Skryté pohledu

Na snímku týdne ESO je střed galaxie NGC 5643. Tato galaxie leží ve vzdálenosti asi 55 milionů světelných let od Země v souhvězdí Vlka (Lupus) a je to tzv. Seyfertova galaxie. Seyfertovy galaxie mají velmí svítivá centra - předpokládá se, že jsou napájeny materiálem, který padá do supermasivní černé díry - která občas bývají obklopena a zakryta oblaky prachu a mezigalaktického materiálu.

Z toho plyne, že může být docela těžké pozorovat aktivní centrum Seyfertovy galaxie. U NGC 5643 k tomu přistupuje další komplikace: je hodně natočena (má vysokou inklinaci), takže je obtížné pozorovat její vnitřní pochody. Vědci ale použili radioteleskop ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) a archivní data z přístroje MUSE (Multi Unit Spectroscopic Explorer) na dalekohledu ESO/VLT (Very Large Telescope) a vytvořili tento pohled na NGC 5643 - hezky kompletní s energetickým výtryskem ionizovaného plynu, který proudí do okolí.

Tento impresivní výtrysk je dvoustranný, na obou stranách galaxie, a je tvořen materiálem, který je vyvrhnut z akrečního disku kolem supermasivní černé díry v centru NGC 5643. Díky kombinaci dat z dalekohledů ALMA a VLT vidíme, že centrální část galaxie má dvě rozdílné složky: spirální rotující disk (na obrázku znázorněný červenou barvou), který se skládá z chladného molekulární plynu detekovaného v záření molekuly oxidu uhelnatého, a výtrysk, který je sledovatelný díky záření ionizovaného kyslíku a vodíku (modro oranžové odstíny) a který je kolmý na vnitřní centrální disk.