Kurzmeldungen

24. November 2020: M1, der Hauptspiegel des Extrem Large Telescope (ELT) der ESO, rückt mit der Genehmigung des endgültigen Entwurfs für seine Kantensensoren näher an die Fertigstellung, und auch seine Positionsaktoren nähern sich diesem wichtigen Meilenstein. Die Sensoren und Aktoren sind entscheidend für die optische Qualität und Funktionalität des riesigen 39-Meter-Spiegels. Das ELT soll in diesem Jahrzehnt in der chilenischen Atacama-Wüste in Betrieb gehen. Der Hauptspiegel des ELT, M1, besteht aus 798 sechseckigen Segmenten aus einem dünnen Glaskeramikmaterial. Um die optische Qualität des Spiegels sicherzustellen, müssen seine Segmente zusammenarbeiten, um die Form des Spiegels beizubehalten - trotz Änderungen der Position des Teleskops und der äußeren Bedingungen wie Temperatur, Druck und Wind. Bewegliche Stützen und Sensoren für den Spiegel, nämlich die M1-Positionsaktoren und Kantensensoren, ermöglichen es jedem Spiegelsegment, sich unabhängig und mit nanometrischer Präzision (1 Millionstel Millimeter) zu bewegen, und sind entscheidend für das Teleskop, um sein Potenzial auszuschöpfen. M1 Positionsaktoren Die M1-Segmentstützen liegen ...

19. November 2020: Während der Bau des Extremely Large Telescope (ELT) der ESO in der chilenischen Atacama-Wüste wegen der COVID-19-Pandemie unterbrochen wurde, werden bei anderen Teilen des Projekts wichtige Fortschritte erzielt. In den letzten Monaten wurden die Konstruktionsarbeiten für die Kuppel des Teleskops abgeschlossen (in einem Prozess, der als abschließende Designprüfung bezeichnet wird), und die Herstellung der Kuppelkomponenten läuft bereits. Die umfassende Designprüfung löste mehrere komplexe Probleme, die mit dem Bau einer hochleistungsfähigen wissenschaftlichen Apparatur mit strengen wissenschaftlichen Anforderungen in der extremen Umgebung der Atacama-Wüste verbunden sind. Die Ingenieure mussten sicherstellen, dass die Betriebsanforderungen erfüllt wurden: beispielsweise hohe Zuverlässigkeit, geringer Wartungsaufwand und Widerstandsfähigkeit gegen Erdbeben und starke Winde. Die neuesten Renderings zeigen, wie die Kuppel aussehen wird und wie kleine, aber wichtige Änderungen gegenüber den älteren Entwürfen vorgenommen wurden. Der Auftrag für die ELT-Kuppel- und Teleskopstruktur wurde an das italienische Konsortium ACe (Cimolai, Astaldi) vergeben. Er umfasst nicht nur den Entwurf, sondern auch ...

17. November 2020: Eine neue und besser aufbereitete Version der Daten des Planeten Venus, die mit dem Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA) in Chile gewonnen wurden, ist jetzt über das ALMA-Wissenschaftsarchiv öffentlich zugänglich gemacht worden. Die Beobachtungen unseres Schwesterplaneten mit ALMA, an dem die ESO als Partner beteiligt ist, wurden 2019 für ein Astronomenteam unter der Leitung von Jane Greaves von der Universität Cardiff in Großbritannien durchgeführt. Das Team konnte anhand der ALMA-Daten bestätigen, dass das seltene Molekül Phosphin (Monophosphan) in den Wolken der Venus vorhanden ist, nachdem man bei Beobachtungen mit dem James-Clerk-Maxwell-Teleskop (JCMT), das vom East Asian Observatory in Hawaiʻi betrieben wird, Anzeichen für dieses Element entdeckt hatte. Der Fund erregte internationale Aufmerksamkeit aufgrund der Bedeutung von Phosphin als möglicher Biomarker. Es löste auch eine angeregte wissenschaftliche Diskussion aus, bei der Teams auf der ganzen Welt die Studie und die damit verbundenen Daten unter die Lupe nahmen. ALMA-Mitarbeiter identifizierten bei dieser ...

