No dia 15 de outubro, sábado
O Observatório Europeu do Sul - ESO
Abriu as portas da sua sede na Alemanha ao público
Durante este dia, milhares de visitantes tiveram a chance de ajudar a construir
uma maquete em tamanho real do maior telescópio construído no mundo
O Telescópio Europeu Extremamente Grande, ou E-ELT
e conhecer outros aspectos das atividades do ESO
Este é o programa informativo do ESO - ESOcast
Informações de ponta em ciência e vida nos bastidores do ESO
O Observatório Europeu do Sul
Explorando a última fronteira com nosso convidado Dr. J ou Dr. Joe Liske
O dia de portas abertas no ESO em 2011
atraiu cerca de 3100 visitantes a nossa sede
em Garching, próximo a Munique, Alemanha
Os visitantes estavam curiosos para saber mais sobre as instalações do ESO
e a linha de frente dos resultados científicos
Participantes tinham uma grande variedade de atividades a sua escolha
sendo o destaque do evento a construção de uma maquete em tamanho real de papelão
do espelho gigante de 39,3 metros do E-ELT
Isto possibilitou aos participantes conhecer de maneira única a verdadeira escala
Do futuro maior instrumento de observação do mundo.
O espelho do E-ELT é tão grande
Que é constituido de 798 espelhos hexagonais individuais
cada um com um tamanho de 1,4 metro
Utilizando estacas e um esboço do espelho no chão
visitantes entusiasmados de todas as idades fixavam os hexagonos de papelão no chão
para lentamente formar o espelho gigante
Após o término, a maquete em tamanho natural media 39,3 metros
e ocupava uma área de aproximadamente 1000 metros quadrados na sede do ESO
Além disso, houve palestras sobre tópicos atuais em astronomia
e links de video com o Telescópio Muito Grande
proporcionando as pessoas a oportunidade de conversarem ao vivo com os astronomos do ESO
que trabalham no Cerro Paranal no Deserto de Atacama no Chile
Crianças e seus pais gostaram de ver suas fotos tiradas em luz infravermelha
e observarem o Sol através de telescópios equipados com filtros adequados
Três exposições foram dedicatas ao Telescópio Muito Grande do ESO (VLT)
a Cadeia de Radiotelescópios do Atacama (ALMA)
e o futuro E-ELT
Mais uma vez, o dia de portas abertas no ESO foi uma grande oportunidade para as pessoas descobrirem
os últimos desenvolvimentos emocionantes
do observatório astronômico mais produtivo em nível mundial
Este é o Dr. J, se despedindo do informe do ESO
Junte-se a mim em breve para outra aventura cósmica
O informe ESO é produzido pelo ESO, o Observatório Europeu do Sul
ESO, o Observatório Europeu do Sul, é a organização intergovernamental de ciência e tecnologia mais proeminente em astronomia
projetando, construindo e operando os mais avançados telescópios baseados em terra
Transcrição do ESO; tradução de Luciano Lobo
Agora que você já se atualizou com o ESO,
venha para "fora deste mundo" com o Hubble
O informe Hubble destaca as ultimas descobertas das mais reconhecidas e premiadas observações espaciais
A NASA/ESA Telescópio Espacial Hubble