal, per approfittare di un’opportunità unica e mettere alla prova la capacità di comprendere gli ammassi giganti di galassie. Al momento, stanno facendo la prima previsione in assoluto di un evento di osservazione nell’Universo distante, prima che sia effettivamente visibile. Immagini dell’ammasso di galassie MACS J1149+2223, ottenute con il telescopio spaziale Hubble della NASA/ESA nel novembre del 2014, hanno svelato una stella lontana in fase di esplosione — una supernova — diversa da tutte quelle vista fino a quel momento. Soprannominata Refsdal [1], è la prima supernova di cui sono state raccolte quattro immagini separate grazie al fenomeno della lente gravitazionale, che ha formato una Croce di Einstein quasi perfetta intorno a una delle galassie dell’ammasso. La lente gravitazionale è una conseguenza della teoria della relatività generale di Einstein. L’articolo ...

10 Novembre 2015: ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) continua a espandere la sua potenza e le sue capacità collegandosi ad altri telescopi situati in Europa e nel Nord America. Grazie al collegamento con questi telescopi, che operano a lunghezze d'onda millimetriche, è possibile realizzare una serie di osservazioni con la tecnica dell’interferometria a lunghissima base (VLBI). Nel VLBI, i dati di due o più telescopi sono combinati insieme per formare un unico telescopio virtuale grande quanto la distanza che li separa. Nell'esperimento più recente effettuato con ALMA e altri telescopi è stato creato un telescopio grande quanto la Terra e con una risoluzione straordinariamente elevata. Questi esperimenti rappresentano un passo fondamentale per l'integrazione di ALMA nel progetto Event Horizon Telescope (EHT), una rete globale di telescopi operanti a lunghezze d'onda millimetriche che avranno una potenza tale da osservare il buco nero supermassiccio situato al centro della Via Lattea con un grado di dettaglio ...

10 Novembre 2015: The outcome of the 2015 Photo Nightscape Award — organised by Ciel et Espace Photos — has been decided. Over 400 photographs and timelapses from more than 50 countries were submitted for this year’s competition, from which eight winners have now been chosen. Prizes were awarded to the first and second places in three categories: Nightscape, In Town, and Timelapse, with two further awards in the Junior category. The first prize in the Nightscape category went to Michael Goh from Australia for his spectacular nightscape showing the plane of our home galaxy, the Milky Way, arching above the Australian desert. His award is a one-week trip to the Paranal Observatory, home of the Very Large Telescope (VLT) in northern Chile. This prize was offered by ESO, which is a supporting partner of the Photo Nightscape Award. Eric Courcier from France won second place in this category. Philippe Jacquot from France ...

06 Novembre 2015: Il 27 ottobre 2015, alle 22:40 (GMT), il satellite Swift di NASA/ASI/UKSA ha scoperto il suo millesimo lampo gamma (o GRB, dall’inglese gamma-ray burst). Successivamente, questo evento cruciale è stato osservato e misurato dai telescopi dell’ESO presso l’Osservatorio di La Silla al Paranal, nel Nord del Cile, che hanno svelato come questo lampo gamma fosse un oggetto particolarmente interessante. I lampi gamma sono intensi lampi di raggi gamma che si verificano in maniera casuale nell’Universo distante. Si pensa che siano causati da un’esplosione stellare estremamente energetica e che segnalino la nascita di un nuovo buco nero. Swift si occupa di ispezionare il cielo per catturare questi eventi misteriosi e affascinanti. Dopo essere stato in allerta per più di dieci anni, il satellite ha ora scoperto il suo millesimo GRB. GRB 151027B è avvenuto il 27 ottobre del 2015, in direzione della costellazione di Eridano [1]. I telescopi dell’ESO vantano una ...

04 Novembre 2015: I siti degli osservatori dell’ESO in Cile sono stati scelti per l’inquinamento luminoso minimo e per i cieli notturni incontaminati. Tuttavia, strane tonalità di verde e rosso nelle immagini del cielo notturno sono diventate un fenomeno sempre più frequente negli ultimi anni. Questo ESOcast verte sulle cause di questi bagliori misteriosi e sul motivo per cui se ne vedono sempre di più. Puoi iscriverti a ESOcast su iTunes, ricevere i prossimi episodi su YouTube o seguirci su Vimeo. Sono disponibili anche molti altri episodi di ESOcast. Scopri come vedere gli ESOcast e contribuire a sottotitolarli in diverse lingue o tradurre questo video su dotSUB. Credits: ESO Editing: Herbert Zodet. Web and technical support: Mathias André and Raquel Yumi Shida. Written by: Petr Horálek, Stefan Noll, Christopher Marshall, Richard Hook and Herbert Zodet.Narration: Sara Mendes da Costa. Music: STAN DART (www.stan-dart.com). Footage and photos: ESO, L. Calçada, M. Kornmesser, S. Brunier, ...

