Lehdistötiedote

ESOn päämajan laajennus on vihitty käyttöön

ESOn Garchingin päämajan uudet rakennukset on virallisesti paljastettu

5. joulukuuta 2013

Uuden toimistorakennuksen virallinen avajaisseremonia pidettiin ESOn päämajalla Garching bei Münchenissa, Saksassa 4. joulukuuta 2013. Juhlallisuuksiin osallistui ESOn johtokunnan jäseniä, paikallisia viranomaisia, arkkitehdit Auer+Weber+Assoziierte, pääurakoitsija BAM Deutschland AG ja ESOn johtoryhmä.

Laajennuksen paljastaminen juhlistaa tärkeää päivää ESOn historiassa, sillä se ei vain tuo koko ESOn Garchingin henkilökuntaa yhteen helpottaen arvokasta yhteistyötä, vaan tarjoaa myös tekniset tilat ESOn kehittyneimpien havaintolaitteiden kokoonpanoa, testaamista ja päivittämistä varten. Saksan liittotasavallan opetus- ja tutkimusministeriön runsas panos mahdollisti osaltaan laajennuksen rakentamisen.

Nämä kaksi rakennusta — 10 300 neliömetrin toimistorakennus ja 2900 neliömetrin tekninen rakennus — peittävät ympäristöineen yli kaksi kertaa ESOn Garchingin päämajan nykyisen alueen. Tätä lisätilaa tarvittiin kipeästi, sillä ESOn henkilökunta on tällä hetkellä sijoitettuna eri asemapaikkoihin ympäri Garchingin kampusaluetta.

Lisäksi, Euroopan ELT-teleskoopin siintäessä horisontissa, ESO tarvitsee kunnianhimoisen hankkeen vaatiman teknologisten innovaatioiden kehdon. Myöskin yhden maailman suurimmista tähtitieteellisen aineiston tietokonearkistoista käsittävä tekninen rakennus tulee olemaan tämän työn polttopisteessä.

Useiden arkkitehtikilpailussa esitettyjen suunnitelmien jälkeen arkkitehdit Auer+Weber+Assoziierte suunnittelivat kaksi rakennusta ja ne nykyiseen päämajaan yhdistävän sillan. Tämä toimisto suunnitteli myös ESOn Chilessä sijaitsevan Paranalin observatorion Residencia-rakennuksen, joka palkittiin sekä vuonna 2004 LEAF Awardilla että vuonna 2005 Cityscape Architectural Review Awardilla.

Laajennus on suunniteltu olemaan sopusoinnussa alkuperäisen rakennuksen kanssa. Samaa kurvikasta muotoa jäljittelevä toimistorakennus käyttää laajalti luonnollisia valonlähteitä ja siinä on kaksi sisäpihaa. Tekninen rakennus on sylinteri, jonka halkaisija vastaa lähes täysin E-ELT -teleskoopin 39-metrin pääpeilin kokoa.

Molemmat uudet rakennukset on luokiteltu vihreiksi rakennuksiksi, sillä niiden energiankulutus on huomattavasti pienempi kuin normaalisti tämänkokoisilla rakennuksilla. Tämä johtuu hyvin eristetystä julkisivusta ja siitä, että toimistorakennusta lämmitetään ja jäähdytetään betoniytimen aktivointijärjestelmällä — jossa pohjavettä käytetään yhdessä lämpöpumpun kanssa — ja siinä käytetään geotermisesti lämmitetyllä vedellä toimivaa kaukolämpöä.

Tämä laajennusosa, jonka rakentaminen aloitettiin tammikuussa 2012, juhlistaa jälleen yhtä merkittävää askelta eteenpäin ESOn jatkuvassa kehityksessä.

Lisätietoa

ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 39-metrin kokoista optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Christoph Haupt
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6310
Sähköposti: chaupt@eso.org

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6761
Matkapuhelin: +49 173 3872 621
Sähköposti: lars@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1350.

Usage of ESO Images, Videos, Web texts and Music
Are you a journalist? Subscribe to the ESO Media Newsletter in your language.