Střed Galaxie na snímku HAWK-I

Snímek pořízený přístrojem HAWK-I pracujícím ve spojení s dalekohledem ESO/VLT na Observatoři Paranal v Chile zachycuje centrální oblasti naší Galaxie – Mléčné dráhy – s rozlišením 0,2 úhlové vteřiny. S takovým rozlišením je možné ve vzdálenosti středu Galaxie – 25 000 světelných let – rozlišit dvě hvězdy vzdálené od sebe (v kolmém směru na zorný paprsek) 0,024 světelného roku, tedy asi 1 533 au).

Snímek kombinuje pozorování získaná ve třech různých pásmech blízkého infračerveného záření. Vědci použili pás J (centrální vlnová délka 1 250 nm, zobrazen modře), pás H (centrální vlnová délka 1 635 nm, zelená) a pás Ks (centrální vlnová délka 2 150 nm, červená). Pozorováním na těchto vlnových délkách je možné částečně nahlédnout skrz oblaky prachu v rovině Galaxie a zaznamenat hvězdy, které by jinak zůstaly skryty.