6. November 2020: Ein Hauptbestandteil des ESO Extremely Large Telescope (ELT), seine erste Vorfokalstation oder PFS-A, steht kurz vor dem Abschluss der letzten Entwurfsprüfung. Da dieser Meilenstein erreicht ist, hat die ESO einen Vertrag mit dem spanischen Unternehmen IDOM für eine zweite Präfokalstation, PFS-B, unterzeichnet. Die beiden von IDOM entworfenen und hergestellten ELT-Vorfokalstationen sind große Strukturen mit einer Höhe von über 9 Metern, die jeweils auf tragenden Plattformen stehen, die sich auf gegenüberliegenden Seiten der Teleskop-Hauptstruktur befinden. Sie arbeiten an der Schnittstelle zwischen dem Fünf-Spiegel-System des Teleskops und seinen Instrumenten und haben eine dreifache Funktion: Steuern der Ausrichtung des Teleskopspiegels (einschließlich der genauen Ausrichtung der Teleskopstruktur auf den Himmel), sicherstellen, dass der segmentierte Hauptspiegel weiterhin als ein einziger fungiert, und serteilen des Lichts auf die Teleskopinstrumente. Detektion des Sternlichts zur Überprüfung der Ausrichtung Das ELT reagiert äußerst empfindlich auf sehr kleine Änderungen der Umgebungsbedingungen, wodurch die Spiegel aus der Ausrichtung geraten und die ...

14. Oktober 2020: Die neueste Ausgabe der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift der ESO, The Messenger, ist jetzt online verfügbar. Informieren Sie sich über die aktuellsten Nachrichten der ESO zu Themen, die von neuen Instrumenten bis zu den neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen reichen. Diese Ausgabe enthält: Leibundgut, B. et al.: ESPRESSO Science Verification Lundgren, A. et al.: An Era Comes to an End: The Legacy of LABOCA at APEX Evans, C. et al.: The VLT-FLAMES Tarantula Survey Bayliss, D. et al.: NGTS — Uncovering New Worlds with Ultra-Precise Photometry Laden Sie The Messenger im PDF-Format herunter oder besuchen Sie die Website von The Messenger, um ein kostenloses gedrucktes Exemplar zu abonnieren und zu erhalten. Dieses Produkt ist auch im ESOshop erhältlich. Die gedruckte Ausgabe wird an den Standorten verfügbar sein, wenn die Situation die Verteilung erlaubt.

14. Oktober 2020: Wie erforschen Astronomen das Universum jenseits der menschlichen Sinne? Eine neue Show von Evans & Sutherland, die in Zusammenarbeit mit der ESO und dem Houston Museum of Natural Science entstand, bietet einen Einblick in die größte Revolution in der Astronomie seit der Erfindung des Teleskops. Unsichtbares Universum lädt Sie ein in die faszinierende Welt der Forschung und Erkenntnis. Millionen von Jahre war unser Blick in den Himmel von den begrenzten Fähigkeiten unserer Augen abhängig und auf das enge Band im elektromagnetischen Spektrum beschränkt, das wir sichtbares Licht nennen. Heute besitzen wir die Technologie, um den Himmel mit geradezu übermenschlicher Sehkraft und nie da gewesener Präzision wahrzunehmen. Die Planetariumsshow Unsichtbares Universum nimmt uns mit zu den neuesten Errungenschaften der Astronomie. Erfahren Sie mehr über Supercomputer, mit denen sich Radioteleskope mehrerer Kontinente zu einem Verbundteleskop zusammenfügen lassen. Lernen Sie die Weltraumteleskope kennen, die unsere Sinne über Raum und Zeit erweitern. Erfahren Sie, ...

23. September 2020: Die Ausgabe 2021 eines unserer beliebtesten Produkte, des ESO-Kalenders, ist jetzt erhältlich und kann im ESO-Online-Shop und im ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum erworben werden. Das Deckblatt zeigt eine spektakuläre Sternenlandschaft um das relativ unbekannte Zentralobjekt, Gum 15, einen Nebel, in dem Sterne geboren werden. Auf dem Bild ist auch einer der erdnächsten Supernova-Überreste zu sehen, der vor 11.000 bis 12.300 Jahren explodierte und 800 Lichtjahre von unserer kosmischen Heimat entfernt ist. Für den Monat März wölbt sich das helle Band der Milchstraße über den ALMA-Antennen auf dem Chajnantor-Plateau. Eine die der Erde am nächsten gelegenen Sternkinderstuben, der Orionnebel, ist das ausgewählte Bild für Juli und der massive 3-Tonnen-Rohling für den Sekundärspiegel des Extremely Large Telescope (ELT) ist der Star des Septembers. Im Dezember schließlich wird der Betrachter das Gefühl haben, dank einer ausgeklügelten Fototechnik, die bei der Beobachtung der Milchstraße eingesetzt wurde, auf das Zentrum unserer Galaxie zuzusteuern. Dies ...

