Das La-Silla-Observatorium wird fünfzig!
ESO's erstes Observatorium wird fünfzig Jahre alt.
La Silla hat den Nachthimmel über Chile seit 1969 beobachtet und dabei einige beeindruckende Entdeckungen gemacht...
...darunter die zunehmende Ausdehnung des Universums...
...und die Beobachtung des ersten Lichts aus einer Gravitationswellen-Quelle.
Zu seinen Instrumenten gehört HARPS, ein Exoplaneten-Jäger, der den Klang fremder Welten entdeckte.
Ja Silla hat den Weg geebnet für neue Teleskop-Technologie,...
hat Schneestürme und Erdbeben überstanden...
...und zeigt keinerlei Anzeichen langsamer zu werden.
Transkription ESO, Übersetzung Joerg Schachner