Mitteilung
Verbesserter Spiegel für adaptive Optik geliefert
Neuer, dünner Spiegel für das VLT mit bemerkenswerter optischer Qualität
4. Februar 2014
Im Dezember 2011 hat die französische Firma Safran-Reosc ihren ersten hauchdünnen Zerodur-Spiegel an die ESO geliefert (ann12015). Das Unternehmen hat dies nun mit der Lieferung eines zweiten Spiegels [1] noch besserer Qualität gekrönt. Beide Spiegel sind lediglich 2 Millimeter dünn, weisen aber einen Durchmesser von 1,12 Metern auf und sind essenziell für das Aufrüsten des Hauptteleskops 4 vom Very Large Telescope (VLT) der ESO zu einem voll adaptiven System [2]. Ein solcher, dünner Spiegel wird mehrere tausend Male pro Sekunde deformiert, um die Turbulenzen der Erdatmosphäre auszugleichen. Das Ergebnis sind deutlich schärfere Bilder, die Astronomen eine wesentlich detailliertere Erkundung des Universums ermöglichen.
Der neue Spiegel bringt zahlreiche Verbesserungen mit sich: Er hat eine Oberflächengenauigkeit, die im Vergleich zum alten um einen Faktor von fünf besser ist und nur noch sehr kleine Kräfte – etwa die Hälfte wie beim alten Spiegel - benötigt, um die Form der Spiegeloberfläche zu korrigieren. Dies ist von besonderem Interesse, da somit ein großer Anteil der Kraft für die Korrektur der Bildverschlechterung, die durch atmosphärische Turbulenzen hervorgerufen wird, zur Verfügung steht. Die Einheitlichkeit der Spiegeldicke ist um einen Faktor drei genauer, auch die Politur auf beiden Seiten wurde nochmal verbessert.
Ein zweiter Spiegel wird benötigt, da solche Systeme unvermeidbar sehr empfindlich sind. Wenn der erste Spiegel kaputtgeht, würde dieser Schaden dazu führen, dass eines der VLT-Einzelteleskope für einige Jahre nicht funktionsfähig wäre bis er ersetzt werden könnte. Der zweite Spiegel ist eine Versicherung für ein solches unwahrscheinliches, aber katastrophales Szenario.
Obwohl der zweite Spiegel ursprünglich als Ersatzteil gedacht war, ist er soviel besser als der Erste, dass die beiden ihre Rollen tauschen und somit der erste Spiegel zum Ersatzteil wird.
Die Lieferanten (Microgate und ADS International aus Italien) des komplett deformierbaren Sekundärspiegel-Systems, die den dünnen Spiegel unterstützen, haben Dutzende von neuen Prozeduren, Werkzeugen, Kisten und Transportboxen entwickelt, damit jeder Schritt auf der Reise dieses fragilen Spiegels risikofrei abgewickelt werden konnte. Paradoxerweise ist der sicherste Platz für den Spiegel erreicht, wenn er am Teleskop montiert ist und sicher von magnetischen Feldern gehalten wird, die von 1170 Schwingungsspulen zur Verfügung gestellt werden.
Der erfolgreiche Abschluss des Projektes zeigt die technische Höchstleistung von Safran-Reosc und ist ein hervorragendes Zeichen für das E-ELT-Projekt. Die erfolgreiche Durchführung dieser Prozesse zeigt, dass die Technologie auch auf die sehr großen, deformierbaren Spiegel mit gleicher Dicke bei einem Durchmesser von 2,5 Metern ausgeweitet werden kann, die für das E-ELT anvisiert werden.
Endnoten
[1] Dieser zweite dünne Spiegel wird mit speziellen Beschichtungen überzogen und 1170 Magneten werden auf der konkaven Rückseite befestigt. Bei der Installation als Teil des deformierbaren Sekundärspiegel-Systems werden die Magneten von Schwingspulen kontrolliert, die ein Magnetfeld erzeugen, das auf die fixierten Magneten wirkt und so die Form des Spiegels verändert.
[2] Mit der Installation des neuen Spiegels wird die adaptive Korrektur vom Sekundärspiegel des Teleskops übernommen und alle Instrumente des Teleskops profitieren von der erheblich verbesserten Bildqualität. In älteren Systemen wurde die Korrektur innerhalb der einzelnen Instrumente durchgeführt.
Kontaktinformationen
Elise Vernet
Adaptive Optics System Department
ESO Deutrschland
Tel: +49 89 3200 6322
E-Mail: evernet@eso.org
Pierre Yves Madec
Adaptive Optics Facility System engineer
Adaptive Optics System Department
ESO Deutrschland
Tel: +49 89 3200 6524
E-Mail: pmadec@eso.org
Robin Arsenault
Adaptive Optics Facility Project Manager
Project Management Department
ESO Deutrschland
Tel: +49 89 3200 6524
E-Mail: rarsenau@eso.org
Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München
Tel: +49 89 3200 6655
Mobil: +49 151 1537 3591
E-Mail: rhook@eso.org
Über die Mitteilung
| ID: | ann14010 |
Bilder
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.