18. September 2020: Die außergewöhnlichen Umstände der COVID-19-Pandemie veranlassten die ESO Ende März dazu, den wissenschaftlichen Betrieb in ihren Observatorien einzustellen. Wir freuen uns, jetzt bekannt geben zu können, dass der wissenschaftliche Minimalbetrieb am Paranal-Observatorium der ESO in der chilenischen Atacama-Wüste unter strengen Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen wieder aufgenommen wurde. Nach sorgfältiger Einschätzung der Pandemie-Entwicklung und der damit verbundenen logistischen und technischen Einschränkungen sowie der Sicherheitsanforderungen, begann die ESO Anfang September damit, den Betrieb am Paranal hochzufahren, der Heimat des Very Large Telescope (VLT). Das Hochfahren geschah schrittweise, so dass zunächst nur zwei der vier 8,2-Meter-Hautteleskope (engl. Unit Telescopes, kurz UTs) des VLT wieder ihre Arbeit aufnahmen. In Betrieb gegangen sind unsere gefragtesten Instrumente, FORS2 an UT1 sowie UVES, ein hochauflösender Spektrograf an UT2. Das ist zwar ein wichtiger und aufregender Schritt, doch aufgrund der fortdauernden COVID-19-Pandemie steht die Sicherheit unserer Mitarbeiter nach wie vor an erster Stelle. Daher wurde ein umfassendes Paket von ...

11. September 2020: Das Royal Observatory Greenwich hat die Ergebnisse seines äußerst beliebten, weltweiten Fotowettbewerbs bekannt gegeben, einem jährlichen Wettbewerb um die schönsten und spektakulärsten Visionen des Kosmos. Die Gewinner des Insight Astronomy Photographer of the Year 2020 werden in der Ausstellung Insight Investment Astronomy Photographer of the Year im National Maritime Museum präsentiert, die am 23. Oktober 2020 für die Öffentlichkeit eröffnet wird. Die ESO beteiligte sich seit 2016 an dem Wettbewerb, indem sie ein Jurymitglied berief und den Wettbewerb in ihrer Gemeinschaft weiter bekannt machte. Der französische Fotograf Nicolas Lefaudeux hat Tausende von Amateur- und Profifotografen aus der ganzen Welt übertrumpft, um den Titel des Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2020 des Royal Observatory Greenwich zu gewinnen. Zu den Gewinnerbildern in den anderen Kategorien und Sonderpreisen gehören die atemberaubende Aurora Borealis über Hamn i Senja, Skaland, in Norwegen von Nicholas Roemmelt (Deutschland); das Bild von Łukasz Sujka (Polen) zeigt ...

3. September 2020: Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen ESO-Magazins The Messenger ist jetzt online verfügbar. Informieren Sie sich über die neuesten Nachrichten der ESO zu Themen von neuen Instrumenten bis hin zu aktuellen wissenschaftlichen Entdeckungen. Zu den Highlights dieser Ausgabe gehören: Das Cherenkov Telescope Array Observatory wird erwachsen: Ferrini & Wild MOONS: Der New Multi-Object Spectrograph für das VLT: Cirasuolo et al., Gonzalez et al., und Maiolino et al. ALPINE–ALMA [CII] Studie: Die Erforschung der dunklen Seite normaler Galaxien am Ende der Reionisierungsphase: Bethermin et al. Laden Sie The Messenger im PDF-Format herunter oder besuchen Sie die Messenger-Webseite, um den Messenger kostenfrei als gedrucktes Exemplar zu abonnieren. Dieses Produkt ist auch im ESOshop verfügbar. Die gedruckte Ausgabe wird an den Standorten zur Verfügung stehen, sobald die Situation eine Verteilung zulässt. Bestätigen Sie Ihr ESO Messenger-Abonnement für die Druckausgabe bis zum 15. Oktober 2020 (Frist verlängert). Bitte bewahren Sie Ihren Umschlag auf, wenn er ...

