Pressemeddelelse

Alle systemer er klar for højest beliggende supercomputer

ALMA-korrelatoren samler mange antenner til et gigantisk teleskop

21. december 2012

En af de kraftigste supercomputere i verden er nu fuldt installeret og afprøvet på sit fjerntliggende hjemsted højt oppe i Andesbjergene i det nordlige Chile. Dermed er en af de væsentlige milepæle nået på vejen mod færdiggørelsen af Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), der er det mest komplicerede jordbaserede teleskop i historien. Den specialbyggede ALMA-korrelator har mere end 134 millioner processorer og laver op til 17.000 billioner beregninger pr. sekund. Det er en hastighed, der er sammenlignelig med de hurtigste supercomputere, som er i brug i dag.

Korrelatoren er en kritisk del af ALMA, der er et teleskop bestående af 66 parabolantenner. Korrelatorens 134 millioner processorer kombinerer og sammenligner løbende svage signaler fra himlen modtaget af ALMA-antennerne, der er adskilt med op til 16 kilometer. Derved kan antennerne arbejde sammen som et enkelt enormt teleskop. Informationerne indsamlet fra hver antenne skal kombineres med informationerne fra alle andre antenner. Ved korrelatorens maksimale kapacitet på 64 antenner [1] skal der gennemføres hele 17.000 billioner beregninger hvert sekund [2]. Korrelatoren er bygget netop til denne opgave, men antallet af beregninger pr. sekund er sammenligneligt med ydelsen af de hurtigste supercomputere i verden [3].

”Denne unikke beregningsopgave har krævet et innovativt design for både de enkelte komponenter og for korrelatorens overordnede arkitektur,” siger Wolfgang Wild, der er den europæiske ALMA-projektleder og fra ESO.

Den nordamerikanske partner i ALMA-projektet, National Radio Astronomy Observatory (NRAO) har stået for det indledende design af korrelatoren samt konstruktionen og installationen. Korrelator-projektet er finansieret af US National Science Foundation med bidrag fra ESO.

”Færdiggørelsen og installationen af korrelatoren er en stor milepæl mod opfyldelsen af det nordamerikanske bidrag til det internationale ALMA-byggeprojekt,” siger Mark McKinnon, der er den nordamerikanske ALMA-projektleder ved NRAO. ”De tekniske udfordringer har været enorme, men vores hold har klaret dem,” tilføjer han.

Som den europæiske partner i ALMA-projektet har ESO også leveret en vigtig del til korrelatoren: et helt nyt og alsidigt digitalt filtreringssystem, der er blevet udviklet i Europa og tænkt ind i det indledende NRAO-design. Et system af 550 state-of-the-art digitale filter-printkort er blevet designet og bygget for ESO af universitetet i Bordeaux i Frankrig [4]. Med disse filtre kan lyset, der ses af ALMA, bredes ud i 32 gange flere bølgelængdeintervaller end i det indledende design og hvert af disse intervaller kan finjusteres. ”Denne markant forøgede fleksibilitet er fantastisk; den gør det muligt for os at ’snitte og skære’ i det spektrum af lys ALMA ser, så vi kan koncentrere os om præcis de bølgelængder, der er nødvendige for en given observation. Og det gælder uanset om vi kortlægger gasmolekyler i en stjernedannende sky eller leder efter nogle af de fjerneste galakser i Universet,” siger Alain Baudry fra universitetet i Bordeaux, der leder af det europæiske hold for ALMA-korrelatoren.

En anden udfordring har været den ekstreme beliggenhed. Korrelatoren har hjemme i teknikbygningen på ALMA Array Operations Site (AOS), den højest beliggende bygning med hightech-udstyr i verden. I en højde på 5000 meter er luften så tynd, at luftstrømmen skal være det dobbelte af det normale for at køle maskinen, der bruger omkring 140 kilowatt. I den tynde luft kan roterende computerdiske ikke bruges, da deres læse/skrivehoveder har brug for en pude af luft for ikke at brage ned i deres plader. Seismisk aktivitet er almindelig, så det har været nødvendigt at designe korrelatoren til at kunne modstå de vibrationer, der opstår i forbindelse med jordskælv.

ALMA indledte videnskabelige observationer i 2011 med kun en del af antennerne i brug. En del af korrelatoren har allerede været i brug for at kombinere signalerne fra disse antenner, men nu er hele systemet på plads. Korrelatoren er klar til at ALMA begynder at anvende et større antal antenner, hvilket vil forøge observationernes følsomhed og billedkvalitet.

ALMA er næsten færdigbygget og vil blive indviet i marts 2013.

Noter

[1] ALMA-korrelatoren er et ud af to sådanne systemer i ALMA-komplekset. ALMAs i alt 66 antenner udgør et primært system af 50 antenner (hvoraf halvdelen er leveret af ESO og den anden halvdel af NRAO) og et yderligere supplerende system af 16 antenner kaldet Atacama Compact Array (ACA), der er leveret af National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). En anden korrelator, der er bygget af firmaet Fujitsu og leveret af NAOJ, sørger for uafhængig korrelation af de 16 antenner i ACA, bortset fra de tidspunkter hvor udvalgte ACA-antenner kombineres med de 50 mere spredte primære antenner.

