Přístavba budovy ředitelství ESO

Dvojice nových budov – administrativní o ploše 10 300 čtverečních metrů a technická s rozlohou 2 900 čtverečních metrů včetně jejich přilehlého okolí – společně zdvojnásobila plochu, kterou disponovalo dosavadní ředitelství ESO v Garchingu. Tyto nové prostory, které byly slavnostně otevřeny 4. prosince 2013, zdůrazní přítomnost ESO ve vědecko-technickém areálu v Garchingu u Mnichova, což organizaci dále umožní rozšířit svůj příspěvek v ekonomické prosperitě a vědeckému rozvoji tohoto regionu.

Nová přístavba je zachycena uprostřed snímku, který byl pořízen ze střechy stávající budovy. Na levé straně je také vidět část nové technické budovy a krytý most spojující nové části se starými.
ESO’s new office and conference building in Garching, together with the technical building and their surroundings, have a total area of 13 200 square metres, which more than doubles the total area of ESO Headquarters. The new buildings, which were inaugurated on 4 December 2013, will strengthen ESO’s presence on the Garching research campus, allowing the organisation to further expand its economic and scientific contribution to the region.