Čtyři pozorovatelé oblohy

Na tomto Obrázku týdne hledí směrem k noční obloze čtyři pomocné dalekohledy VLT na ESO observatoři Paranal. Díky zdejší tmavé a dokonale čisté obloze je Paranal jedním z nejlepších míst na pozorování Vesmíru ze Země. Jak je vidět na tomto krásném obrázku, obloha na Paranalu je plná zajímavých objektů k pozorování. Vpravo od pásu Mléčné dráhy najdeme dva obláčky připomínající galaktický ohňostroj. To jsou Velký a Malý Magellanův oblak, trpasličí galaxie, které jsou gravitačně vázané na Mléčnou dráhu. V jazyce chilských Mapučů jsou známé jako lafken, labken nebo künchalabken, což v překladu znamená laguny, nebo také rünanko, studny.

Při pohledu blíže k horizontu vidíme jemné odstíny zelené a červené. To je světelné záření atmosféry, které produkují atomy a molekuly v ní prostřednictvím několika mechanismů - například interakcí se slunečním zářením nebo chemickými reakcemi mezi molekulami. Zelené záření pochází z atomů kyslíku, zatímco červené produkuje kyslík společně s molekulami hydroxylu. Pokud vás téma světelného záření atmosféry zaujalo, více se dozvíte v tomto ESO castu.