Lehdistötiedote

Kaikki järjestelmät toiminnassa korkeimmalla sijaitsevassa supertietokoneessa

ALMA:n korrelaattori muuntaa erilliset antennit yhdeksi jättiläisteleskoopiksi

21. joulukuuta 2012

Yksi maailman tehokkaimmista supertietokoneista on nyt täysin asennettu ja testattu etäisessä sijaintipaikassaan, korkealla merenpinnasta, Pohjois-Chilen Andeilla. Tämä juhlistaa yhtä suurimmista jäljellä olevista virstanpylväistä maailmanhistorian taidokkaimman maanpäällisen teleskoopin, ALMA:n (Atacama Large Millimetre/submillimetre Array) valmistumisen edellä. Erityiskäyttöisessä ALMA-korrelaattorissa on yli 134 miljoonaa prosessoria ja se suorittaa jopa 17 tuhatta biljoonaa laskutoimitusta sekunnissa. Nopeus on verrannollinen maailman nykyään tehokkaimpaan yleiskäyttöiseen supertietokoneeseen.

Korrelaattori on kriittinen komponentti ALMA:ssa, 66 lautasantennista koostuvassa tähtitieteellisessä teleskoopissa. Korrelaattorin 134 miljoonaa prosessoria yhdistävät ja vertailevat vaimeita ALMA:n havaitsemia taivaallisia signaaleja. ALMA:n lautasantennit ovat enimmillään jopa 16 kilometrin etäisyydellä toisistaan, minkä johdosta antennit voivat toimia yhdessä suunnattoman suurena teleskooppina. Jokaisen antennin keräämä informaatio täytyy yhdistää kaikkien muiden informaatioon. Korrelaattorin maksimikapasiteetilla, 64 antennia [1], jopa 17 tuhatta biljoonaa laskutoimitusta täytyy tehdä joka sekunti [2]. Korrelaattori rakennettiin erityisesti tätä tehtävää varten, mutta laskutoimitusten määrä on verrannollinen maailman nopeimpiin yleiskäyttöisiin supertietokoneisiin [3].

"Tämä ainutlaatuinen laskennallinen haaste vaati kekseliään suunnitelman, niin yksittäisten komponenttien kuin korrelaattorin yleisarkkitehtuurinkin suhteen," sanoo eurooppalainen ALMA-projektipäällikkö Wolfgang Wild ESO:sta.

Korrelaattorin alkuperäistä suunnittelua, samoin kuin sen rakentamista ja asennustöitä johti yhdysvaltalainen NRAO (National Radio Astronomy Observatory), ALMA:n johtava pohjoisamerikkalainen kumppani. Korrelaattoriprojektia rahoitti Yhdysvaltain National Science Foundation, ESO:n osallistuessa hankkeeseen.

"Korrelaattorin valmistuminen ja asentaminen on valtava virstanpylväs Pohjois-Amerikan suorittaess osuuttaan kansainvälisessä ALMA-rakennusprojektissa," sanoi Mark McKinnon, Pohjois-Amerikan ALMA-projektipäällikkö NRAO:sta. "Tekniset haasteet olivat suunnattomat ja ryhmämme selvitti ne," hän lisäsi.

ALMA:n eurooppalaisena osapuolena ESO tarjosi myös avaintekijän korrelaattoriin: täysin uuden ja monipuolisen digitaalisen suodatinjärjestelmän, joka on kehitetty Euroopassa ja liitetty osaksi alkuperäistä NRAO:n suunnitelmaa. Bordeauxin yliopisto Ranskassa suunnitteli ja rakensi ESO:lle 550 kappaleen sarjan huippuluokan digitaalisia suodatinpiirilevyjä [4]. Näiden suotimien kanssa ALMA:n havaitsema valo voidaan jakaa 32 kertaa niin useaan aallonpituusväliin kuin alkuperäisen järjestelmän avulla ja jokaista näistä aallonpituusväleistä voidaan hienosäätää. "Tämä suuresti parantunut joustavuus on suurenmoista; sen avulla me voimme viipaloida ja jakaa ALMA:n havaitseman valon spektriä niin, että voimme keskittyä tarkasti tietyn havainnon vaatimiin aallonpituuksiin - olivat ne sitten tähtienmuodostusalueen kaasumolekyylien kartoitusta tai maailmankaikkeuden etäisimpien galaksien etsimistä," sanoi Euroopan ALMA-korrelaattoriryhmän johtaja Alain Baudry, Bordeauxin yliopistosta.

Toinen haaste oli äärimmäinen sijainti. Korrelaattori sijaitsee ALMA:n teleskooppiryhmän kontrollikeskuksen teknisessä rakennuksessa, joka on maailman korkeimmalla sijaitseva huipputeknologiarakennus. Ilma on ohutta 5000 metrin korkeudella, joten kaksi kertaa normaalia suurempi ilmavirta tarvitaan jäähdyttämään 140 kilowatin teholla toimivaa konetta. Tässä ohuessa ilmassa ei voi käyttää pyöriviä kiintolevyjä, koska niiden luku- ja kirjoituspäät liukuvat ilmatyynyn päällä, joka estää niitä iskeytymästä levyn pintaan- Maanjäristykset ovat yleisiä, joten korrelaattori piti suunnitella kestämään niihin liittyvää tärinää.

