W sobotę 15 października
ESO - Europejskie Obserwatorium Południowe -
otworzyło dla wszystkich drzwi swojej siedziby w Niemczech.
W ciągu dnia tysiące odwiedzających miało okazję pomóc w budowie
pełnoskalowego modelu zwierciadła największego planowanego teleskopu na świecie
- Ogromnie Wielkiego Teleskopu Europejskiego (E-ELT) -
i doświadczyć wielu innych aspektów pracy ESO.
To jest ESOcast!
Najnowsze badania naukowe oraz codzienna praca w ESO,
Europejskim Obserwatorium Południowym.
Eksplorowanie dalekich granic z naszym gospodarzem Dr J, a.k.a. dr Joe Liske.
Dzień Otwarty ESO 2011
przyciągnął około 3100 odwiedzających do siedziby organizacji
w Garching koło Monachium w Niemczech.
Odwiedzający chcieli zapoznać się ze światowej klasy urządzeniami ESO
i czołowymi wynikami badań naukowych.
Uczestnicy mogli wybrać spośród szerokiej oferty wydarzeń,
wśród których głównym była konstrukcja pełnoskalowego, tekturowego modelu
gigantycznego 39,3-metrowego lustra E-ELT.
Była to unikalna okazja doświadczenia prawdziwej skali
przyszłego największego oka świata na niebo.
Ponieważ główne zwierciadło E-ELT jest tak olbrzymie,
składa się z 798 pojedynczych sześciokątnych luster,
z których każde mierzy po 1,4 metra.
Używając kołków i schematu zwierciadła na ziemi
uczestnicy w różnym wieku entuzjastycznie umieszczali kartonowe sześciokąty,
powoli tworząc olbrzymie zwierciadło.
Po skończeniu pełnoskalowy model mierzył 39,3 metra średnicy
i zajmował obszar prawie 1000 metrów kwadratowych obok siedziby ESO.
Do wyboru były też wykłady z gorących astronomicznych tematów
i połączenia wideo z Bardzo Dużym Teleskopem (VLT),
umożliwiające widzom czatowanie na żywo z astronomami ESO
pracującymi na Cerro Paranal na chilijskiej pustyni Atakama.
Dzieciom i ich rodzicom podobało się wykonywanie sobie zdjęć w podczerwieni
oraz obserwowanie Słońca przez teleskopy wyposażone w odpowiednie filtry.
Trzy wystawy były dedykowane Bardzo Dużemu Teleskopowi (VLT),
Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)
oraz przyszłemu E-ELT.
Dni Otwarte ESO były doskonałą szansą na każdego na poznanie
najnowszych fascynujących osiągnięć
najbardziej produktywnego obserwatorium astronomicznego na świecie.
Tutaj Dr J. Kończę ESOcast.
Dołączcie do mnie kolejnym razem w nowej kosmicznej przygodzie.
ESOcast został wyprodukowany przez ESO - Europejskie Obserwatorium Południowe.
ESO jest wiodącą naukową i technologiczną organizacją międzyrządową do badań astronomicznych,
projektującą, budującą i operującą najbardziej zaawansowanymi na świecie teleskopami naziemnymi.
Tłumaczenie: Krzysztof Czart
Teraz, gdy poznałeś ESO,
spróbuj 'wyjść poza naszą planetę' za pomocą Kosmicznego Teleskopu Hubble'a
Hubblecast ukazuje najnowsze odkrycia dokonane za pomocą najbardziej znanego i cenionego
kosmicznego obserwatorium: Kosmicznego Teleskopu Hubble'a, należącego do NASA/ESA.