Inzoomen op de Carinanevel

Deze videoclip begint met een overzicht van de Melkweg en zoomt vervolgens in op de Carinanevel, een actief stervormingsgebied op ongeveer 7500 lichtjaar van de aarde. Tot slot zien we een nieuwe opname, gemaakt met de VLT Survey Telescope van de ESO-sterrenwacht op Paranal (Chili). Deze opname is gemaakt met assistentie van de Sebastián Piñera, de president van Chili, tijdens diens bezoek aan de sterrenwacht op 5 juni 2012, en vrijgegeven ter gelegenheid van de inauguratie van de nieuwe telescoop, op 6 december 2012 in Napels.