Lehdistötiedote

VISTA katsoo syvälle kosmokseen

Uusi infrapuna-aineiston aarreaitta tähtitieteilijöiden käytössä

21. maaliskuuta 2012

ESO:n VISTA-teleskooppi on muodostanut laajimman infrapunataivaan syvän kuvan. Tämä uusi kuva merkityksettömästä osasta taivasta tulee UltraVISTA-kartoituksesta ja paljastaa yli 200 tuhatta galaksia. Se on vain yksi osa valtavasta kokoelmasta valmiiksi käsiteltyjä kuvia kaikista VISTA-kartoituksista, joita ESO nyt antaa maailmanlaajuisesti tähtitieteilijöiden käyttöön. UltraVISTA on aarreaitta, jota käytetään varhaisen maailmankaikkeuden etäisten galaksien tutkimuksessa ja monissa muissa tiedeprojekteissa.

ESO:n VISTA-teleskooppi on suunnattu samaan kohtaan taivasta toistuvasti ja siten hitaasti kerätty hyvin kaukaisten galaksien himmeää valoa. Kaikkiaan yli kuusi tuhatta erillistä valotusta ja yhteensä 55 tuntia valotusaikaa viidellä eri värin suotimella on yhdistetty tämän kuvan muodostamiseksi. Tämä UltraVISTA-kartoituksen kuva on syvin [1] koskaan otettu kokoisensa infrapunakuva taivaasta.

ESO:n Chilessä sijaitsevan Paranalin observatorion VISTA-teleskooppi on maailman suurin kartoitusteleskooppi ja tehokkain olemassaoleva infrapunakartoitusteleskooppi. Sen aloitettua toimintansa vuonna 2009 (es0949) suurin osa sen havaintoajasta on käytetty julkisiin kartoituksiin, joista osa kattaa suuren osan eteläisestä taivaasta ja osa on keskittynyt pieniin alueisiin. UltraVISTA-kartoitus on omistettu COSMOS-kenttiin ([2], eso1124, heic0701), näennäisesti tyhjiin kohtiin taivasta, joita on jo laajalti tutkittu käyttäen muita teleskooppeja, mukaanlukien NASA:n ja ESA:n Hubblen avaruusteleskooppia [3]. UltraVISTA on syvin kuudesta VISTA-kartoituksesta tähän mennessä ja kattaa himmeimmät kohteet.

VISTA-kartoitusten aineisto, kaikkiaan yli kuusi terabyteä kuvia, on nyt käsiteltävänä havaintokeskuksissa Iso-Britanniassa ja UltraVISTA:n aineisto Ranskassa. Se virtaa takaisin ESO:n tiedearkistoon julkistettavaksi kaikille maailman tähtitieteilijöille.

Ensinäkemältä UltraVISTA:n kuva näyttää tylsältä harvoine kirkkaine ja muutamine himmeämpine tähtineen.  Itse asiassa lähes kaikki nämä himmeämmät kohteet eivät kuitenkaan ole Linnunradan tähtiä vaan hyvin kaukaisia galakseja, joissa jokaisessa on miljardeja tähtiä. Kun kuvan laajentaa koko ruudun kokoiseksi ja zoomaa sisään näkee enemmän ja enemmän niitä. Kaikkiaan kuvassa on yli 200 tuhatta galaksia.

Maailmankaikkeuden laajeneminen siirtää kaukaisten kohteiden valoa kohti pitempiä aallonpituuksia. Kaukaisimmista havaittavissamme olevista galakseista tulevalle tähtien valolle tämä merkitsee sitä, että Maahan saapuessaan valo on spektrin infrapuna-alueella. Erittäin herkkänä laajan näkökentän infrapunateleskooppina VISTA on ainutlaatuisen tehokas havaitsemaan varhaisen maailmankaikkeuden etäisiä galakseja. Tutkittaessa yhä suurempien etäisyyksien galaksien punasiirtynyttä valoa tähtitieteilijät voivat myös seurata kuinka galaksit muodostuivat ja kehittyivät kosmoksen historian aikana.

Kuvan tarkka tutkimus paljastaa kymmeniä tuhansia aikaisemmin tuntemattomia punaisehkoja kohteita lukuisempien kermanväristen galaksien välillä. Nämä ovat enimmäkseen erittäin kaukaisia galakseja, jotka nähdään sellaisina kuin ne olivat maailmankaikkeuden ollessa vain murto-osan nykyisestä iästään. Varhaiset UltraVISTA-kuvien tutkimukset, yhdessä muiden teleskooppien kuvien kanssa, ovat paljastaneet useita galakseja alle miljardin vuoden ikäisessä maailmankaikkeudessa ja joitakin nähdään vieläkin varhaisemmilta ajoilta.