ALMA aloitti tieteellisten havaintojen teon vuonna 2011 osittaisella kokoelmalla teleskooppeja. Osittaista korrelaattoria käytettiin jo tuolloin yhdistämään signaalit vajaasta teleskooppiryhmästä, mutta nyt koko järjestelmä on valmis. Korrelaattori odottaa ALMA:n suurempaa määrää antenneja, jotka kasvattavat havaintojen herkkyyttä ja kuvanlaatua.

ALMA on valmistumaisillaan ja vihitään käyttöön maaliskuussa 2013.

Lisähuomiot

[1] ALMA-korrelaattori on yksi kahdesta tällaisesta järjestelmästä ALMA:ssa. ALMA:n täysi 66 antennin teleskooppiryhmä koostuu 50 antennin pääryhmästä (puolet ESO:n ja puolet NRAO:n toimittamina), jota täydentää 16 antennin ACA:ksi (Atacama Compact Array) kutsuttu ryhmä. ACA:n toimittaa NAOJ (National Astronomical Observatory of Japan). Fujitsu-yhtiön rakentama ja NAOJ:n toimittama toinen korrelaattori toimii itsenäisesti ACA:n 16 antennin kanssa, paitsi milloin valikoima ACA-antenneja yhdistetään laajemmalle alueelle sijoitettuun 50 antennin pääryhmään.

[2] 17 000 biljoonaa = 17 000 000 000 000 000

[3] Tämänhetkinen ennätyksenhaltija yleiskäyttöisten supertietokoneiden TOP500-listalla on Cray-yhtiön Titan, jonka on mitattu tekevän 17.59 tuhatta biljoonaa laskutoimitusta sekunnissa. Huomaa, että ALMA-korrelaattori on erityiskäyttöinen supertietokone eikä siten kelpaa tähän luokitukseen.

[4] Tämä työ on seurausta aikaisemmasta korrelaattorin suunnittelusta, jonka Bordeauxin yliopisto teki yhteistyössä alankomaalaisen ASTRON:in ja italialaisen Arcetrin observatorion kanssa.

Lisätietoa

ALMA, kansainvälinen tähtitieteen tutkimuslaitos, on yhteistyöhanke johon osallistuvat Eurooppa, Pohjois-Amerikka ja Itä-Aasia yhteistyössä Chilen kanssa. ALMA:n rakentamista ja toimintaa ohjaa Euroopan osalta ESO, Pohjois-Amerikan osalta Kansallinen radiotähtitieteen observatorio (NRAO) ja Itä-Aasian osalta Japanin Kansallinen tähtitieteellinen observatorio (NAOJ). Yhteinen ALMA-observatorio (JAO) huolehtii ALMA:n rakentamisen, kokoonpanon ja operaation yhtenäisestä johdosta ja hallinnoinnista.

Euroopan eteläinen observatorio (ESO) viettää vuonna 2012 perustamisensa 50-vuotisjuhlaa. ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 39-metrin kokoista optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Alain Baudry
Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux, Université Bordeaux
Floirac, France
Puh.: +33 5 57 77 61 62
Sähköposti: baudry@obs.u-bordeaux1.fr

Douglas Pierce-Price

Public Information Officer, European Southern Observatory

Garching bei München, Germany

Puh.: +49 89 3200 6759
Sähköposti: dpiercep@eso.org

John Stoke
National Radio Astronomy Observatory (NRAO)
Charlottesville, USA
Puh.: +1 434 244 6816
Sähköposti: jstoke@nrao.edu

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1253.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1253fi
Nimi:Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
Tyyppi:Unspecified : Technology : Observatory : Facility
Facility:Atacama Large Millimeter/submillimeter Array

Kuvat

Wide-angle view of the ALMA correlator
Wide-angle view of the ALMA correlator
Englanniksi
A technician works on the ALMA correlator at 5000 metres elevation
A technician works on the ALMA correlator at 5000 metres elevation
Englanniksi
Lights glowing on the ALMA correlator
Lights glowing on the ALMA correlator
Englanniksi
The AOS Technical Building
The AOS Technical Building
Englanniksi
State-of-the-art digital filter circuit boards for the ALMA correlator
State-of-the-art digital filter circuit boards for the ALMA correlator
Englanniksi
Cabling for the ALMA correlator
Cabling for the ALMA correlator
Englanniksi
Checking electronics on the ALMA correlator at 5000 metres elevation
Checking electronics on the ALMA correlator at 5000 metres elevation
Englanniksi

Videot

ESOcast 51: All Systems Go for Highest Altitude Supercomputer
ESOcast 51: All Systems Go for Highest Altitude Supercomputer
Englanniksi

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.