Turen boven de horizon

Dit beeld, gemaakt door ESO's La Silla Observatorium in de Chileense Atacama-woestijn, toont de Melkweg die boven de horizon gluurt, terwijl twee van de telescopen van het observatorium de met sterren bezaaide, stoffige band in de gaten houden die zich langs de hemel uitstrekt.

Rechts zie je de koepel van ESO's 3,6-meter telescoop en die van zijn aangrenzende jongere broer, de nu buiten gebruik gestelde hulptelescoop Coudé. Links staat de antenne van de Zweeds-ESO submillimetertelescoop, die nu ook buiten gebruik is gesteld.

Links, en bijna in het midden van de afbeelding, staan ​​de andere gebouwen en de koppelwerken van de telescopen die in La Silla zijn gehuisvest, hun contouren afgetekend tegen de heldere lucht. In de verte zijn de stadslichten zichtbaar die, hoewel zwak in absolute termen, duidelijk kunnen worden bij lange sluitertijden zoals deze. De zachte gloed van licht net links van het midden, die vloeiend door de lucht buigt, wordt zodiakaallicht genoemd en is het zonlicht dat door stofdeeltjes in het vlak van het zonnestelsel wordt verstrooid.