Mettre le feu à l'obscurité (zoom)

Une nouvelle image du télescope APEX (Atacama Pathfinder Experiment) au Chili, montre une vue magnifique de nuages de poussière cosmique dans la région d'Orion. Alors que ces nuages interstellaires denses semblent sombres et obscurs sur les observations en lumière visible, la caméra LABOCA d'APEX peut détecter le rayonnement de chaleur de la poussière et révéler l'emplacement caché où se forment les nouvelles étoiles.

La vidéo commence par une image à grand champ du ciel en lumière visible, avant de zoomer sur la constellation d'Orion et la région autour de la nébuleuse par réflexion NGC 1999, avec les observations d'APEX superposées dans les tons brillants orange qui semblent mettre le feu aux nuages sombres.