25. August 2020: Ein internationales Expertenteam, darunter auch ESO-Mitarbeiter, hat einen neuen Bericht erstellt, der praktische Wege untersucht, um mit den Auswirkungen großer Satellitenkonstellationen auf die Astronomie umzugehen. Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass große Konstellationen heller Satelliten in der niedrigen Erdumlaufbahn die bodengestützte optische und infrarote Astronomie grundlegend verändern und das Erscheinungsbild des Nachthimmels für Sterngucker weltweit beeinflussen könnten. Der Bericht bietet auch eine Roadmap für Observatorien und Satellitenbetreiber, um diese Auswirkungen durch eine Zusammenarbeit zu verringern. Der Bericht bietet zwei Hauptergebnisse: Erstens wirken sich erdnahe Satelliten überproportional auf wissenschaftliche Programme aus, die Beobachtungen in der Dämmerung erfordern, wie etwa die Suche nach erdbedrohenden Asteroiden oder nach sichtbaren Gegenstücken von kurzlebiger Quellen von Gravitationswellen. Satelliten, die in einer Höhe von weniger als 600 km kreisen, beeinträchtigen die astronomischen Beobachtungen in den dunkelsten Stunden der Nacht nur begrenzt. Satelliten in höheren Lagen jedoch, wie die von OneWeb geplante 1.200 km hohe Konstellation, ...

21. Juli 2020: Die ESO und das Centre for Astrophysics of the University of Porto (CAUP) freuen sich bekannt zu geben, dass die finnische Studentin Meri Teeriaho die Gewinnerin des von der ESO ausgesetzten Preises für das Sommer-AstroCamp 2020 ist. Das Camp erhielt etwa 50 Bewerbungen aus 12 Ländern, wobei die meisten dieser Bewerbungen aus ESO-Mitgliedsstaaten stammten. Das von der ESO unterstützte Sommer-AstroCamp ist ein akademisches Programm, das der Astronomie und Physik gewidmet ist und vom Centre for Astrophysics of the University of Porto (CAUP) organisiert wird. Das Camp findet vom 9. bis 23. August 2020 statt. In diesem Jahr wird das Camp aufgrund des globalen Kontexts unter besonderen Umständen organisiert. Insgesamt sechzehn Studierende werden am Camp teilnehmen, wobei die im Ausland lebenden Personen aus der Ferne teilnehmen und die in Portugal lebenden Personen das Camp persönlich im Centre for Environmental Education and Interpretation des Landschaftsschutzgebietes Corno de Bico unter besonderen, mit den ...

15. Juli 2020: Ab Samstag dem 18. Juli wird die ESO ein wöchentliches Programm mit virtuellen Führungen in englischer Sprache zu ihren Observatorien in Paranal und La Silla starten. Von Zuhause aus werden Sie die symbolträchtigen Orte besuchen und die Teleskope der ESO in Chile mit unseren spezialisierten Führern erkunden können. Wie bei den öffentlichen Führungen der ESO vor Ort werden diese neuen virtuellen Angebote kostenlos und für alle zugänglich sein und spannende Orte der Observatorien, wie dem Very Large Telescope (VLT) auf dem Paranal oder dem 3,6-Meter-Teleskop der ESO in La Silla, einbeziehen. Die Besucher können sich auch an einer geführten Tour durch den Nachthimmel über den Observatorien erfreuen und Orte mit beschränktem Zugang betreten, wie zum Beispiel die interferometrischen VLT-Tunnel. Auf der Grundlage der virtuellen Rundgänge der ESO auf eso.org werden diese Besuche von spezialisierten Führern geleitet, um die Erfahrung eines echten Rundgangs durch die Observatorien nachzustellen. Jede Führung dauert etwa ...

