Fixation du cryostat d'ArTeMIS sur APEX

Le cryostat d'ArTeMIS a été installé sur le télescope APEX qui culmine sur le plateau de Chajnantor dans le nord du Chili. ArTeMIS est une nouvelle caméra à grand champ opérant dans le domaine submillimétrique, qui vient compléter la série d'instruments qui équipent déjà APEX et augmentera sensiblement la profondeur ainsi que le détail des observations. Le réseau de détecteurs de nouvelle génération d'ArTeMIS se comporte davantage comme une caméra CCD que tout autre détecteur des générations précédentes. Son utilisation permettra d'établir plus rapidement des cartographies étendues du ciel riches d'un plus grand nombre de pixels.