[2] 17.000 billioner = 17.000.000.000.000.000.

[3] Den nuværende rekordholder på TOP500-listen over supercomputere er Titan fra Cray Inc., der er blevet målt til 17.590 billioner beregninger pr. sekund. Bemærk at ALMA-korrelatoren er bygget til et særligt formål og derfor ikke kan komme med på listen.

[4] Dette arbejde fulgte efter arbejde på nye koncepter for korrelatoren udført af universitetet i Bordeaux i et konsortium, der også har haft ASTRON i Holland og Arcetri-observatoriet i Italien med.

Mere information

ALMA, en international astronomifacilitet, er et partnerskab mellem Europa, Nordamerika og Østasien i samarbejde med Chile. Konstruktionen og driften af ALMA ledes i Europa af ESO, i Nordamerika af National Radio Astronomy Observatory (NRAO) og i Østasien af National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). Joint ALMA Observatory (JAO) står for den samlede ledelse og overordnede styring af konstruktionen, ibrugtagningen og driften af ALMA.

I år 2012 er der 50-års jubilæum for grundlæggelsen af det Europæiske Syd Observatorium (ESO). ESO er den mest fremtrædende internationale astronomi-organisation i Europa og verdens mest produktive astronomiske observatorium. ESO har i dag følgende 15 medlemslande: Belgien, Brasilien, Danmark, Finland, Frankrig, Holland, Italien, Portugal, Schweiz og Storbritannien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland og Østrig. ESOs aktiviteter er fokuseret på design, konstruktion og drift af jordbaserede observationsfaciliteter for at muliggøre vigtige videnskabelige opdagelser inden for astronomi. ESO spiller også en ledende rolle for at fremme og organisere samarbejdet inden for astronomisk forskning. I Chile driver ESO tre unikke observatorier i verdensklasse: La Silla, Paranal og Chajnantor. På Paranal driver ESO Very Large Telescope (VLT), der er verdens mest avancerede astronomiske observatorium til observationer i synligt lys samt to kortlægningsteleskoper. VISTA arbejder i infrarødt lys og er verdens største kortlægningsteleskop, mens VLT Survey Telescope (VST) er det største teleskop, der udelukkende er bygget til at kortlægge himlen i synligt lys. ESO er den europæiske partner i et revolutionerede astronomisk teleskop kaldet ALMA, det største igangværende astronomiske projekt. ESO planlægger i øjeblikket et 39 meter optisk/nær-infrarødt teleskop kaldet European Extremely Large Telescope (E-ELT), der vil blive ”verdens største øje mod himlen”.

Links

Kontakter

Alain Baudry
Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux, Université Bordeaux
Floirac, France
Tel: +33 5 57 77 61 62
E-mail: baudry@obs.u-bordeaux1.fr

Douglas Pierce-Price

Public Information Officer, European Southern Observatory

Garching bei München, Germany

Tel: +49 89 3200 6759
E-mail: dpiercep@eso.org

John Stoke
National Radio Astronomy Observatory (NRAO)
Charlottesville, USA
Tel: +1 434 244 6816
E-mail: jstoke@nrao.edu

Ole J. Knudsen (Pressekontakt Danmark)
ESOs formidlingsnetværk og Aarhus Space Centre, Aarhus Universitet
Aarhus, Danmark
Tel: +45 8715 5597
E-mail: eson-denmark@eso.org

Connect with ESO on social media

Dette er en oversættelse af ESO pressemeddelelse eso1253 lavet af ESON - et netværk af personer i ESOs medlemslande, der er kontaktpunkter for medierne i forbindelse med ESO nyheder, pressemeddelelser mm.

Om pressemeddelelsen

Pressemeddelelse nr.:eso1253da
Navn:Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
Type:Unspecified : Technology : Observatory : Facility
Facility:Atacama Large Millimeter/submillimeter Array

Billeder

Vidvinkelbillede af ALMA-korrelatoren
Vidvinkelbillede af ALMA-korrelatoren
En tekniker arbejder på ALMA-korrelatoren i 5000 meters højde
En tekniker arbejder på ALMA-korrelatoren i 5000 meters højde
Lysene gløder i ALMA-korrelatoren
Lysene gløder i ALMA-korrelatoren
AOS-teknikbygningen
AOS-teknikbygningen
State-of-the-art digitale filter-printkort til ALMA-korrelatoren
State-of-the-art digitale filter-printkort til ALMA-korrelatoren
Kabelføring til ALMA-korrelatoren
Kabelføring til ALMA-korrelatoren
Checking electronics on the ALMA correlator at 5000 metres elevation
Checking electronics on the ALMA correlator at 5000 metres elevation
tekst kun tilgængelig på engelsk

Videoer

ESOcast 51: Alle systemer er klar for højest beliggende supercomputer
ESOcast 51: Alle systemer er klar for højest beliggende supercomputer

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.