Kurkistus horisontin ylle

Tämä kuva on otettu ESO:n La Sillan observatoriolta Chilen Atacaman autiomaasta. Kuvassa Linnunrata kurkistaa upeasti horisontin yläpuolelle. Kaksi observatorion teleskooppia sulkee tähtitaivaan yli kurottuvan pölyvyön omaan syleilyynsä.

Oikealla on ESO:n 3.6-metrin teleskooppi, jonka vieressä on sen pienemmän 'Coudé Auxiliary Telescope'-kaukoputki sisaruksen kupu, joka on jo poistettu käytöstä. Vasemmalla näkyy Ruotsalaisen–ESO alimillimetri teleskoopin vastaanotin, joka on myös poistettu käytöstä. 

Kauempana kuvassa ulottuen melkein kuvan keskelle sijaitsevat muut La Sillan rakennukset ja kaukoputket, joiden ääriviivat erottuvat hehkuvaa taivasta vasten. Kaukana näkyvät kaupungin valot, jotka tulevat pitkillä valotuksilla näkyväksi, vaikka absoluuttisesti ovatkin hyvin himmeitä. Keskustan vasemmalta puolelta alkava pehmeä valon hehku, joka kaartuu hiljalleen taivaan poikki, on eläinratavaloa. Se on aurinkokunnan tasossa olevan pölyn sirottamaa auringonvaloa.