6. Juli 2020: Um ihr Programm der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit ihrem Gastgeber Chile zu fördern, bietet und verwaltet die ESO einen jährlichen Fonds, der der Entwicklung von Disziplinen rund um Astronomie und Technologie in Chile gewidmet ist. Der Vorstand, der sich aus Vertretern der ESO und der chilenischen Regierung zusammensetzt, über die Abteilung für Energie, Wissenschaft, Technologie und Innovation des Außenministeriums und unter Beteiligung der chilenischen Nationalagentur für Forschung und Entwicklung, der chilenischen astronomischen Gesellschaft, bewertet und wählt die von diesem Fonds zu unterstützenden Programme aus, die in die folgenden Bereiche fallen: Die ESO fördert Postdoktorandenprogramme in Astronomie an chilenischen akademischen Einrichtungen. Förderung ausgedehnter wissenschaftlicher Besuche von bis zu drei Monaten von Post-Docs, Forschern oder Lehrkörpern akademischer Einrichtungen. Förderung akademischer Fakultätsstellen für einen Zeitraum von bis zu zwei Jahren an chilenischen akademischen Einrichtungen. Förderung zur Unterstützung der Entwicklung und Präsentation von Bildungsprogrammen für den Unterricht und die Verbreitung von Astronomie in Chile. Förderung ...

25. Juni 2020: Astronomen benutzen Teleskope, um in weit entfernte Planetensysteme zu blicken. Sie versuchen, die Geheimnisse ihrer Entstehung und Entwicklung zu ergründen und vergleichen diese mit unserem eigenen Planetensystem. Gelegentlich sind Astronomen jedoch auch in der Lage, diese weit entfernten Systeme viel näher zu studieren, nämlich dann, wenn interstellare Besucher durch unser eigenes Sonnensystem reisen. 1I/'Oumuamua und 2I/Borisov machten Schlagzeilen als die ersten aufgezeichneten interstellaren Objekte, die in unser Sonnensystem eintraten. Teleskope auf der ganzen Welt, darunter auch das Very Large Telescope der ESO in Chile, verfolgten diese interstellaren Besucher, um herauszufinden, woher sie kamen und um Fragen zu ihrer Natur zu beantworten. In diesem ESOcast untersuchen wir einige der vielen Fragen, die diese interstellaren Besucher aufgeworfen haben, darunter: Woraus bestehen sie? Wie sind sie entstanden? Sind sie wie die Kometen oder Asteroiden in unserem Sonnensystem? Und schließlich: Was können sie uns über andere Planetensysteme verraten? Sie können die ESOcasts auf iTunes ...

18. Juni 2020: Der ESO-Jahresbericht 2019 ist jetzt verfügbar. Er ist in englischer Sprache verfasst und stellt eine Zusammenfassung der zahlreichen Aktivitäten der ESO über das Jahr dar. Zum Inhalt gehören: Forschungshöhepunkte der ESO-Einrichtungen, darunter das erste Bild eines Schattens von einem supermassereichen Schwarzen Loch, bahnbrechende Untersuchungen von Exoplaneten und eine Darstellung, wie Form und Eigenschaften von Asteroiden in beispiellosem Detailreichtum vom Boden aus entdeckt werden können. Eine Zusammenfassung der Aktivitäten in den ESO-Observatorien an vorderster Front in Chile: 2019 war ein sehr besonderes Jahr für das La-Silla-Observatorium - das 50. nach seiner Einweihung. Die Feierlichkeiten zu diesem Jubiläum zeichneten sich darüber hinaus durch die Gelegenheit aus, am Observatorium eine seltene totale Sonnenfinsternis erleben zu können. Die jüngsten Neuigkeiten vom Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) und dem Extremely Large Telescope (ELT) der ESO. Neuigkeiten von ESO-Mitarbeitern und ESO-Infrastruktur sowie Empfehlungen des ESO-Besucherkomitees. Das Produkt kann kostenlos heruntergeladen werden und ist in Kürze im ...

