L’amas d’étoiles NGC 6520 et le nuage sombre Barnard 86 vus dans le visible et dans l’infrarouge

Cette séquence compare des images prises dans le visible et dans l'infrarouge de la région autour du nuage sombre Barnard 86. L'image infrarouge a été réalisée avec le télescope VISTA (eso1242) et l'image en lumière visible est une nouvelle image du télescope MPG/ESO de 2,2 mètres à l'Observatoire de La Silla de l'ESO au Chili. Dans l'infrarouge, le nuage est plus transparent et moins proéminent et le brillant amas d'étoiles NGC 6520 devient pratiquement invisible.