Vaikka nykyinen UltraVISTA-kuva on jo kaikkein syvin kokoisensa infrapunakuva, havainnot jatkuvat yhä. Lopullinen tulos, jokusen vuoden kuluttua, tulee olemaan vielä merkittävästi syvempi.

Kartoitukset ovat keskeinen resurssi tähtitieteilijöille ja ESO on käynnistänyt ohjelman [4], jolla sekä VISTA:n että sen näkyvän valon kumppanin, VLT:n kartoitusteleskoopin (VST, eso1119) runsas aineisto tulevat olemaan tähtitieteilijöiden saatavilla vuosikymmeniksi eteenpäin.

Lisähuomiot

[1] Tähtitieteilijät käyttävät sanaa syvä kuvista, jotka on otettu hyvin pitkillä valotusajoilla himmeimpien mahdollisten kohteiden havaitsemiseksi. Normaalisti otetaan useita lyhyempiä kuvia ja yhdistetään ne myöhemmin digitaalisesti.

[2] UltraVISTA on kuvannut COSMOS-kenttää Sekstantin tähtikuviossa (Sextans). Tätä taivaan aluetta on kartoittanut usea teleskooppi niin, että lukuisat tutkimusprojektit ja -hankkeet voivat hyödyntää runsasta aineistoa. UltraVISTAn näkökenttä kattaa 1.5 astetta, noin kahdeksan kertaa täydenkuun koko ja hieman pienempi kuin kuin koko COSMOS-kenttä.

[3] Uudet UltraVISTA-havainnot tarjoavat hyvin pitkän valotuksen infrapunahavaintoja COSMOS-kentästä täydentäen muilla sekä maanpäällisillä että avaruusteleskoopeilla tehtyjä eri aallonpituuksien havaintoja.

[4] ESO:n teleskooppien aineisto menee normaalisti suoraan valtavaan digitaaliseen arkistoon. Uusi Phase 3:ksi kutsuttu aloite kerää kuitenkin pitkälle käsiteltyä ESO:n aineistoa tähtitieteilijäryhmiltä ympäri Eurooppaa ja julkistaa sen valmiiksi käytettävissä olevassa muodossa. Kartoitusteleskooppien tuottaman aineiston kaltaisten suurten tähtitieteellisten kuvien käsittely on haastavaa ja vaatii merkittävää laskentakapasiteettia sekä erityisasiantuntemusta. Siten valmiiksi käsitellyn ja ymmärrettävästi kuvaillun yhteinäisaineiston tuominen tarjolle, teleskooppien raaka-aineiston sijaan, auttaa huomattavasti tieteellistä yhteisöä hyödyntämään aineistoa.

Lisätietoa

Euroopan eteläinen observatorio (ESO) viettää vuonna 2012 perustamisensa 50-vuotisjuhlaa. ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 40-metrin kokoluokan optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

James S. Dunlop
Institute for Astronomy, University of Edinburgh, Royal Observatory
Edinburgh, UK
Puh.: +44 131 668 8477
Sähköposti: jsd@roe.ac.uk

Marijn Franx
Leiden Observatory
Leiden, Netherlands
Puh.: +31 71 527 5870
Sähköposti: franx@strw.leidenuniv.nl

Johan Fynbo
Dark Cosmology Centre, University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
Puh.: +45 3532 5983
Sähköposti: jfynbo@dark-cosmology.dk

Olivier Le Fèvre
Laboratoire d'Astrophysique de Marseille
Marseille, France
Puh.: +33 4 91 05 59 85
Sähköposti: Olivier.LeFevre@oamp.fr

Henry Joy McCracken
Institut d'astrophysique de Paris
Paris, France
Sähköposti: hjmcc@iap.fr

Magda Arnaboldi
ESO
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6599
Sähköposti: marnabol@eso.org

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT and Survey Telescopes Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Matkapuhelin: +49 151 1537 3591
Sähköposti: rhook@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1213.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1213fi
Nimi:COSMOS Field
Tyyppi:Early Universe : Cosmology : Morphology : Deep Field
Facility:Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy
Instruments:VIRCAM

Kuvat

VISTA katsoo syvälle kosmokseen
VISTA katsoo syvälle kosmokseen
Kohokohtia VISTA:n syvästä COSMOS-kenttää kuvaavasta infrapunanäkymästä
Kohokohtia VISTA:n syvästä COSMOS-kenttää kuvaavasta infrapunanäkymästä
COSMOS-kenttä Sekstantin tähdistössä
COSMOS-kenttä Sekstantin tähdistössä
Laajan näkökentän kuva COSMOS-kentästä
Laajan näkökentän kuva COSMOS-kentästä

Videot

Zoomaten VISTA:n syvään kuvaan COSMOS-kentästä
Zoomaten VISTA:n syvään kuvaan COSMOS-kentästä
Panoroiden VISTA:n syvään kuvaan COSMOS-kentästä
Panoroiden VISTA:n syvään kuvaan COSMOS-kentästä

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.