Le samedi 15 octobre
l'ESO, l'Observatoire européen austral,
a ouvert les portes de son siège en Allemagne au public.
Tout au long de la journée, des milliers de visiteurs ont eu la possibilité de participer
à la construction d'une réplique à l'échelle 1 du miroir du futur plus grand télescope au monde,
l'E-ELT, ou European Extremely Large Telescope.
Les visiteurs ont aussi pu voir de multiples facettes du travail de l'ESO.
Voici l'ESOcast !
La science et la vie quotidienne à l'ESO,
l'Observatoire européen austral,
à la pointe de l'astronomie avec notre hôte, le docteur Joe.
La journée portes ouvertes 2011 de l'ESO
a attiré près de 3100 visiteurs au siège de l'ESO
situé à Garching près de Munich, en Allemagne.
Les visiteurs étaient curieux d'en apprendre plus sur les installations de pointe de l'ESO
et sur ses résultats scientifiques les plus importants.
Les participants ont eu le choix entre de nombreuses activités,
parmi lesquelles la construction d'une réplique à l'échelle 1
du miroir géant de 39,3 mètres de l'E-ELT.
Les participants ont ainsi eu l'opportunité de se rendre compte de la taille réelle
du futur plus grand oeil du monde sur le ciel.
En raison de sa grande taille,
le miroir principal de l'E-ELT est composé de 798 segments de miroir hexagonaux
chacun mesurant 1,4 mètre.
À l'aide de tiges et d'un patron du miroir fixé au sol,
les visiteurs de tous âges ont placé les hexagones de carton sur le sol avec enthousiasme,
formant ainsi lentement le miroir géant.
Une fois finie, la réplique mesurait 39,3 mètres
et occupait une surface de près de 1000 mètres carrés à côté des bâtiments de l'ESO.
Des présentations sur divers sujets d'actualité en astronomie ont aussi eu lieu,
ainsi que des liaisons vidéo en direct avec le Very Large Telescope,
permettant au public de discuter avec des astronomes de l'ESO
qui travaillent sur Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au Chili.
Les enfants et leurs parents ont également été pris en photo dans l'infrarouge,
et ont pu observer le Soleil au travers de télescopes équipés de filtres adaptés.
Trois expositions étaient dédiées aux télescopes de l'ESO : le VLT,
ALMA, l'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array,
et le futur E-ELT.
Encore une fois, la journée portes ouvertes de l'ESO a été l'occasion pour le public de découvrir
les dernières activités fascinantes
de l'observatoire astronomique le plus productif au monde.
C'est la fin de cet ESOcast. C'était le docteur Joe,
à la prochaine fois pour une nouvelle aventure cosmique.
L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral.
L'ESO, l'Observatoire européen austral, est la principale organisation intergouvernementale scientifique et technologique d'astronomie en Europe.
Elle conçoit, construit et gère les télescopes astronomiques au sol les plus puissants au monde.
Transcrit par l'ESO ; traduit par Mathieu Isidro.
Après avoir suivi l'actualité de l'ESO,
envolez-vous direction l'espace avec Hubble.
L'Hubblecast se penche sur les dernières découvertes du télescope spatial le plus connu du monde :
le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA.