Lehdistötiedote

ESO:n VLT toimii 16-metrisenä teleskooppina ensimmäistä kertaa

ESPRESSO-havaintolaite saavutti ensivalon kaikilla neljällä yksikköteleskoopilla

13. helmikuuta 2018

ESO:n, Chilessä sijaitsevan VLT-teleskoopin ESPRESSO-havaintolaitetta on ensimmäistä kertaa käytetty keräämään valoa kaikista neljästä 8.2-metrin yksikköteleskoopista. Yhdistämällä valo yksikköteleskoopeista tällä tavoin saa VLT:n maailman suurimmaksi optiseksi teleskoopiksi valonkeruualan mukaan laskettuna.

Yksi ESO:n VLT-teleskoopille (Very Large Telescope) alkuperin suunniteltuja tavoitteita oli sen neljän yksikköteleskoopin käyttäminen yhdessä muodostamaan yksi jättimäinen teleskooppi. Neljän yksikköteleskoopin tilassa toimineen ESPRESSO-spektrografin ensivalohavainnot saavuttivat tämän virstanpylvään [1].

Geneven tähtitieteellisen observatorion johtaman ESPRESSO-konsortion, johon osallistui tutkimuslaitoksia Italiasta, Portugalista, Espanjasta ja Sveitsistä, ja ESO:n henkilökunnan laajojen valmistelutöiden jälkeen ESO:n pääjohtaja Xavier Barcons aloitti tämän historialllisen havainnon teon painamalla nappulaa kontrollihuoneessa.

ESPRESSO:n havaintolaitetutkija ESO:ssa, Gaspare Lo Curto selittää tämän tapahtuman historiallista merkittävyyttä: "ESO on toteuttanut unelman, joka juontaa juurensa aikaan, jolloin VLT:tä suunniteltiin 1980-luvulla: tuomaan valon kaikista neljästä Cerro Paranalin yksikköteleskoopista yhteen hajanaiseen fokukseen syötettäväksi yhteen havaintolaitteeseen!"

Kun kaikki neljä 8.2-metrin yksikköteleskooppia yhdistävät valonkeruutehonsa yhden havaintolaitteen syötteksi, VLT:stä tulee tehollisesti maailman suurin optinen teleskooppi valonkeruualan mukaan laskettuna.

ESPRESSO:n kaksi tieteellistä päätavoitetta ovat Maan kaltaisten planeettojen löytäminen ja määrittely sekä mahdollisesti muuttuvien fysiikan luonnonvakioiden etsintä. Erityisesti jälkimmäiset kokeet vaativat havaintoja etäisistä ja himmeistä kvasaareista ja tämä tiedetavoite tulee hyötymään eniten valon keruusta ESPRESSO:on kaikista neljästä yksikköteleskoopista. Molemmat luottavat havaintolaitteen äärimmäisen suureen vakauteen ja erittäin vakaisiin valon vertailulähteisiin.

Asiaan liittyvän monimutkaisuuden johdosta valon yhdistämistä kaikista neljästä yksikköteleskoopista tällä tavoin niinkutsuttuun "hajanaiseen fokukseen" ei oltu toteutettu ennen kuin nyt. Tila sitä varten rakennettiin kuitenkin teleskooppeihin ja vuorenhuipun maanalisiin rakennelmiin jo alusta lähtien [2].

Peilien, prismojen ja linssien järjestelmä siirtää valon kustakin VLT:n yksikköteleskoopista ESPRESSO-spektrografiin 69 metrin etäisyydellä. Näiden monimutkaisten optiikoiden ansiosta ESPRESSO kykenee keräämään valon joko enintään neljästä yksikköteleskoopista yhdessä, lisäten valonkeruutehokkuutta, tai vaihtoehtoisesti vastaanottamaan valon mistä tahansa yhdestä yksikköteleskoopista itsenäisesti, minkä ansiosta havaintoaikaa voidaan käyttää joustavammin. ESPRESSO kehitettiin erityisesti hyödyntämään tätä infrastruktuuria [3].

Neljän yksikköteleskoopin valo tuodaan rutiininomaisesti yhteen VLT-interferometriin äärimmäisen hienovaraisten yksityiskohtien tutkimiseksi suhteellisen kirkkaissa kohteissa.

Projektitutkija Paolo Molaro kommentoi: "Tämä vaikuttava vistanpylväs on suuren tiedemies- ja insinööriryhmän useiden vuosien työn huipentuma. On ihmeellistä nähdä ESPRESSO:n toimivan kaikkien neljän yksikköteleskoopin kanssa ja odotan näkeväni jännittäviä tieteellisiä tuloksia."

Yhdistetyn valon syöttäminen yksittäiseen havaintolaitteeseen antaa tähtitieteilijöille pääsyn aikaisemmin tavoittamattomaan tietoon. Tämä uusi laite on muutoksen airut suuren erotuskyvyn spektrografien tähtitieteessä. Se hyödyntää uusia käsitteitä, kuten lasertaajuuskamman avustamaa aallonpituuskalibrointia, joka tuottaa ennennäkemättömän tarkkuuden ja toistettavuuden, ja nyt mahdollisuutta liittää yhteen neljän yksittäisen yksikköteleskoopin valonkeruuteho [4].

"Toimiessaan kaikkien neljän yksikköteleskoopin kanssa ESPRESSO antaa meille viekoittelevan esimaun siitä, mitä ESO:n ELT-teleskoopin (Extremely Large Telescope) kaltaiset seuraavan sukupolven teleskoopit tarjoavat meille jokusten vuosien kuluttua," päättää ESO:n pääjohtaja Xavier Barcons.

Lisähuomiot

[1] ESPRESSO, seuraavan sukupolven planeettaetsin, teki ensimmäiset havaintonsa 6.12.2017 käyttäen vain yhtä neljästä 8.2-metrin yksikköteleskoopista, jotka koostavat VLT:n.

[2] Sana "hajanainen" tarkoittaa, että valo neljästä teleskoopista yksinkertaisesti summataan yhteen ottamatta huomioon tietoa valon vaiheesta kuten tehdään VLT-interferometrilla.

[3] Uudella valon hajanaisella yhdistämisellä on valonkeruutehokkuus, jota voi verrata yksittäiseen halkaisijaltaan 16-metrin teleskooppiin. Kulmaerotuskyky säilyy kuitenkin 8-metrin teleskoopin kulmaerotuskykynä, toisin kuin VLT-interferometrissä, jossa erotuskyky kasvaa vastaamaan (virtuaalisen) teleskoopin tehollista halkaisijaa, joka on mukana olevien teleskooppien suurin keskinäinen välimatka.

[4] "AstroComb" on saksalaisen Martinsriedissa sijaitsevan Menlo Systems GmbH:n kehittämä ja tuottama aallonpituuskalibrointijärjestelmä, joka perustuu lasertaajuuskampaan.

Lisätietoa

ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja ylivoimaisesti maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta, joiden lisäksi Chile toimii laitteistojen sijoitusmaana ja Australia strategisena kumppanina. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla VLT-teleskooppi (Very Large Telescope) ja siihen liittyvä, maailmanlaajuisesti johtava VLTI-interferometri, sekä kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja VST-teleskooppi näkyvän valon aallonpituuksilla. ESO on myös merkittävä kumppani kahdessa Chajnantorin laitteistossa, APEX-teleskoopissa ja ALMA-teleskoopissa, joka on maailman suurin tähtitieteellinen projekti. Lähellä Paranalia sijaitsevalla Cerro Armazonesilla ESO rakentaa 39-metrin kokoista ELT-teleskooppia (Extremely Large Telescope), josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Francesco Pepe
University of Geneva
Geneva, Switzerland
Sähköposti: Francesco.Pepe@unige.ch

Stefano Cristiani
INAF–Osservatorio Astronomico di Trieste
Trieste, Italy
Sähköposti: cristiani@oats.inaf.it

Nuno Santos
Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço and Universidade do Porto
Porto, Portugal
Sähköposti: Nuno.Santos@astro.up.pt

Rafael Rebolo
Instituto de Astrofísica de Canarias
Tenerife, Spain
Sähköposti: rrl@iac.es

Gaspare Lo Curto
ESO
Garching, Germany
Sähköposti: glocurto@eso.org

Antonio Manescau
ESO
Garching, Germany
Sähköposti: amanesca@eso.org

Florian Kerber
ESO
Garching bei München, Germany
Sähköposti: fkerber@eso.org

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Matkapuhelin: +49 151 1537 3591
Sähköposti: rhook@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1806.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1806fi
Nimi:ESPRESSO
Tyyppi:Unspecified : Technology : Observatory : Instrument
Facility:Very Large Telescope
Instruments:ESPRESSO

Kuvat

ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
Englanniksi
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
Englanniksi
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
Englanniksi
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
Englanniksi
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
ESPRESSO instrument achieves first light with all four Unit Telescopes
Englanniksi

Videot

ESOcast 152 Light: ESO’s VLT Working as 16-metre Telescope for First Time (4K UHD)
ESOcast 152 Light: ESO’s VLT Working as 16-metre Telescope for First Time (4K UHD)
Englanniksi
Schematic representation of the four VLT Unit Telescopes feeding light to ESPRESSO
Schematic representation of the four VLT Unit Telescopes feeding light to ESPRESSO
Englanniksi

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.