5. Juni 2020: METIS, der leistungsstarke Imager und Spektrograf für das Extremely Large Telescope (ELT) der ESO, hat im Hauptsitz der ESO in Garching seine vorläufige Designprüfung bestanden. METIS, kurz für „Mid-infrared ELT Imager and Spectrograph“, wird den riesigen Hauptspiegel des Teleskops voll nutzen, um eine große Bandbreite wissenschaftlicher Themen zu untersuchen – von Objekten in unserem Sonnensystem bis zu fernen aktiven Galaxien. METIS wird extrem gut geeignet sein, um den Lebenszyklus von Sternen zu erforschen, von jungen Sternen und planetenbildenden Scheiben bis zu älteren Sternen gegen Ende ihrer Lebenszeit. Das ELT wird das größte optische, bis zum mittleren Infrarotbereich nutzbare Teleskop der Welt sein, wenn es gegen Mitte dieses Jahrzehnts in Betrieb geht. Mit seinem 39 Meter großen Hauptspiegel und den fortschrittlichen Systemen für adaptive Optik wird es die sechsfache Auflösung des James-Webb-Weltraumteleskops haben. METIS wird dieses bemerkenswerte Teleskop und seine adaptive Optik voll ausnutzen, um Strukturen und Zusammensetzung von Objekten mit ...

27. Mai 2020: Die Teleskope der ESO arbeiten daran, einige der größten und grundlegendsten Geheimnisse unseres heutigen Universums aufzudecken und unser Verständnis des Kosmos voranzubringen, auch wenn etwa 95 % des Universums der direkten Beobachtung verborgen bleiben. Je weiter wir uns hinauswagen und je mehr wir mit unseren Teleskopen und unserer Technologie entdecken, desto besser können wir das Universum und seine Gesetzmäßigkeiten einschätzen. Aber es gibt immer noch viele Dinge über den Kosmos, die wir nicht verstehen. Der Vergleich unserer neuen Beobachtungen mit den Theorien der Vergangenheit hat seltsame und surreale Paradoxa in Bezug auf das Wesen der Wirklichkeit aufgedeckt, angefangen von dem, woraus das Universum besteht, über die Vorstellung, dass unser Universum nur eines von vielen sein könnte, bis hin zu was Zeit tatsächlich ist. In diesem ESOcast untersuchen wir zehn der faszinierendsten Paradoxa über unser Universum und die weiteren Fragen, die sie in unserem Streben nach Verständnis aufwerfen. Sie können die ...

11. Mai 2020: Die neueste Ausgabe des vierteljährlich erscheinenden ESO-Journals "The Messenger" ist jetzt online verfügbar. Informieren Sie sich über die jüngsten Neuigkeiten der ESO zu Themen, die von neuen Instrumenten bis zu den neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen reichen. Zu den Highlights dieser Ausgabe gehören: Bericht des Besucherkomitees 2018: H.-W. Rix SPHERE enthüllt das wahre Gesicht der größten Hauptgürtel-Asteroiden: P. Vernazza et al. Die ASPECS-Umfrage: M. Aravena et al. Laden Sie "The Messenger" im PDF-Format herunter oder besuchen Sie die "The Messenger"-Website, um ein kostenloses gedrucktes Exemplar zu abonnieren. Dieses Produkt ist auch im ESOshop erhältlich. Bestätigen Sie Ihr ESO Messenger-Abonnement für die Printausgabe bis zum 10. September. Bitte bewahren Sie Ihren Umschlag auf, wenn er eintrifft - weitere Details finden Sie auf der Rückseite von "The Messenger".

24. April 2020: Das ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum wird eine neue Show mit dem Titel “Jenseits der Sonne” präsentieren, in der es um die Freuden und Geheimnisse der Exoplanetenjagd geht. Auch wenn die ESO Supernova zur Zeit geschlossen ist, arbeitet unser Team im Hintergrund eifrig an den Planungen für die Zukunft. Wenn wir schließlich wieder öffnen können, freuen wir uns, einen neuen Film in unserem Planetariumsprogramm zu haben: “Jenseits der Sonne” von den spanischen Unternehmen Render Area und Monigotes Estudio 2.0. Im Mittelpunkt des Films steht Celeste, ein junges Mädchen, das kurz vor dem Einschlafen von einem freundlichen Lichtteilchen namens Mond besucht wird. In einem traumähnlichen Zustand reisen Celeste und Mond jenseits der Sonne und lernen gemeinsam viele erstaunliche Dinge. "Da draußen", sagt Mond, "gibt es vielleicht einen Stern wie unsere Sonne, und um ihn herum kreist vielleicht ein Planet wie unsere Erde mit Ozeanen, Dschungeln und - wer weiß? - vielleicht ...