29 Ottobre 2015: Negli ultimi mesi, la costruzione del Planetario e Centro Espositivo Supernova dell’ESO ha fatto progressi notevoli e l’architettura eccezionale dell’edificio è diventata chiaramente visibile. Per celebrare il rapido andamento dei lavori di costruzione, il 28 ottobre 2015 si è festeggiato presso il quartier generale dell’ESO a Garching, vicino a Monaco di Baviera. I lavoratori edili sono stati invitati dall’ESO, dagli architetti Bernhardt + Partner e da altre società coinvolte nella costruzione, comprese Schumann Projektsteuerung, Bollinger + Grohmann, IB Hausladen e Burnickl Ingenieure a una festa, all’insegna del cibo e della birra. Un'occasione sia per il team di costruzione sia per i futuri titolari per celebrare il progresso della costruzione e per augurare buona fortuna ai futuri utenti. L’ESO, gli architetti e tutti i partner della costruzione colgono l’occasione per ringraziare i lavoratori sul sito per l’impegno straordinario nella costruzione di un edificio inusuale e molto impegnativo. Hanno partecipato ai festeggiamenti ...

27 Ottobre 2015: La musica dell’ALMA Music Box — un’opera d’arte musicale che raccoglie le melodie create a partire dalle osservazioni di ALMA — si può già acquistare nell’iTunes Store, nella compilation dal titolo Music for a Dying Star (lett. “Musica per una stella morente”). R Sculptoris, una gigante rossa situata a una distanza di circa 1000 anni luce da noi nella costellazione dello Scultore, si trova nelle fasi finali della sua esistenza e sta espellendo con violenza delle quantità enormi di gas nello spazio, esaurendo così le sue scorte di carburante. L’ALMA Music Box contiene dischi musicali scritti con le informazioni provenienti dalle osservazioni di ALMA di una stella morente, basate su immagini ottenute con 70 frequenze radio diverse. La Music Box, una collaborazione tra l’Osservatorio Astronomico Nazionale del Giappone, PARTY New York e Qosmo, raccoglie 70 dischi, ognuno corrispondente a un’osservazione realizzata con una frequenza radio diversa. Nel disco sono presenti ...

21 Ottobre 2015: In partnership with the Art & Science Network, ESO invites interested artists to submit applications to be considered for a residency at one of its Chilean observatories. Conducted by Ars Electronica and ESO, this second open call is part of a successful ongoing cooperation between the two institutions. Artists are encouraged to submit a short video conveying the ideas and themes they would like to develop and implement during a residency at one of ESO’s Chilean observatories and the Ars Electronica Futurelab. The residency will consist of an initial period at one of ESO’s observatories and then a month with the Ars Electronica Futurelab team and a mentor at Ars Electronica in Linz, Austria with whom the winner will develop and create new work inspired by the visit to ESO. The call opened for entries on 15 October 2015 and closes on 29 November 2015 (23:59 UTC+1). An international jury ...

19 Ottobre 2015: Si sono chiuse le iscrizioni al Terzo Campo di Astronomia dell'ESO per gli studenti di scuola secondaria. Sono state inviati più di 120 video-domande tra cui sono stati selezionati i vincitori delle borse offerte dall'ESO e dai partner nazionali. Sono state assegnate le seguenti borse: Dall'Institute of Astronomy all'Università di Leuven, Belgio, per Alexandra Stuer. Dall'Instrument Centre for Danish Astrophysics all'Università di Aarhus, Danimarca, per Josefine Damtoft e Thomas Hansen. Dalla Società Astronomica Tedesca, Germania, per Antonia Krieger. Dall'Istituto Nazionale di Astrofisica, Italia, per Silvia Ambrosini. Dal Netherlands Research School for Astronomy, Paesi Bassi, per Jessie de Kruijf. Dalla Società Astronomica Polacca, Polonia, per Edyta Kołodziejczuk. Dal Polish Children’s Fund, Polonia, per Jan Dziedzic. Da Ciência Viva, Portogallo, per Jessica Goncalves e Joana Rita Carneiro. Dal Centre for the Promotion of Science, Serbia, per Nastasija Petkovic. Dalla Società Astronomica Spagnola, Spagna, per Carme Homs Pons. Dalla Società Astronomica Svedese, Svezia, ...

07 Ottobre 2015: Usando le immagini catturate dal Very Large Telescope dell’ESO e dal telescopio spaziale Hubble della NASA/ESA, gli astronomi hanno scoperto alcune strutture uniche e del tutto inaspettate nel disco di polveri attorno alla stella AU Microscopii. Questo ESOcast si occupa di queste strutture a onda, fatte di polvere, che si muovono rapidamente e sono diverse da qualsiasi altra struttura osservata, o persino predetta, finora. Puoi iscriverti a ESOcast su iTunes, ricevere i prossimi episodi su YouTube o seguirci su Vimeo. Sono disponibili anche molti altri episodi di ESOcast. Scopri come vedere gli ESOcast e contribuire a sottotitolarli in lingue diverse . Credits ESO Visual design and editing: Martin Kornmesser and Luis Calçada.Editing: Martin Kornmesser and Herbert Zodet.Web and technical support: Mathias André and Raquel Yumi Shida.Written by: Georgia Bladon, Mathias Jäger and Richard Hook.Narration: Sara Mendes da Costa.Music: Mat Jarvis (http://microscopics.co.uk), Johan B. Monell (www.johanmonell.com), STAN DART (www.stan-dart.com).Footage and photos: ...